A verdadeira pioneira…
Você já ouviu falar da editora Cedibra? Tem ideia da importância dessa editora para o mundo dos mangás no Brasil? Se sua resposta foi “não”, sente que é hora de ficar sabendo um pouco sobre essa editora…
A Cedibra – Companhia editora brasileira – foi uma editora brasileira que existiu entre as décadas de 1960 e 1990. Com sede na cidade do Rio de Janeiro, a editora disputava palmo a palmo com a Ediouro e outras editoras o posto de maior publicadora de livros do Brasil. Além de livros, a editora também publicou alguns álbuns, quadrinhos e, até mesmo, os nossos tão caros mangás.
Foi a Cedibra a editora responsável por trazer pela primeira vez um mangá para o Brasil, com o hoje clássico e aclamado Lobo solitário, no distante ano de 1988.
A empresa utilizou-se da edição americana publicada pela First – com quem tinha estreita parceria na época – e publicou Lobo solitário em formato americano, com páginas espelhadas (i.e: sentido de leitura ocidental) e pouco mais de 100 páginas por edição. Infelizmente, dos 49 volumes previstos para Lobo solitário, apenas 9 foram publicados até o título ser cancelado.
A Cedibra deixou de existir no início da década de 1990 devido à instabilidade econômica daqueles anos, mas tem que ser lembrada hoje como a verdadeira pioneira dos mangás no Brasil…
***
1988
- Lobo Solitário, de Kazuo Koike; Goseki Kojima – Março (9 vols) – Cancelado
[…] pois foi o primeiro mangá a ser publicado no Brasil, ainda na década de 1980, pela editora Cedibra. Na ocasião obra não foi concluída, sendo lançados apenas 9 volumes dos mais de 40 previstos (o […]
A Cedibra antes se chamava Bruguera e tinha origem espanhola.