Voltamos com mais um BBM Responde, uma coluna voltada para responder perguntas que encontramos nas redes sociais e sites. A proposta aqui é responder questões simples, mas que muitos leitores e colecionadores brasileiros têm dúvida. Igualmente a coluna tem como objetivo ajudar aquele novo leitor de mangá a navegar pelo nosso mundo que às vezes pode ser muito exclusivo.
Começaremos com um ritmo semanal, respondendo algumas perguntas dentro de um mesmo tema, dando dicas e ajudando os usuários a encontrarem as informações que precisam. Aproveitamos e convidamos também nossos leitores mais antigos a dividir suas dicas e experiências. Além disso sintam-se livres para usar esse espaço como um FAQ e perguntar qualquer coisa.
***
- Todos os mangás vem com páginas coloridas no Japão?
Não, mangás são feitos primariamente em preto e branco, porém mensalmente algumas revistas lançam algumas páginas coloridas no meio. Essas então são distribuídas para as séries mais famosas, lançamentos, etc. Algumas revistas fazem rotações cronometradas de forma a ter aberturas coloridas em todos os volumes.
Contudo, há revistas que não trabalham com imagens coloridas, obras que quase não recebem essas páginas e autores que produzem imagens e ilustrações coloridas posteriormente para incluir no volume.
- Existem mangás coloridos?
Existe sim vários mangás coloridos, totalmente coloridos, mas perto da maioria preto e branco eles são exceções. Também acontece de obras de sucesso serem coloridas posteriormente, como o Highscholl of the Dead e Dragon Ball.
Curiosamente os mangás coloridos são geralmente feito à aquarela, inclusive as páginas coloridas. Com a revolução digital atual isso foi mudando e hoje em dia tem muitos feito no computador mesmo.
- Por que mangás são preto e branco?
Não existe um motivo propriamente dito, a verdade é que era mais barato e rápido trabalhar com eles preto e branco, ainda mais no Japão pós-guerra. Era muito caro imprimir coisas a cor, os materiais também eram todos importados elevando o custo. Ou seja, preto e branco acabou sendo simplesmente mais acessível e acabou pegando e ficando.
- Existe diferença entre o capítulo da revista e do volume?
Existem sim, mas vai variar de acordo com cada autor. Toda vez que as obras são compiladas em volumes, os autores revisam e até redesenham pedaços. Há momentos também em que materiais são incluídos e extras são feitos especialmente para diferentes volumes e edições.
Veja mais: Como a forma de publicação interfere nos mangás
- Quantas páginas tem um capítulo de mangá?
Não existe uma regra, em geral os semanais têm entre 15 a 25 páginas. Os mensais chegam a 30 e 60 páginas. Mas há casos de capítulos de 100-150 páginas também! Então vai depender muito da revista, sua periodicidade e da obra em questão.
Isso vai valer também para a pergunta “quantos capítulos tem um volume de mangá”.
- Quais as principais editoras japonesas?
No Japão existem várias pequenas editoras no mercado de mangás e light novels, mas apenas 3 imensas: Shueisha, Kodansha (e Ichijinsha) e Kadokawa (formada pela junção de ASCII Media Works, Kadokawa Shoten, Enterbrain, Fujimi Shobo e Media Factory). Quase todos os animes baseado em light novels e mangás foram adaptados de obras dessas três.
Outras menores incluem: Gentosha, Akita Shoten, Shogakukan, Futabasha, Shinchosha, Hakusensha, Kill Time Communication, Square Enix e Shonen Gahosha.
- Mais tópicos e matérias de interesse
Kodansha anuncia compra da Ichijinsha
Unificação da Kadokawa e suas subsidiárias
E quando um mangá muda de editora… no Japão?
Lembrando também que, as páginas coloridas dos mangás que são lançadas nas revistas japonesas, muitas vezes são por motivos comemorativos/promocionais. Se eu não me engano, é a própria editora que pede ao autor pra fazer a página colorida pra um cap específico, não é algo que o autor tem em mente desde o início.
Sim, são páginas dadas pela editora, é feito um esquema e planejamento e o autor trabalha em cima disso. 🙂
Interessante. Eu não sabia disso.
Geralmente é quando a obra é estreante, foi bem no TOC ou vende muito,
A Shueisha também manda colorir os capítulos finais das obras mais vendidas de cada geração por assim dizer, e até hoje foram apenas 4.
Na Shonen Jump no caso
Essa de “Existe diferença entre o capítulo da revista e do volume?” devia ser lido pelo pessoal que tava ostracizando a Panini dizendo que ala tinha tirado páginas dos capítulos de One Punch Man, sem saber que existem diferenças entre os capítulos na revista e no encadernado.
Eu realmente não sabia disso. Bom saber, agora.