Makoto Shinkai aqui, Makoto Shikai ali…
Confiram algumas notícias internacionais. Algumas vindos diretamente do Japão, outras curiosidades de outros mercados de mangás pelo mundo:
-Ataque dos titãs
Deu no ANN: foi divulgada a capa da próxima edição da revista Bessatsu Shonen Magazine e nela há a informação que o mangá de Hajime Isayama, Ataque dos titãs, possui 63 milhões de cópias impressas, um número absurdamente alto para um mangá que tem 21 volumes até o momento.
Ataque dos titãs é publicado no Brasil pela Panini e se encontra no volume 20.
-Fim de To Love-Ru Darkness e anúncio de extras
Com informações de Manga Mag: e como tinha sido anunciado, o mangá To Love-Ru Darkness (continuação direta de To Love-Ru) termina agora no Japão na mais recente edição da revista Jump Square, da Shueisha.
Entretanto foram anunciados dois capítulos especiais a serem publicados nas duas próximas edições da Jump Square (que é publicada uma vez por mês) e eles servirão de base para uma produção animada (animação diretamente para vídeo) que comemorará os dez anos da franquia. O décimo oitavo e, a princípio, último volume de To Love-Ru Darkness está previsto para o início de abril.
A série original de To Love-Ru foi publicado no Japão entre 2006 e 2009, na revista Weekly Shonen Jump, da Shueisha, sendo concluída em 18 volumes. No ano seguinte, a obra ganhou uma continuação na Jump Square e agora se encerra. No Brasil, a série original é publicada pela editora JBC e se encontra no volume 10.
-Pequena pausa de My Hero Academia
Com informações do ANN: My Hero Academia sofre uma pequena pausa no Japão. Pequena mesmo, apenas uma semana. A mais recente edição da Shonen Jump (revista semanal da Shueisha), informou que o mangá não aparecerá na revista devido a problemas de saúde do autor. Embora não tenha sido informado o problema, a doença não é nada grave, pois já na edição seguinte, a ser publicada em 13 de março, o título retornará.
My Hero Academia é publicado no Japão desde 2014 e conta atualmente com 12 volumes. No Brasil, o título pertence à editora JBC e a empresa recentemente publicou o terceiro volume.
-Arakawa Under The Bridge e The voices of a distant star nos Estados Unidos
Deu no ANN: mês passado foi noticiado que a editora americana Vertical licenciou mais alguns mangás e, entre eles, dois conhecidos dos brasileiros, Arakawa Under The Bridge e Hoshi no Koe.
Arakawa Under The Bridge é de autoria de Hikaru Nakamura e possui 15 volumes no total. Atualmente, está em publicação aqui no Brasil pela Panini, encontrando-se no volume 5. O nosso país foi o primeiro do ocidente a publicar o mangá. Nos Estados Unidos, a Vertical lançará o título em formato Omnibus (três volumes em cada edição).
O outro título, Hoshi no koe (ou The voices of a distant star) é uma adaptação em mangá do curta animado de mesmo nome do importante diretor Makoto Shinkai. O título foi publicado no Brasil pela Panini em 2010 e só agora, sete anos depois, chega aos Estados Unidos.
Para quem acha que no Brasil as coisas só chegam depois, eis dois exemplos claros de quem nem sempre isso é verdade.
-Mais Makoto Shinkai nos Estados Unidos
Makoto Shinkai está na moda por causa do filme Kimi no Na wa (Your Name), sucesso inconteste no Japão e já lançado (ou em vias de lançar) em vários países da Europa e nos Estados Unidos. Tal sucesso se reflete em licenciamentos em outros países.
Nos Estados Unidos, antes de licenciar Hoshi no koe, a vertical havia licenciado em janeiro a adaptação em mangá de Ela e o gato, também de Makoto Shinkai. Esse mangá foi lançado ano passado no Japão e, obviamente, é inédito no Brasil.
Já a novel Your Name que deu origem ao filme de sucesso foi anunciado pela Yen Press e, também está previsto para ser lançado em vários outros países do mundo, como a Itália.
-Makoto Shinkai na Itália
Na Itália, é a editora J-POP que publicou novel de Your Name. Mas ela não parou por aí e agora anunciou outras duas novels do autor O jardim das palavras e 5 centímetros por segundo. Os mangás dessas duas obras já tinham sido publicadas no país por outra editora e as novels só chegam agora alastradas pelo sucesso de Your Name.
Eis mais um exemplo, para quem ainda tinha alguma dúvida, de que novel e mangá podem ser licenciados por editoras diferentes.
***
No Brasil, temos pouco de Makoto Shinkai. Além de The voices of a distant star (Panini, 2010), temos apenas os mangás de 5 centímetros por segundo (NewPOP, 2015) e O jardim das palavras (NewPOP, 2016). Se esses dois últimos mangás fizeram sucesso como parecem ter feito (O jardim das palavras chegou a ganhar reimpressão) provavelmente teremos outras obras do autor em breve. Esperamos estar certos^^.
Curta nossa página no Facebook
BBM
[…] Em março noticiamos que o mangá Ataque dos titãs, de Hajime Isayama, tinha 63 milhões de cópias impressas. Menos de dois meses depois o número já subiu para 66 milhões. De lá para cá, apenas 1 volume foi lançado e o mangá mantém a média de 3 milhões de cópias por volume. […]
E mais Makoto Shinkai rsrsrs
Vou procurar Hoshi no Koe pois esse eu não vi.
Arakawa e Hoshi no br antes dos eua, exceção das exceções, acontece né.
Pessoal deve estar empolgado com Shingeki de novo agora com a segunda temporada próxima.
Sobre To love ru, obrigado Deus, por finalizarem! Tem que parar com essa coisa de mangás com mais de 40 volumes!
Sobre o Makoto Shinkai só acho que ele virou tipo o queridinho dos mangás no mundo! xD Pelo menos por um tempo né?
Interessante saber que mais adaptações dos filmes de Makoto Shinkai estão a ser públicadas. Eu busco o mangá por ele ser a fonte original do anime, mas nesse caso o anime já é a fonte original, logo eu devo ficar exclusivamente com os filmes.
Agora Arakawa Under The Bridge talvez eu pegue o primeiro volume desde que a qualidade do papel seja melhor do que a BR, mas deve ser difícil, pois o propósito do Omnibus é tornar o preço mai acessível em detrimento da qualidade.
Sempre fui muito fã dos filmes do Makoto e creio ao transmitir estas para o papel, sua “mágica”, o que realmente diferencia nos seus filmes, acaba por se perder. Desta forma não me interesso muito pelas novels. 🙁