Como importar mangás da Espanha?

I

A gente sabe que nem tudo o que queremos irá sair no Brasil, então o único jeito de ler um produto em mídia física, de forma oficial, é por meio da importação. Hoje o blog BBM continua uma série de postagens sobre esse assunto, apresentando a cada mês uma lista de lojas confiáveis para você importar seu mangá. E só falaremos de lojas. Existem serviços de “reenviadores” em diversos países em que você compra em uma loja qualquer que não faz entregas internacionas e esses “reenviadores” mandam para o Brasil. Esse tipo de serviço pode ter uma postagem especial futuramente. Por ora, apenas falaremos de lojas…

Antes de iniciar, porém, é preciso de algumas informações. Em primeiro lugar, para importar um mangá é preciso possuir um cartão de crédito com função internacional. Como você fará compras em sites estrangeiros, elas deverão ser pagas em dólar, então necessariamente você precisa ter um cartão desses. Hoje em dia boa parte dos cartões de crédito de banco têm essa função. Caso você não possua, você pode adquirir um cartão pré-pago (em que você paga por boleto bancário), pois quase todos eles são aceitos em lojas internacionais também. Temos uma matéria no blog explicando sobre eles, clique aqui para ler. Possuindo um cartão de crédito ou um cartão pré-pago você já está apto a fazer compras internacionais :).

II

A postagem de hoje é dedicada à Espanha. Embora não seja um dos maiores mercados do ocidente, ele é bem consistente com uma quantidade de lançamentos mensais muito grande e pelo menos 8 editoras publicando títulos regularmente. As empresas que mais se destacam são Norma, Ivrea e Planeta D’Agostini, mas há várias outras como a conhecida Panini e a Milk Way Ediciones.

Salvo engano, a maioria dos mangás na Espanha são publicados em formato pocket, com sobrecapa e miolo em papel offset. O preço dos títulos no país custa por volta de 8 euros a 8,50 euros por volume , com alguns mais caros, como Jojo Bizarre Adventure (12 euros). Nesta postagem, para efeito de comparação, utilizaremos o preço de 8 euros (R$ 27,68).

Devido ao idioma acessível e ao preço (mais barato do que comprar da Argentina), importar da Espanha pode ser uma opção viável para comprar um título que você tanto deseja. E hoje o blog BBM dispõe a vocês uma lista de lojas confiáveis para adquirir mangás espanhóis. As lojas aqui apresentadas estão presentes nos sites das editoras espanholas ou que nós indicamos por já ter comprado nelas. Para ir até o site da loja, basta clicar sobre o nome dela.

Todas as conversões de valores foram feitas utilizando o conversor de moedas do site da Globo e os valores se referem à cotação do dia 31/07/2017, então provavelmente no momento de publicação da postagem a cotação deve estar diferente e haver uma pequena diferença nos valores, para cima ou para baixo.

Cotação do dia 31/07/2017

• 1 Dólar = R$ 3,12
• 1 Euro = R$ 3,69

***

Amazon Espanha

A Amazon espanhola tem praticamente todos os mangás que são lançados no país e para a alegria dos consumidores ela faz envios internacionais, estando o Brasil incluso. Obviamente ela cobra frete.

Se você decidir comprar apenas 1 volume, o custo de envio será de 9,12 euros (R$ 33,37) aumentando a cada volume extra. O frete para compra de 4 volumes sai a 12,50 euros (R$ 46,23) e para a compra de 10 fica por 19,25 euros (R$ 71,19). Os cálculos foram feitos utilizando a modalidade de envio Estándar e como base o mangá Desaparecido (Erased), da editora Norma. O frete varia para cima ou para baixo a depender do peso. Ainda assim dá para saber os gastos estimados. Deste modo:

• 1 mangá = R$ 29,59 + R$ 33,37 de frete = R$ 62,96
• 4 mangás = R$ 118,35 + R$ 46,23 = R$ 164,58 (Média: +- R$ 41,14 por volume)
• 10 mangás = R$ 295,87 + R$ 71,19 = R$ 367,06 (Média: +- R$ 36,70 por volume)

Book Depository

Embora não seja um site espanhol, o Book Depository (que pertence à Amazon) possui algumas obras espanholas e é, em certo sentido, o melhor lugar para se comprar mangás espanhóis por possuir frete grátis para o mundo inteiro. Como nem tudo é 100%, o site não envia com rastreio, então você não pode acompanhar a chegada do seu produto, sendo totalmente não recomendado para pessoas ansiosas. No BD você tem que comprar e esquecer, uns 3 ou 4 meses depois quando você nem lembrar da compra, seu mangá chegará pelos Correios.

Além disso, o valor dos mangás no site costuma ser mais caro do que em sites espanhóis. Enquanto na Amazon Espanha o mangá custa 8 euros (R$ 29,59), no Book Depository ele custa 12 (R$ 44,44). Entretanto, os títulos não costumam estar com o “preço cheio” apresentando alguns descontos. O primeiro volume de Desaparecido, por exemplo, estava a 10,84 euros (R$ 40,15), ainda assim mais caro que seu valor original. Todavia, por causa do frete grátis, ele acaba sendo vantajoso para quem deseja comprar um título aqui e outro ali. Ou seja, trata-se de uma loja para quem quer comprar apenas 1 produto. Vejam abaixo o cálculo.  Ele foi feito utilizando o preço “cheio” das obras:

• 1 mangá =  R$ 44,44
• 4 mangás = R$ 177,66 (Média: +- R$ 44,44 por volume)
• 10 mangás = R$ 444,40 (Média: +- R$ 44,44 por volume)

Daí que, se você for comprar apenas 1 volume, o Book Depository é o seu lugar. Agora se você for comprar em grande quantidade, você deve pesquisar o preço e ver se o valor em outras lojas não sai mais barato, mesmo com frete. Na comparação com a Amazon, vale muito mais a pena comprar 4 mangás dela do que do Book Depository.

Casa del Libro

Não existe apenas lojas da gigante Amazon. A Espanha possui diversas livrarias e uma ou outra faz envios para o mundo todo. A casa del libro é uma delas. Essa livraria tem o diferencial de te mostrar os preços em reais para que você possa ver quanto  gastará, embora o pagamento não seja feita nessa moeda.

O frete não é lá muito convidativo e varia conforme o peso dos produtos. Para fazer a comparação utilizamos o mangá Nisekoi, publicado no país pela editora Ivrea. O frete para um mangá sairia a 18,94 euros (R$69,88). Para quatro mangás sai a 23,32 euros (R$ 86,05) e para dez sai a 35,21 euros (R$129,92). Abaixo a comparação utilizando como sempre o preço padrão de 8 euros por mangá.

• 1 mangá = R$ 29,59 + R$ 69,88 de frete = R$ 99,47
• 4 mangás = R$ 118,35 + R$ 86,05 = R$ 204,40 (Média: +- R$ 51,10 por volume)
• 10 mangás = R$ 295,87 + R$ 129,92 = R$ 425,79 (Média: +- R$ 42,57 por volume)

Em qualquer comparação sai mais barato comprar na Amazon Espanha do que nessa loja, entretanto vez ou outra a Casa del Libro faz promoções de frete mais em conta, tornando ela vantajosa em algumas situações. Então no momento em que você for fazer sua compra a Casa del Libro tem que estar entre as opções de pesquisa^^.

Ebay Espanha

Filial espanhola do conhecido site de compras Ebay também vende mangás. O Ebay funciona como o nosso Mercado Livre ou a Estante Virtual, em que diversos vendedores põem seus produtos à venda. Daí que para comprar nesse site você precisa ter cuidado e um pouco de sorte. Cuidado, pois você tem que ver se a avaliação do vendedor é boa para garantir uma compra segura e sem dor de cabeça; sorte, pois muitos vendedores não fazem envios para o Brasil e os que fazem podem não ter todos os produtos que você deseja. É muito comum que você encontre uma coleção completa ou um conjunto de tomos de um mangá que você quer, mas o vendedor não envia para o nosso país…

Para piorar, os poucos vendedores que encontramos fazem um frete um tanto quanto caro. Em nossas simulações o frete para cá saiu a 9,99 euros por produto. Sim, isso mesmo, ao comprar 1 produto o frete sai 9,99 euros (R$ 36,93), quatro sai a 39,96 (R$ 147,74) e dez sai a 99,90 euros (R$ 369,34). Abaixo uma comparação utilizando como preço padrão 8 euros por mangá:

• 1 mangá = R$ 29,59 + R$ 36,93 de frete = R$ 66,52
• 4 mangás = R$ 118,35 + R$ 147,74 = R$ 266,09 (Média: +- R$ 66,52 por volume)
• 10 mangás = R$ 295,87 + R$ 369,34 = R$ 665,21 (Média: +- R$ 66,52 por volume)

Em outras palavras, para o Ebay valer a pena você tem que ter muita sorte de encontrar um vendedor bom e que faça um preço em conta…

Iberlibro

Pertencente ao grupo Amazon, o Iberlibro é a versão espanhola do Abebooks, um site de venda de livros novos e usados. Funciona como nossa Estante Virtual e faz envios para todo o mundo. Embora seja especificamente para livros, você pode encontrar alguns mangás espanhóis (e de outros países também, é preciso ficar atento para não se confundir^^) no site.

O frete é variável de vendedor para vendedor, indo desde valores em conta (8 euros – R$ 29,59) até absurdos (26 euros – R$96,14, para apenas um produto). Em vista disso, não é possível fazer uma tabela igual fizemos nas lojas anteriores.

O Iberlibro, assim como o Ebay, deve servir apenas de alternativa caso você não consiga encontrar um certo volume de uma série que você deseja.

***

Na Espanha, ainda há a filial da Fnac que também vende mangás e faz envios internacionais, porém em todos os testes que fizemos, o site não considerava o endereço válido O_o. Encontramos também outras lojas e livrarias (listadas nos sites das editoras espanholas) que diziam fazer envios internacionais, mas que quando fomos tentar realizar uma compra não havia essa opção disponível.

Se você souber de alguma outra loja na Espanha que faça exportação de mangás nos avise para conhecermos e incluí-la na postagem.

Leia também:

• Como importar mangás da Argentina?

Curta nossa página no Facebook

 Nos siga no Twitter

BBM