O tão aguardado e esperado artbook de Re:Zero foi publicado pela editora NewPOP semana passada e começou a ser enviado pela Amazon no último sábado, 23 de novembro de 2019. Intitulado Re:Zero Art Works Re:BOX, a obra é mais do que um simples artbook, é todo um conjunto que vem em uma caixa contendo o artbook e dois livros com histórias extras, que não serão vendidos separadamente.
Para quem ainda não conhece, Re:Zero é uma série de light novels escrita por Tappei Nagatsuki contendo ilustrações de Shinichirou Otsuka, que está em publicação no Japão desde 2014 pela editora Media Factory. Em 2016, a obra ganhou uma adaptação em anime e a obra explodiu em popularidade mundo à fora.
No Brasil, a light novel está em publicação pela editora NewPOP e a animação está disponível na plataforma de streaming Crunchyroll tanto em versão legendada, quanto dublada. As adaptações em mangá, por sua vez, estão saindo pela editora Panini.
O artbook foi anunciado pela NewPOP em meados de 2018 e publicado agora ao preço de R$ 149,90. Se esta é a sua primeira vez aqui no blog saiba que este que vos escreve é muito fã dessa série e não titubeou na hora de adquirir o produto (guardava dinheiro todo mês desde a época do anúncio).
Mas agora com o produto em mãos é hora de apresentá-lo a vocês e comentar um pouco sobre os aspectos físicos da obra, destacando os pontos positivos (e também os negativos) dessa mercadoria publicada pela NewPOP. Esse é aquele produto de colecionador que todo fã gostaria de ter? Vale os R$ 149,90? Você saberá agora!!!.
1 – A CAIXA
Antes de mais nada devemos apresentar a caixa, o produto para vocês, afinal ele se chama Art Works Re:BOX por um motivo. A caixa, como dito na introdução, possui um artbook com ilustrações e comentários de Shinichirou Otsuka e duas light novels escritas por Tappei Nagatsuki.
O box vem no formato grandão, o 21, 5 x 30 cm, e tem acabamento duro, bastante resistente, de modo que ele consegue resguardar muito bem o que tem em seu interior. O artbook também é em formato grande, um pouco menor do que o tamanho da caixa (21 x 29, 7 cm) e possui 144 páginas, e as light novels são menores (com cerca de 300 páginas cada), colocadas no box por meio de um suporte de papelão chamado de berço, onde os livros ficam “dormindo”.
Em termos estéticos, na parte da frente da caixa temos uma imagem da Emilia-tan (ou emiliazinha, se você preferir) e na parte de trás a Rem (uma personagem de cabelo azul que ninguém se lembra que existe^^). Vejam as imagens:
Deathinitivamente é um produto bonito e bastante diligente, feito com total esmero para que os fãs de Re:Zero não vejam o seu cérebro estremecer e possam se orgulhar de ter um produto bem acabado em mãos.
2 – O ARTBOOK
Enquanto o box é em capa dura, o artbook em si, não é. Ele possui apenas capa cartonada simples com orelhas, com miolo em papel couchê. Não se trata de qualquer demérito, o acabamento, em nossa opinião, está perfeito. Apesar de ser ligeiramente pesado (afinal o livro é grande e o papel couchê costuma pesar mesmo) é possível folhear o produto sem o menor desconforto.
Esteticamente, a capa do artbook dá destaque à Emília e a Rem, com outros personagens aparecendo “em miniatura” ao longo da ilustração. Não é a melhor imagem de Re:Zero para ilustrar a capa, mas é uma imagem bonita que o autor achou interessante de colocar. A quarta-capa, porém, não tem imagens, apresentando apenas o título do produto, bem diferente dos produtos que estamos acostumados no Brasil.
O artbook é de um tamanho grandão (o já citado 21 x 29, 7 cm), quase tão grande quanto o Guardiões do Louvre, o maior mangá em termos de dimensão já publicado no Brasil. Vejam abaixo uma pequena comparação para vocês entenderem.
Internamente, a obra possui diversas ilustrações, tanto coloridas, quanto em preto e branco, com vários comentários do Shinichirou Otsuka, o desenhista das light novels, acerca delas. Boa parte das ilustrações são as mesmas já presentes nos volumes regulares da série (então recomenda-se que você adquira esse artbook apenas depois de ter lido os 9 primeiros volumes da light novel), mas em tamanho maior, permitindo com que tenhamos uma visão mais plena das artes. Se você via as imagens de Re:Zero na light novel e gostava, tenha ciência que você gostará muito mais ao vê-las em tamanho ampliado, vai por mim!!!. Além disso, o artbook ainda guarda espaço para algumas ilustrações extras, inéditas.
Outro ponto de destaque em relação às imagens é que logo no início do artbook há um pin-up, um pôster encartado e não-removível dupla face que faz com que você já goste do produto desde a sua primeira olhada:
3 – AS LIGHT NOVELS
A caixa contém, além do artbook, duas light novels dispostas em uma estrutura de suporte chamada de berço, em que os livros ficam deitados e acomodados para serem retirados do box sem sofrerem danos.
Diferentemente da caixa, o berço é feito em um papelão mais simples, de modo que é preciso manuseá-lo com cuidado tanto ao tirá-lo quanto ao colocá-lo na caixa, pois do contrário ele pode amassar ou ser destruído muito facilmente (não deixe nenhuma criança encostar nele).
Não obstante, minha edição veio com um pequeno amassado ocasionado pelo transporte. Não é algo que me faça querer devolver o produto (visto que a distância entre a Amazon, ou qualquer outra loja, e a minha casa é longa e pode facilmente ocorrer problema semelhante), mas a pequena avaria mostra bem que essa parte é a mais frágil de todo o conjunto.
Agora, sobre as light novels, elas seguem o padrão dos demais livros da série publicada pela editora NewPOP, com o mesmo formato (10,6 x 14,8 cm, capa cartonada com orelhas) e papel (avena). Então se você, por ventura, quiser manter os livros fora do Re:BOX poderá dispô-los na estante sem o menor problema.
Fisicamente, as únicas diferenças são a cor da lombada (e o título obviamente) e a ausência de páginas coloridas no início dos livros do BOX. Ilustrações em preto e branco no decorrer dos volumes mantém-se normalmente.
Outro aspecto visual diferente é que as quarta-capas dos livros não possuem ilustrações e nem sinopses, são quase por inteiras na cor branca, apenas possuindo a classificação indicativa e o gênero narrativo. Na série regular de Re:Zero há imagens, sinopses e tudo mais.
Sobre as histórias presentes nos dois livros, talvez a gente faça um post à parte para falar um pouco sobre elas e comentar o que achamos dos contos…
CONCLUSÃO E VEREDICTO PESSOAL
A melhor maneira de começar a conclusão é repetir uma sequência já dita no texto: deathinitivamente esse é um produto bonito e bastante diligente, feito com total esmero para que os fãs de Re:Zero não vejam o seu cérebro estremecer e possam se orgulhar de ter um produto bem acabado em mãos.
Sim, essa é a nossa opinião sobre o produto. O único defeito dessa edição realmente é o suporte das light novels ser frágil demais, podendo ocasionar amassados e perdas sem muitas dificuldades. Se você for muito exigente, termina por ser um grande demérito, já que você paga por um produto de qualidade e um dos componentes dessa mercadoria não é tão bom assim. Entretanto, a gente não pensa assim e acha que a função dele (proteger as light novels) está sendo feita sem qualquer prejuízo, então está de bom tamanho.
A edição como um todo apresentada pela NewPOP me satisfez bastante e meus olhos estão brilhando ao ver a qualidade do produto desde que ele chegou aqui. O artbook é bem grande, as imagens são lindas, as curiosidades comentadas nas ilustrações também são legais e assim por diante, tendo como bônus ainda dois livros da light novel.
O preço, R$ 149,90, é bastante salgado para a maioria dos consumidores brasileiros, mas quem tiver dinheiro sobrando e for um grande fã da série, pode comprar sem medo, pois você adorará o produto.
- Ficha Técnica
Título Original: Re:ゼロから始める異世界生活 大塚真一郎 Art Works Re:BOX
Título Nacional: Re: Zero – Art Works Re: BOX
Autor: Shinichirou Otsuka (Artbook); Tappei Nagatsuki (Light Novels)
Tradutor: Thiago Nojiri
Editora: NewPOP
Dimensões: 21, 5 x 30 cm (box)
Classificação indicativa: 16 anos
Número de volumes no Japão: 1
Número de volumes no Brasil: 1
Preço: R$ 149,90
Onde comprar: Amazon
só uma coisa me deixou triste, erros de português. até q tem bastante. logo na primeira página no poster duplo podemos ler “tinha me esquecido do Al e acrescente o ele dele ele do jeito que deu” revisores meio que zoaram algumas partes deixando passar erros bizarros mas ao menos não prejudicou tanto o entendimento. e sim o meu berço tb já veio zoado tem q ter mô cuidado quem for adquirir o artbook ao tirar as 2 LNs. não sei se na sua tb está assim mas a minha novel 2 no indice a margem tá zoada e comeu as primeiras letras de cada capítulo mas ainda dá pra adivinhar qual era a letra então sem muito problema. apesar disso curtindo as side stories q tem dentro do box já q são itens exclusivos q em maior parte só os japas leram.
Deathfinitivamente um produto fruto do amor!
“(uma personagem de cabelo azul que ninguém se lembra que existe^^)” pesadão.
Caramba, que lindo, estou louco para comprar.