Como anda a publicação de “My Hero Academia” no ocidente?

Quantos países publicam?

No início de 2021, fizemos um post mostrando como estava a publicação do mangá My Hero Academia no ocidente. Na ocasião, a publicação brasileira estava no volume 26 e só estava atrás da Argentina, à época com 28 tomos editados. Viemos atualizar aquela matéria.

Na postagem de hoje, então, vamos mostrar a vocês o status do mangá em alguns países ocidentais. Na tabela a seguir é possível ver o local, a editora e a quantidade de volumes publicados em cada um deles:

PAÍS EDITORA VOLUMES PUBLICADOS
França Ki-oon 32
Argentina Ivrea 31
México Panini / Planet Manga 31
Itália Star Comics 31
Polônia Waneko 31
Alemanha Carlsen 30
Brasil JBC 30
Estados Unidos Viz 30
Espanha (idioma castelhano) Planeta Cómic 29
Finlândia Sangatsu Manga 21
Turquia Gerekli Şeyler 18
Portugal Devir Manga Portugal 13
Tchéquia Crew 12
Espanha (idioma catalão) Planeta Cómic 2

No Japão, My Hero Academia está atualmente no volume 33, com o 34 previsto para maio. O país mais avançado com a série no ocidente, como pudemos ver é a França, o maior mercado de mangás daqui. Em seguida, vêm alguns países com 31 volumes editados e alguns com 30, entre os quais o Brasil. No nosso país, os volumes #31 e #32 devem ser publicados em breve, então devemos empatar com a França (ainda que só por um breve espaço de tempo).

Uma mudança interessante entre 2021 e 2022 é que a Espanha passou a ter uma segunda publicação de My Hero Academia, mas dessa vez em idioma Catalão (falado na região da Catalunha). Com isso:

My Hero Academia está em publicação em 13 países ocidentais, e em 11 idiomas diferentes.


NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS



Descubra mais sobre Biblioteca Brasileira de Mangás

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continue reading