O novo shoujo da Panini
No mês de julho, a editora Panini começou a publicar no Brasil o mangá Vou me apaixonar por você mesmo assim, de Haruka Mitsui, um mangá shoujo atual da revista Nakayoshi, e, em razão disso, era um mangá que eu muito esperava.
A Nakayoshi é a mesma revista em que saiu Sailor Moon, Cardcaptor Sakura e Guerreiras Mágicas de Rayearth e é bem difícil sair mangás dessa revista no Brasil, ainda mais mangás que não sejam de fantasia. A bem da verdade, é possível que Vou me apaixonar por você mesmo assim seja o primeiro mangá da Nakayoshi do gênero romance e sem ter magia a ser publicado no Brasil.
Vou me apaixonar por você mesmo assim é um mangá ainda em andamento e recente. Publicado no Japão desde 2020, a obra se passa exatamente no tempo presente de sua publicação, então em meio a uma rotina praticamente normal, nós temos como plano de fundo uma pandemia acontecendo em todo o mundo.
Nos paratextos, inclusive, a autora revela que fez o mangá como uma forma de mostrar aos estudantes da época (que tiveram festivais, viagens e competições suspensas por causa da emergência sanitária global) que eles também tiveram momentos divertidos, mesmos com todos os pesares.
Na obra, acompanhamos a jovem Mizuho, uma garota como outra qualquer, mas que sonha em se tornar uma criadora de mangás. Em meio aos seus sonhos, ela vive num local onde sempre tem o contato de quatro rapazes, quatro amigos de infância, com quem ela tem bastante intimidade.
Quando ela faz 17 anos, porém, as coisas mudam um pouco de figura. Ela se declara para um veterano da escola, mas é rejeitada, e quase que concomitantemente, um de seus quatro amigos, Kizuki, decide pedi-la em namoro. A partir daí veremos uma rotina envolvendo escola, amor e amizade…
Mizuho é uma protagonista que não enxerga sua juventude como os “anos brilhantes de sua vida” e meio que a história (desde suas primeiras páginas) busca mostrar justamente o contrário, que ela sempre esteve envolta nisso, principalmente pela presença constante de quatro garotos bonitões ao seu redor, a quem ela não via (e achava que eles também não viam) qualquer interesse romântico.
O primeiro volume tem muito disso de misturar e/ou questionar os sentimentos de amor e amizade da protagonista (“você não se importa se outra pessoa namorar aquele seu amigo?”), temos beijos, rostos vermelhos e uma sucessão de acontecimentos que visam a dar um pouco de profundidade na questão e adentrar mais e mais na alma de Mizuho, esmiuçando seus pensamentos aos poucos.
Como dito, o mangá se passa na época da pandemia, mas a verdade é que inicialmente isso parece muito distante de tudo, com a protagonista e seus amigos vivendo suas vidas normais e havendo apenas breves menções aqui e ali a uma “doença”, tão breves que a gente pode deixar de prestar atenção ao fato e só se ligar posteriormente.
Assim, a gente vê a vida comum da protagonista acontecendo, mas com a pandemia como pano de fundo. A autora utiliza isso muito bem, apresentando-a como mote para alguns momentos de drama e bastante impacto do primeiro volume.
O cancelamento de uma competição, o cancelamento de outra, tudo é colocado em questão de causa e consequência para os acontecimentos que envolvem a garota e seu grupo de amigos. Mais que isso, tudo é colocado de uma forma muito bem apresentada, como se fosse apenas a ficção por ela mesma e não algo advindo da realidade.
Vou me apaixonar por você mesmo assim é um mangá de romance e drama escolar dos mais puros, não sendo algo pesado apesar de se passar numa época sofrida do mundo e ter alguns acontecimentos mais opressivos. Assim, por mais que tenha cenas e passagens dramáticas, o mangá apresenta um romance bem leve, daqueles que a gente espera de um título da Nakayoshi.
Eu já tinha uma predisposição a gostar desse mangá, mas a leitura mostrou-se muito melhor do que eu esperava e conseguiu me surpreender bastante e, de longe, se tornou o melhor mangá de romance lançado recentemente no Brasil (e com sobras).
Esse é um tipo de título que estava faltando na Panini desde o fim de Furi Fura: Amores e Desenganos (embora Furi Fura não tenham tantos dramas assim). Desse modo, para quem deseja um shoujão de romance dos bons, Vou me apaixonar por você mesmo assim tem tudo para agradar.
***
Vou me apaixonar por você mesmo assim veio no formato padrão da editora Panini, no tamanho 13,7 x 20 cm, com miolo em papel offwhite e capa cartonada simples com verniz localizado. São 176 páginas, todas em preto e branco. O preço é R$ 39,90. Eu comprei na loja da editora com 15% de desconto na pré-venda.
Ficha Técnica
Título Original: どうせ、恋してしまうんだ。
Título: Vou me apaixonar por você mesmo assim
Autor: Haruka Mitsui
Tradutor: Luana Tucci
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 9 (ainda em publicação)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite
Acabamento: Capa cartão
Páginas: 176
Classificação indicativa: 16 anos
Preço: R$ 39,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: O aniversário de 17 anos de Mizuho, uma garota do segundo ano do colegial, está sendo o pior possível. Além de ter perdido a oportunidade de se aproximar do senpai a quem tanto admira, seu pai se esqueceu completamente da data… Apesar de achar que não existe nada de fascinante na juventude, seu amigo de infância, Kizuki, de repente se candidata a seu namorado… Venha se jogar de cabeça nesse amor brilhante! Este é o tão aguardado primeiro volume desta história que dá um apertozinho no peito!!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
