Aniversário de 20 anos…
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje, no entanto, será sobre um livro, a edição brasileira de Fullmetal Alchemist: Edição Especial de Aniversário de 20 anos, lançado pela JBC em maio de 2024. Nesta postagem, também mostraremos um pouco do conteúdo do livro para os que tenham dúvidas a respeito dele.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Fullmetal Alchemist – Edição Especial de Aniversário de 20 anos é um livro comemorativo publicado no Japão em dezembro de 2021 em comemoração aos 20 anos do mangá Fullmetal Alchemist.
O livro em questão traz comentários da autora, diretores do anime, dubladores, diversas ilustrações, alguns quadrinhos aleatórios e vários one-shots. A obra fala da franquia FMA fora do mangá, abrangendo os livros, jogos e animes.
No Brasil, o livro foi anunciado pela editora JBC no dia 2 de dezembro de 2022, durante um painel da editora na CCXP. O lançamento ocorreu apenas em maio de 2024.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira veio no formato 15 x 21 cm (maior do que as duas versões brasileiras do mangá, sendo simular à nova edição de Evangelion, Soul Eater e Shaman King), com capa cartão com orelhas e hot stamping dourado (falaremos disso a seguir). O papel utilizado no miolo é o Offset, aquele papel branco.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da edição brasileira segue a mesma ilustração da versão original japonesa, possuindo detalhes em dourado feito por meio de hot stamping. As orelhas, a lombada e a quarta-capa possuem o mesmo efeito.
O único demérito fica por conta da quarta-capa (a parte de trás) não ter uma sinopse informando sobre a obra. Embora o design seja bem bonito, quem compra em loja física pode acabar adquirindo o produto pensando ser uma nova edição do mangá, visto que não há informações falando sobre ser um livro comemorativo.
Falamos mais acima que a capa possui Hot stamping e isso se trata de uma técnica de impressão (simplificadamente) similar ao verniz localizado, que dá um destaque a uma determinada área do papel, podendo ser sentido ao toque e ficando brilhante em contraste da luz.
Como por fotos não dá para mostrar o efeito, colocamos a seguir um vídeo onde vocês podem ver o hot stamping. É um efeito bem bonito e que dá um grande destaque ao livro, enquanto produto.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
As capas internas do livro são vermelhas com o título da obra e alguns desenhos do círculo de transmutação. Após a capa interna da frente temos a folha de rosto, seguido de duas páginas de quadrinhos de agradecimento pelos vinte anos da série e, em seguida, o índice.
Após a capa interna de trás, temos a tradicional página de “pare!!!”, seguidas de algumas páginas de fim de volume, com o título do livro ou o círculo de transmutação.
ACABAMENTO GERAL
Para além do destaque da capa e o belíssimo hot stamping dourado, o acabamento do livro como um todo é bem ok. A encadernação é muito boa, sem qualquer espécie de problema, e o papel é de boa qualidade.
De minha parte, porém, considero que o papel branco não é lá tão bom para mangás e menos ainda para livros, de maneira que mesmo sendo de boa qualidade, eu não gostei tanto.
Todavia, como tem muito quadrinho no livro, creio que faça sentido o uso dele nessa obra ficar em convergência com a edição mais recente do mangá (que ganha reimpressão constantemente), que também tem papel branco.
CONTEÚDO DO LIVRO
Como dito no começo deste texto, o livro traz um monte de coisa sobre Fullmetal Alchemist, incluindo one-shots, alguns quadrinhos aleatórios, ilustrações de capas dos mangás, comentários da autora, dentre diversas outras coisas.
As primeiras páginas trazem uma linha do tempo mostrando o nascimento da autora e diversos acontecimentos envolvendo a publicação do mangá, como o lançamento de cada volume, data de início das animações, etc. Nessas páginas temos vários rascunhos, capas de volumes e até alguns quadrinhos aleatórios.
Essa é basicamente uma introdução do livro. Após isso nós vamos ter quatro capítulos distintos, um falando sobre os livros (os fanbooks e as novels de FMA), um sobre os animes, um sobre os jogos, além de um extra sobre o filme live action.
Capítulo 1: O Alquimista dos Livros
Nesse capítulo, Hiromu Arakawa faz um breve comentário sobre os fanbooks da obra, falando das apreensões dela a respeito da recepção dos leitores, dentre outros coisa. Além disso, ela também fala um pouco das novels da obra, contando algumas curiosidades e elogiando Makoto Inoue (a pessoa responsável por escrever os livros).
Inoue, inclusive, também possui uma fala nesse capítulo, elogiando a obra original e contando uma história engraçada de uma reunião de criação.
Isso é uma parte breve, o grosso do capítulo são 3 one-shots (cada um deles publicado originalmente em um dos fanbooks), além de uma série de 4-koma (as tirinhas japonesas) e outros extras, que foram publicadas anteriormente no Japão em Fullmetal Alchemist – Guia de Personagens, Laborátório Fullmetal DX, dentre outras obras.
Capítulo 2: O Alquimista dos Animes
Essa parte possui algumas falas de Hiromu Arakawa acerca das animações em que ela diz, dentre outras coisas, que apenas revisava o roteiro do primeiro anime e esperava para assistir com todo mundo quando passasse na televisão.
Para além disso, esse capítulo possui algumas palavras dos diretores das animações, além de alguns dubladores japoneses. Por fim, há também um one-shot chamado “Breve Momento” que é uma espécie de preparação para o filme de 2011 (Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos).
Capítulo 3: O Alquimista dos Games
Neste capítulo, há uma fala da Arakawa falando dos games, de como fez o design de personagens, o porquê de ela não ter jogado muito, etc. Ela também fala de reação e compreensão dela ao assistir ao filme Fullmetal Alchemist – O Filme: O Conquistador de Shambala (2005).
O capítulo também tem alguns one-shots que serviram de prólogo aos jogos, além do design de personagens feitos pela autora e uma fala de um dos diretores de um dos jogos.
Capítulo 4: Conteúdo Especial
Nesse último capítulo, a autora comenta sobre o filme Live Action de 2017, além da exposição que a franquia recebeu no Japão. Há também mensagens do diretor e do elenco do filme, além de alguns 4-komas.
Fora isso, temos dois one-shots. Um é o mesmo que foi distribuído a quem foi assistir ao Live Action nos cinemas do Japão. O segundo é um conto em texto escrito por Ran Arai e, até então, inédito.
ONE-SHOTS QUE TÊM NO LIVRO
- O Alquimista Cego (também disponível em Fullmetal Alchemist – Guia Completo #01)
- Aventuras da Mestra (também disponível em Fullmetal Alchemist – Guia Completo #02)
- Longa Noite (também disponível em Fullmetal Alchemist – Guia Completo #03)
- Capítulo 44,5: “Breve Momento” (publicado originalmente no livreto Fullmetal Alchemist 11.5, distribuído, de forma limitada, a quem foi ver o filme de 2011 nos cinemas japoneses).
- O Anjo que não podia voar (publicado como um prólogo para o primeiro jogo de Fullmetal Alchemist)
- O Demônio do Elixir Vermelho (publicado como um prólogo para o segundo jogo de Fullmetal Alchemist)
- A Garota Sucessora de Deus (publicado como um prólogo para o terceiro jogo de Fullmetal Alchemist)
- O Príncipe do Alvorecer (publicado como um prólogo para o jogo de Fullmetal Alchemist de mesmo nome)
- A Garota do Crepúsculo (publicado como um prólogo para o jogo de Fullmetal Alchemist de mesmo nome)
- O Início da Jornada (publicado originalmente em Fullmetal Alchemist 0, livreto distribuído no Japão a quem foi assistir ao filme live action nos cinemas, em 2017).
- O Retorno do Guerreiro (conto – escrito – inédito de autoria de Ran Arai).
CONCLUSÃO
Eu acho que para quem é muito fã de Fullmetal Alchemist esse é um livro indispensável, pois você terá conteúdo extra que não encontrará de outra forma em nenhuma publicação oficial. O conto “O Início da Jornada”, por exemplo, era algo impensável de se obter no Brasil, mas estando dentro do livro agora podemos ler. O mesmo vale para “Breve Momento” e “O Retorno do Guerreiro”.
As falas da autora também são legais de ver, assim como um ou outro comentário de outra pessoa envolvida com a franquia. Muitos deles, porém, acabam sendo maçantes e cansativos. Além disso, temos conteúdo repetido como os contos presentes em Fullmetal Alchemist – Guia Completo. Então, é algo a se pesar na balança. Ainda assim, eu acho que para quem é muito fã, é um livro que está valendo a pena ter.
***
Para quem só gosta de Fullmetal Alchemist, mas não é tão fanático pela obra, acho que não há necessidade de se ter, pois não é uma obra que irá agregar muita coisa em sua vida. Os one-shots são legaizinhos, mas não é nada que mude a compreensão da história ou que apresente um algo mais. Então, esse livro é mais para quem é muito fã mesmo da obra e quer ler (e ter) tudo e mais um pouco da franquia.
Esta resenha foi feita a partir de um exemplar enviado a nós pela editora JBC, por seu programa de parceria 2024. Além do mangá veio uma bolsa temática da editora. Agradecemos à editora pela confiança.
Ficha Técnica
Título Original: 鋼の錬金術師 20th ANNIVERSARY BOOK
Título: Fullmetal Alchemist – Edição Especial de Aniversário de 20 anos
Autor: Hiromu Arakawa
Tradutor: Karen Kazumi Hayashida
Editora: JBC
Número de volumes no Japão: 1 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (completo)
Dimensões: 15 x 21 cm
Miolo: Papel Offset
Acabamento: Capa cartão com orelhas
Páginas: 240
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 76,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Um livro para comemorar o 20º aniversário da obra! Relembrando os 20 anos de progresso de “Fullmetal Alchemist”, inclui mangás anedóticos e ilustrações desenhadas por Hiromu Arakawa para várias mídias, tudo de uma vez. ‼ Além disso, haverá uma “conversa sobre memória” de Hiromu Arakawa relembrando contribuições de diretores e membros do elenco de vários meios de comunicação, e uma novelização completamente nova retratando o episódio entre Havok e Ross antes do dia prometido!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
