Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje será sobre um título que já não é tão recente assim, a edição brasileira de Blue Spring, mangá publicado no Brasil em fevereiro de 2024 pela editora Devir.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Blue Spring é um mangá de autoria de Taiyo Matsumoto e que foi publicado originalmente em volume em maio de 1993 pela editora Shogakukan. Ele reúne contos publicados pelo autor nas revista Young Sunday, Big Comic Spirits e Gekkan! Spirits, todas também da Shogakukan.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Devir no dia 16 de julho de 2023 por meio de um vídeo do canal Fora do Plástico e, na ocasião, foi dada a previsão de lançamento para dezembro do mesmo ano. Houve um pequeno atraso e o mangá só foi começar a chegar às lojas no final de fevereiro de 2024.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira de Blue Spring veio no formato 15 x 21 cm (mesmo tamanho de GoGo Monster e Os Gatos do Louvre) em capa cartão com orelhas e com miolo em um papel do tipo offwhite, semelhante ao Pólen Bold (e talvez seja ele mesmo). São 216 páginas ao todo, sendo 5 coloridas.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da edição brasileira segue a mesma ilustração e design da segunda edição japonesa da obra, datada de 1998, com uma cor “”jeans””, um personagem fumando, além do título e nome do autor dentro de uma caixa de texto.
Ela foi impressa em papel cartão com acabamento brilho e, tal qual GoGo Monster, possui orelhas enormes, o que dá uma solidez maior ao produto. Na orelha da capa há apenas o nome da pessoa responsável pelo design original dela.
A quarta-capa do mangá, por sua vez, é bastante deficitária. A Devir colocou apenas um kanji japonês com a tradução (primavera), além do indispensável código de barras. Ou seja, está faltando a sinopse do mangá que, como sempre fazemos questão de dizer, é algo que faz falta para os consumidores de lojas físicas, visto que os mangás costumam ser comercializados lacrados.
Já na orelha da quarta-capa temos uma pequeno biografia do autor, falando de seu nascimento, sua estreia como mangaká e suas principais obras.
Por fim, em relação à lombada, assim como na capa, o título e o nome do autor estão dentro de uma caixa de texto, o que faz ficar meio esquisito, além de um pouco poluído pela presença dos caracteres japoneses e do subtítulo.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
As capas internas do mangá são brancas. Após a capa interna da frente temos algumas páginas coloridas antes da folha de rosto com o título do mangá. Em seguida temos o sumário e mais algumas páginas até a folha de rosto da primeira história do mangá.
Após a capa interna da parte de trás temos a folha com o expediente do mangá (as pessoas que trabalharam nele), ficha catalográfica e Copyright. Depois temos o posfácio e a página final de história.
PAPEL DO MIOLO
O papel utilizado é do tipo offwhite. A editora não divulgou a marca, mas é bastante similar ao Pólen Bold 90g e talvez seja ele mesmo. É um papel muito bom, com pouca ou nenhuma transparência. Nesse sentido, ele dista bastante do GoGo Monster (mangá do mesmo autor publicado um mês antes pela própria Devir), que veio com um papel fino e transparente.
ACABAMENTO GERAL
Considero o acabamento de Blue Spring bem competente para o que se propôs. A capa e as orelhas são resistentes e o papel do miolo é de boa qualidade. Aliado a isso, a encadernação também não tem qualquer problema, permitindo a leitura e o folheamento sem “engasgos”. O único demérito foi a ausência de costura no miolo, mas não chegou a fazer falta.
HISTÓRIA E CONCLUSÃO
Blue Spring é uma coletânea de histórias curtas envolvendo jovens e seus dilemas da juventude. Taiyo Matsumoto apresenta nessa coletânea diversas facetas dos jovens, como estudantes que não vão à escola e preferem ficar andando por aí, gente que sofreu a decepção de não ir para as finais do torneio do clube, dentre outras coisas.
As histórias, na verdade, mostram jovens rebeldes, colocados em uma situação de criminalidade ou quase criminalidade, pelo contexto da vida (serem criados sem pais, não terem uma vida muito boa, etc) ou do ambiente (estarem em contato com bandidos, inseridos em uma escola com gangues e as paredes pichadas) e assim por diante. Desse modo, veremos muitos personagens tendo contato de um jeito ou de outro com a rebeldia e/ou com o mundo do crime ou com a violência de forma geral.
A obra apresenta toda uma estrutura em que as diversas emoções e sentimentos são passados por meio dos desenhos dos quadrinhos, com a ambientação, as onomatopeias, tudo criando uma clima para os dramas de cada conto (ou conjunto de contos).
Em suma, enquanto na maioria das obras a gente veja estudantes florescem para a vida na época escolar, aqui nós vemos algo oposto, um grupo de jovens que está à margem da sociedade e que é moldado por ela mesmo assim. É uma obra que, de certo modo, choca e nos coloca para pensar sobre as situações de jovens semelhantes, que não veem sentido na vida cotidiana normal e se veem em um mundo diferente e sem saída, aproveitando o tempo do jeito que podem.
Não é que seja uma obra aterradora, nem nada disso, mas é um tipo de título que não é muito agradável de ler e pode não ser um título para todo mundo. Esse mangá seria muito mais adequado para quem deseja obras muito diferentes do usual em termos de personagens e queria entender e refletir sobre uma realidade específica. Para quem quer diversão e alegria, talvez outros títulos do autor sejam melhores.
Ficha Técnica
Título Original: 青い春
Título: Blue Spring: Coleção de Contos de Taiyo Matsumoto
Autor: Taiyo Matsumoto
Tradutor: Dirce Miyamura
Editora: Devir
Número de volumes no Japão: 1 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (completo)
Dimensões: 15 x 21 cm
Miolo: Papel tipo offwhite (semelhante ao Pólen Bold)
Acabamento: Capa cartão com orelhas
Páginas: 216
Classificação indicativa: não divulgado
Preço: R$ 55,00
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Blue Spring de Taiyo Matsumoto é uma coleção de contos que foca na vida de um pequeno grupo de estudantes desajustados do ensino médio. Embora a primavera geralmente conote o florescimento de uma nova vida e uma época de carinho e antecipação, a primavera para esses personagens é “azul”. Eles mal podem esperar que as aulas terminem e o verão chegue. Suas vidas são equilibradas no fio de uma faca enquanto eles flertam com o crime e com suas próprias mortes na forma de um jogo mortal no telhado. Cada personagem tem uma história diferente para contar e a rebeldia, o questionamento e a frustração desses jovens são palpáveis. Blue Spring é uma obra-prima do mundo do mangá que mergulha profundamente na vida de estudantes do ensino médio no Japão, explorando seus conflitos, amizades e a busca por identidade. À medida que eles enfrentam desafios pessoais e sociais, os leitores são convidados a refletir sobre a natureza efêmera da juventude e o processo de crescimento.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
