E não tem nada de muito diferente da do Brasil, não…
Já comentamos isso em nossas redes sociais, mas achamos interessante trazer para o site também: no final de outubro, a subsidiária mexicana da editora Panini publicou um vídeo com Montserrat Samon, uma das responsáveis pela empresa no país, onde algumas perguntas importantes foram respondidas. Destacamos os casos de Dragon Quest e The Ancient Magus Bride.
No vídeo acima, Montserrat é pergunta “O que está acontecendo com Dragon Quest?”, no qual ela responde:
“Eu adoraria saber. Rs Eu adoraria saber o que está acontecendo com Dragon Quest. Eu não, eu não sei. Eu estou há muitos anos nesse ramo, desde 1991, e creio que nunca encontrei um caso como Dragon Quest. Então, eu não sei.
Temos o contrato da obra há 3 anos e não posso dizer o que acontece, pois não nos aprovaram todos os materiais ainda, então como não há aprovação de materiais, nós não podemos publicar.
Sabemos que isso é a nível mundial, sabemos que só há uma editora que conseguiu estar adiantada com esta edição e também sabemos que esta edição está vendida a outros países e também não podem lançá-la ao mercado.
Então, esperemos que isso se desbloqueie logo, então de momento não posso dizer muito mais porque não quero, mas sim porque não sei o que acontece“.
***
Adendo do Blog BBM: sabemos que a nova edição de Dragon Quest foi licenciada no Brasil (pela editora JBC), no México, na Itália, na Espanha, nos Estados Unidos e na França.
No Brasil e no México a publicação ainda não começou por conta desse problema global, da falta e dificuldade de aprovações. Itália, Espanha e Estados Unidos conseguiram publicar até o volume #05 e depois a obra parou de sair, igualmente por conta desse problema a nível global. A França foi o único país em que a obra não parou e está saindo (é desta editora que a Montserrat comenta em sua fala).
Após a publicação do vídeo da Panini México, a Star Comics (empresa que publica Dragon Quest na Itália) informou a volta da obra para 2025 (estava parada desde 2022), tornando-se assim a primeira editora a conseguir avançar nas aprovações, fora a editora francesa.
No vídeo acima, Montserrat é pergunta sobre “O que acontecerá com The Ancient Magus Bride?”, no que ela responde:
“Houve uma mudança de direitos, pois teve uma mudança de editora no Japão, e então estão nos pedindo um pouquinho mais de tempo, por isso ainda estamos sem o contrato do volume #20.
Eles nos pediram um pouquinho mais de tempo até que esta nova editora se adapte, não sei, necessitam de tempo para ver como licenciam, como seguem licenciando este título.
Mas creio que irá se desbloquear também, porém não está em nossas mãos agora. Nós estamos insistindo, mas ainda nos pedem um pouco de paciência”.
***
Adendo do Blog BBM: como dito pela Panini México, houve uma mudança de editora no Japão. O mangá saiu da Mag Garden e foi para a Bushiroad e com isso, há burocracias para a continuidade da obra no exterior. No México, já saíram 19 volumes. No Brasil, apenas 15.
A Devir (editora que publica o mangá no Brasil) já falou algumas vezes sobre essa questão, comentando que teve que mandar algumas caixas com os volumes para a nova editora, e que os processos burocráticos estavam andando para poder voltar a publicar a obra em breve.
OUTRAS COISAS MAIS:
Essa entrevista também teve algumas coisas mais interessantes:
- A Panini México conseguiu os mangás do CLAMP “no susto”. A empresa estava no Japão e fez uma visita à Kadokawa para uma reunião e nela a própria Kadokawa ofereceu X e Tokyo Babylon para a Panini, sem que a Panini sequer tivesse pensado em adquirir essas licenças. A Panini estudou o assunto e resolveu investir.
- A Panini falou sobre a lenda de editoras japonesas exigirem que se licenciem uma obra para licenciar outra. A empresa falou que pode ser que exista isso, mas que normalmente não se faz esse tipo de chantagem.
- Tal qual no Brasil, no México a Panini não pode vender os boxes separadamente.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS