Bom dia, leitores!
Hoje viemos divulgar nossos gostos e opiniões, mostrando a vocês cinco light novels que ainda não foram publicadas no Brasil e que, em nossa opinião, mereciam uma chance por aqui e podem estar esquecidas. A maioria das obras presentes nesta postagem conhecemos primeiramente por meio do animê (como ocorre com quase todo mundo^^) e só depois descobrimos que o título era uma light novel.
Para organizar este post olhamos primeiramente as listas anuais de light novels mais vendidas no Japão dos últimos três anos e não colocamos NENHUM título que esteja presente nelas! Você pode conferir as listas dos mais vendidos no blog Intoxicação Animentar, clicando aqui (2013), aqui (2014) e aqui (2015).
Mas por que não colocamos os títulos de maior sucesso no Japão? Simples: algumas obras como Sword Art Online devem aparecer em breve no país. Em algum momento a Panini ou outra editora irá perceber que não pode mais ignorar a mídia original e trará os livrinhos de SAO, então em nossa opinião não faz sentido listar aqui. Também não faz sentido listar essas obras de sucesso porque as pessoas estão continuamente pedindo nas páginas editoras e é bem fácil que elas consigam enxergar esses títulos como possibilidades futuras…
Além disso, o fator preponderante é que algumas light novels já acabaram, fizeram sucesso no passado e precisam ser relembradas para que, quem sabe, um dia possamos vê-las no Brasil. Embora algumas delas possam ser consideradas “de sucesso”, elas não estão mais tão presentes assim nos holofotes. Dito isso, vamos ver as cinco light novels que mereciam ser publicados no Brasil…
***
Toradora deveria ser lançado no Brasil porque é um gênero de histórias que ainda não foi apresentado por aqui. O título é uma comédia romântica muito interessante que conta a história de Taiga e Ryuji e seus amores platônicos por seus colegas de classe.
A obra mistura em doses certas humor, romance e, também, drama. Ora rimos, ora torcemos pelos personagens, ora choramos. Temos alguns mangás nesse estilo – Lovely complex, por exemplo, é muito comparado a Toradora – mas ainda não temos light novels. Toradora poderia ser muito bem o primeiro…
O título é de autoria de Yuyuko Takemiya, com ilustrações de Yasu. A obra foi concluída em 10 volumes.
Golden Time é do mesma autora de Toradora e nesta light novel vemos exatamente o mesmo perfil da obra anterior (comédia, romance, drama), porém mais amadurecido. Bandi Tada perdeu a memória e vive cheio de conflitos existenciais por causa disso. Ao mudar de cidade para começar a faculdade, Tada conhece novas pessoas, faz amizades, mas o seu passado virá constantemente perturbá-lo…
A obra possui um pequeno toque sobrenatural e apela muito mais para o drama do que a obra anterior da autora. Entretanto, justamente por isso, Golden Time pode não agradar todo mundo e talvez seja uma aposta mais arriscada para qualquer editora que queira publicar o título.
Golden time é de autoria de Yuyuko Takemiya e possui ilustrações feitas por Eeiji Komatsu. A obra foi concluída em 8 volumes.
Uma ficção sobrenatural, um mundo abandonado por deus em que os seres humanos foram “abençoados” com a realização de seus desejos e que fez surgir diversas particularidades especiais nas pessoas; um mundo em que ninguém mais nasce e quem morre ainda assim continua “vivo”. Essa é a premissa de Kamisama no inai Nichiyoubi ou Domingo sem deus.
Na história, acompanhamos as aventuras de Ai Aistin, uma garota de doze anos que é uma “coveira”, um ser especial criado por Deus para dar descanso eterno às pessoas que morreram, mas continuaram “vivas”. Em sua jornada, Ai viajará para lugares buscando fazer seus deveres de coveira, desvendará os mistérios e tentará salvar o mundo que foi abandonado por deus.
De todas as obras de nossa lista, Domingo sem deus é o patinho feio. Sua adaptação em animê foi horrível (com direito a um clímax no terceiro episódio sem uma preparação para isso) e em pouco tempo as pessoas esqueceram dessa obra. De todo modo, essa novel tem uma premissa muito interessante e merecia uma chance aqui no Brasil.
Kamisama no inai Nichiyoubi é de autoria de Kimihito Irie e possui arte de Shino. A obra foi concluída em 9 volumes.
Aqui é o meu lado clampniano falando. O lado que quer ter tudo e mais um pouco do grupo Clamp em língua portuguesa. Esta light novel de XXX Holic foi escrita por NisiOisin, conhecido por Medaka Box e Monogatari Series, e ilustrado pelo grupo Clamp. Independente da qualidade da história, só o fato de ter ligação com o grupo Clamp já deveria ser um indicativo de que a obra pelo menos não irá gerar prejuízo e deveria estar por aqui há tempos…
Ela possui apenas um volume e seria um prato cheio tanto para JBC, quanto para a NewPOP publicarem. O motivo de essa obra ainda não ter sido lançada é um mistério…
Nem preciso dizer o porquê de querer Haruhi Suzumiya no Brasil. Um lado meu acredita que é questão de tempo para Haruhi aparecer; Outro lado diz que a novel nunca dará as caras no Brasil. Se por um lado, Haruhi ainda possui muitos fãs, por outro a obra também angariou muitos pontos negativos com o público, devido ao animê e às escolhas questionáveis do estúdio de animação. Isso sem contar o fato de a light novel estar parada no Japão.
Para piorar de vez ora ou outra encontramos comentários de editoras estrangeiras falando que o título vendeu mal e isso pode ser realmente um ponto de desânimo para uma editora brasileira tentar trazer o título. Mesmo assim, ainda tento ser positivo, afinal light novels no Brasil ainda é algo muito recente e pode ser que no futuro o mercado de novels amadureça e essa obra apareça por aqui…
Suzumiya Haruhi é de autoria de Nagaru Tanigawa, com ilustrações de Noiji Itou. Possui 11 volumes até o momento.
***
Não são as únicas obras que eu desejo no Brasil, mas dentro desse espectro limitado que impomos, essas são algumas obras que me agradariam muito se fossem lançadas. Se elas serão publicadas ou não, só o tempo dirá…
BBM