O que Guin Saga e o mangá coreano Kil-Dong têm em comum? Os dois tiveram uma péssima sorte em nosso país e foram cancelados faltando apenas um volume para terminar. Homunculus e Lodoss War: a Dama de Pharis quase tiveram o mesmo destino, mas depois de muito tempo conseguiram ter o volume final lançado e os títulos foram concluídos.
Embora cada obra tenha um motivo diferente para enfrentar esse tipo de problema é complicado para o leitor entender o porquê de ser tão difícil concluir uma obra faltando apenas um volume. Não é incomum as pessoas dizerem que esse tipo de coisa “só acontece no Brasil”.
Mas não é verdade. Isso acontece em outros países também, inclusive em países desenvolvidos. Se uma obra não vende bem, as editoras ficam receosas com a continuidade da série e acabam paralisando ou cancelando a publicação, mesmo que esteja faltando apenas um volume. Um grande exemplo é o caso de Gurren Lagann na Espanha.
Para quem não conhece Tengen Toppa Gurren Lagann nasceu originalmente como um animê de 27 episódios, exibidos entre abril e setembro de 2007, na Tv Tokyo. Produzido pelo estúdio Gainax, a obra despertou o interesse rapidamente e se tornou um título com uma grande fã-base. Logicamente rendeu derivados como filmes e uma versão em mangá.
O mangá foi publicado entre 2007 e 2013, na revista Dengeki Daioh, e teve a autoria de Kazuki Nakashuma e Kotarou Mori. Concluído em 10 volumes, a obra foi licenciada na Espanha pela Panini e aparentemente não vendeu nada.
O mangá teve o primeiro volume publicado em março de 2011 e seguiu bem até o volume 05. Depois disso a obra foi definhando. Demorou meses para o volume 6 ser publicado. O sétimo volume até que veio rápido, mas demorou um ano para aparecer 8. E mais 11 meses até o nono e penúltimo volume ser publicado, em maio de 2014. Desde então, a Panini paralisou a publicação. Houve aquelas tradicionais petições de fãs pedindo a publicação do volume final, mas obviamente não deram resultado. O título tinha ido parar na “geladeira” espanhola e não havia muita coisa que os consumidores pudessem fazer.
Em maio de 2016, em uma entrevista ao blog espanhol Ramen para Dos, a Panini Espanha disse que a publicação do volume final ainda estava em estudo e eles não tinham uma palavra final a respeito da publicação ou não do título. Essa é a última notícia que os principais blogs da Espanha noticiaram. O resumo disso tudo é bem claro, as chances dos espanhóis verem o volume final do mangá são bem, mas bem pequenas…
***
No Brasil, Gurren Lagann começou a ser publicado em julho de 2013 pela editora Nova Sampa. Após a publicação do volume 4 chegou a ficar um ano inteiro sem ter novos volumes, mas o mangá acabou concluído. Em outras palavras, o nosso mercado pode não ser dos grandes, ter deficiências óbvias, mas em alguns casos acabamos tendo melhor sorte do que outros países…
Curta nossa página no Facebook
BBM