Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje será sobre a nova edição brasileira de Pluto, mangá publicado no Brasil em setembro de 2024 pela editora Panini.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Pluto é um mangá de autoria e Naoki Urasawa e foi publicado no Japão entre setembro de 2003 e abril de 2009 na revista Big Comic Original, da editora Shogakukan, sendo concluído em um total de 8 volumes.
A obra é baseada em um arco do mangá Astro Boy, de Osamu Tezuka, e surgiu em meio às comemorações dos 50 anos da série e ao dia de nascimento fictício de Astro Boy (comemorações estas que renderam o anime de 2003 e o mangá Astro Boy, de Akira Himekawa, publicado no Brasil em 2007 pela Panini).
No Brasil, Pluto foi lançado pela editora Panini originalmente entre dezembro de 2017 e fevereiro de 2019, sendo concluído em 8 volumes.
No dia 21 de março de 2023, em uma live para o canal Fora do Plástico, a editora anunciou a volta do mangá, mas na ocasião ainda não tinha sido decidido o formato (podia ser uma simples reimpressão, um relançamento, um box, etc).
No dia 29 de setembro de 2023, o mistério acabou e a editora informou que republicaria o mangá novamente em 8 volumes, mas em uma edição de luxo com sobrecapa. A previsão de lançamento era para dezembro do mesmo ano, porém a obra atrasou meses a fio por demora na aprovação da capa junto ao Japão e o início da publicação só se deu de fato agora em setembro.
FORMATO DA NOVA EDIÇÃO BRASILEIRA
A nova edição brasileira de Pluto veio no formato 13,7 x 20 cm (mesmo tamanho da primeira publicação brasileira e da maioria dos mangás da Panini), com miolo em papel Offset (igualmente o mesmo da primeira publicação) e capa cartonada com sobrecapa e verniz localizado.
São 202, sendo 10 coloridas. Dessas dez coloridas, duas são em papel couchê e as demais são no mesmo papel das páginas em preto e branco.
SOBRECAPA
A sobrecapa da nova edição brasileira segue a mesma ilustração da sobrecapa original e, por conseguinte, da capa da primeira publicação brasileira.
Em uma das orelhas da sobrecapa você verá as palavras de Naoki Urasawa e de Takashi Nagasaki (coautor da obra), ambos exaltando as figuras de Osamu Tezuka e do mangá Astro Boy.
Como dito, a ilustração da capa é a mesma, mas se você for comparar com a primeira capa brasileira poderá encontrar algumas diferenças entre as duas, como o logo da Panini, a diferença de tamanho da fonte, dentre outras coisas.
Em relação a lombada, eu achei que os textos ficaram um pouco descentralizados. O título Pluto ficou mais para baixo (por conta do “u” estilizado), enquanto os nomes de Urasawa e Tezuka ficaram mais acima, quase saindo da lombada. Provavelmente é apenas uma questão de gráfica, mas achei esquisito de toda forma.
Em relação à parte de trás, faltou uma sinopse. Tudo bem que boa parte do público conhece Pluto ou Astro Boy, mas uma sinopse é sempre importante para os consumidores de lojas físicas.
Em termos de acabamento, a sobrecapa possui um bom material, com detalhes em verniz localizado no título, nome dos autores e demais elementos fora a imagem principal. É sobrecapa com um efeito muito bonito quando vemos ao vivo.
CAPA
Abaixo da sobrecapa temos a capa. Ela possui alguns quadrinhos dos mangás, todos coloridos, mas num único tom que eu não sei descrever exatamente como é, talvez avermelhado, talvez escuro, etc. Os quadrinhos passam pela lombada e chegam na quarta-capa (a parte de trás).
No quesito material, é uma capa cartão comum em acabamento brilho, nada diferente dos demais mangás da editora.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
Assim como acontece na maioria dos mangás com sobrecapa, as capas internas são brancas. Após a capa interna da frente temos a folha de rosto colorida e em seguida o sumário do volume. Logo após isso começa a história.
Após a capa interna de trás, temos o aviso de “Pare!”, comum na maioria dos mangás, a página com o expediente e algumas páginas em branco. Há ainda um posfácio falando como se deu a criação da história de Naoki Urasawa junto a Tezuka Productions.
PAPEL DO MIOLO
Como dito mais acima, o papel utilizado no miolo é o papel comumente chamado de Offset. É aquele papel branco usado em títulos como Vagabond, Evangelion, Gash Bell!!, dentre outros. É o mesmo utilizado na primeira publicação brasileira da obra.
Nas duas primeiras páginas coloridas, porém, foi utilizado o papel Couchê (ou similar), aquele branco mais lisinho, que costumo dizer que “parece plástico”.
ACABAMENTO GERAL
Eu acho que a nova edição de Pluto é belíssima, mas creio que cabe fazer certas ponderações. Desde a divulgação oficial e a pré-venda na loja da editora, essa nova edição é tratada como “Edição de Luxo” e, assim, é só uma edição comum e normal. Ela é linda, se destaca bastante com o verniz localizado, mas é uma edição comum.
Eu não tenho a edição antiga em mãos para comparar, mas pelo que vi em vídeos no Youtube a versão antiga dista da nova apenas por ter capa cartão com orelhas, enquanto nessa tem capa cartão com sobrecapa. Então não cabe dizer que é uma edição de luxo.
Então, assim, eu tenho minhas preferências enquanto tipo de papel (prefiro o Pólen ou similar), mas de maneira geral eu não tenho o que reclamar da nova edição de Pluto. Eu só não gostei da divulgação ser como “Edição de Luxo”.
E, vale lembrar, não é a primeira vez que a Panini chama de “Edição de Luxo” uma versão apenas “””melhorada”””, basta ver os casos das reedições de Berserk e da Vinland Saga.
CONCLUSÃO
Dito tudo isso, se você tem a edição antiga de Pluto, não acho que vale a pena comprar a nova. Só vale se você é um colecionador fanático é deseja ter as duas versões, ou (caso você queira trocar) se você gosta de sobrecapa e quer que seus mangás sejam o mais parecido possível com os japoneses. Fora isso, realmente não vale.
Para quem ainda não tem a coleção de Pluto, por outro lado, vale muito a pena. Não só pelo acabamento em si, mas principalmente pela história que dispensa apresentações.
***
A nova edição de Pluto custa R$ 40,90. Eu comprei na pré-venda da loja da Panini ainda ano passado e paguei apenas R$ 27,20 (33,5% de desconto).
Ficha Técnica
Título Original: Pluto (プルートウ)
Título: Pluto – Edição de Luxo
Autor: Naoki Urasawa
Tradutor: Dirce Miyamura
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 8 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offset
Acabamento: Capa cartão com sobrecapa
Páginas: 202 (sendo 10 coloridas)
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 40,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Em um mundo onde humanos e robôs coexistem, o poderoso robô Mont Blanc foi destruído. Ao mesmo tempo, um importante ativista protetor dos direitos dos robôs é assassinado. Os dois incidentes apresentam algo em comum nos locais dos crimes: chifres colocados nas cabeças das vítimas. Gesicht, um competente investigador da Europol, está prestes a enfrentar o mais tenso e complexo trabalho de sua carreira, no qual ele também é uma vítima em potencial: um dos robôs mais poderosos do mundo!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
