Leituras da Semana: “Nodame Cantabile #04” e outras obras

Nodame Cantabile #04: neste volume, Nodame é confrontada com uma realidade da qual não esperava, um novo professor de piano, um professor que é bastante rígido, o antigo mentor de Chiaki. Como resultado, a garota decide fugir das aulas até que Chiaki intervém, dando um “conselho” ao professor.

Esse é um momento legal do mangá, pois fica mais evidente ainda o quão Nodame é boa no piano (coisa que vinha se desenrolando desde o início da obra), mas a garota não tem tanto interesse, pois não entende a questão de “melhorar” ou de “viver de música”.

Para além disso, a jovem quer ser professora do primário, um desejo que está buscando levar adiante, embora todos achem que ela não leva jeito para isso… Esse é o desejo e esse é o jeito dela, pelo menos até que ela se vê diante de uma inevitável perda e tem que começar a agir…

Em outras paragens, a nova Orquestra de Chiaki têm suas primeiras discussões e primeiros ensaios para a grande estreia. Os membros da revista Classic Life (que ficaram encantados com o novo maestro) ajudam na divulgação, e o grande Concerto acontece, gerando êxtase em todos.

Dito isso, os pontos mais marcantes desse volume envolvem a Nodame e seu amor por Chiaki. A orquestra formada por ele é algo que tem prazo de validade, pois muitos dos músicos acabarão indo para o exterior, para continuar suas carreiras. A orquestra em questão é um grande divertimento, portanto, uma forma de tocar junto a pessoas igualmente talentosas.

Essa é uma realidade, porém, que Chiaki não havia antevisto e quando isso vem à tona, ele acaba ficando um pouco deprimido, visto seu trauma de viajar de avião. E é aí que entra Nodame.

Como toda pessoa apaixonada, é difícil ver alguém de quem gosta em uma situação difícil e ela faz tudo ao seu alcance para ajudá-lo. E, por mero acaso do destino, a garota descobre que consegue hipnotizar o amado. Ela estuda então sobre o assunto, busca saber mais sobre isso, e até encontra a família de Chiaki para descobrir as razões mais íntimidas do trauma. E aí ela consegue hipnotizá-lo e curá-lo, tudo às escondidas, tudo por seu amor.

O impacto dessa atitude de Nodame é enorme, pois é algo contrário aos sonhos e desejos da garota. Ela quer ser professora, como dito, ela quer ficar perto de Chiaki, mas com o rapaz curado, inevitavelmente ele se verá indo para o exterior em algum momento.

É um ato de abnegação ímpar, que eleva mais ainda a garota, que faz com que ela seja mais aclamada por nós. Evidentemente, porém, Nodame não quer perder o amado e aí vem a virada. Ela começa a estudar desesperadamente para um concurso de piano, concurso este que dá uma bolsa de estudos no exterior. E esse é o outro grande momento de Nodame.

Como comentado, Nodame é ótima no piano, e quando quer impressiona todas as pessoas à sua volta, porém lhe faltam coisas e é isso que ela busca trabalhar, com a ajuda do seu novo professor, com os incentivos de Chiaki e assim por diante.

Novamente, a maestria dela é colocada em evidência, ao mesmo tempo em que seu lado mais sombrio também desponta. Admiração, surpresa para o bem e para o mal, vemos de tudo no volume.

E é muito interessante como Nodame e Chiaki são realmente os completos opostos que se juntam em um determinado ponto. Chiaki o tempo todo é endeusado com surpresa por cada pessoa que vê sua performance e da orquestra, e Nodame igualmente gera isso com o piano. Porém, se Chiaki tudo é positivo, com Nodame existem diversas coisas que causam indagações nas pessoas.

O próprio concurso em que Nodame participa gera isso nos jurados, a admiração pela surpresa, pelo novo, pelo algo fora do comum, mas também aquela coisa estranha e sem sentido que acomete vez ou outra.

Tomoko Ninomiya se mostra uma autora muito boa ao explorar essas coisas, ao mostrar a evolução e involução de Nodame, o contraste com Chiaki, etc, etc, etc. Mas não só isso, todo o entorno deles também é bem calculado, os desafios dos personagens secundários (um se apaixona por Nodame e acaba perdendo um concurso por causa disso), por exemplo, são importantes para elevar também a surpresa da qualidade da orquestra.

Inclusive, essa é uma parte da história que o mangá detalha muito melhor do que a adaptação em anime e faz a gente ver uma trama mais bem acaba e bem feita, redondinha em todos os detalhes, mostrando a maestria da autora.

Curiosamente, esse volume parece um tanto quanto apressado, com muitas coisas acontecendo, como se a obra estivesse rumando para o seu final, o final que aconteceria quando Chiaki fosse embora do Japão já sem trauma e com Nodame a tiracolo. Só que mesmo com essa sensação de rapidez, a autora trabalhou tudo muito bem, sem deixar coisas soltas.

O volume termina ainda em meio ao concurso de Nodame e a gente precisa esperar o próximo para ver o grande desfecho, para saber o que os jurados irão falar dela, se ela ganhará ou não o certame e assim por diante. No aguardo do próximo número.

“Nodame Cantabile” foi concluído no Japão originalmente em 25 volumes. Posteriormente, a obra foi republicada compilando tudo em 13 volumes. No Brasil, a editora MPEG está lançando a versão em 13 tomos. Saíram 4 até o momento e o quinto está em pré-venda para outubro.

Título original: のだめカンタービレ
Título nacional: Nodame Cantabile
Autor: Tomoko Ninomiya
Preço: R$ 66,90 (até o volume #04) / R$ 76,90 (volume #05 em diante).

Cherry Magic #09: com o casamento decidido e os personagens morando juntos, neste volume nós vemos um pouco dos pensamentos de Kurosawa em relação a Adachi em momentos anteriores ao relacionamento entre eles.

Ele relembra como começou na empresa, o modo como olhava para Adachi dentre outras coisas, tudo para deixar claro o quanto a vida com o rapaz o deixa alegre e feliz. São capítulos muito bonitinhos de ler, daqueles que dão um quentinho no coração…

Há também um capítulo – agora no presente – em que os dois discutem coisas referentes ao seu novo lar, divisão de despesas, onde vão morar, etc.

Mas a maior parte deste volume se foca no casal secundário, Tsuge (um escritor) e Minato (um dançarino). A autora, vale lembrar, já havia revelado isso nos paratextos do volume #08, então não foi uma surpresa.

Assim, acompanhamos o desenrolar da vida dos dois após Tsuge dizer que tinha “segundas intenções” e Minato desaparecer da vida do rapaz em seguida. Há questionamento a respeito disso, um pequeno drama, até que as coisas se aclaram e se ajeitam…

Apesar de ser mais focado nos personagens secundários e não ter um avanço na história principal, o volume #09 foi bem gostoso de ler e não tenho nenhuma reclamação.

Agora aguardamos o próximo volume, que deve focar no casamento entre Adachi e Kurosawa.

“Cherry Magic” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 16 volumes publicados, mas já foi anunciado a sua conclusão para o número #17. No Brasil, saíram 10 até o momento.

Título original: 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
Título nacional: Cherry Magic
Autor: Yuu Toyota
Preço: R$ 47,90

Honey Lemon Soda #11: quando mangás de romance possuem muitos volumes, sempre há o questionamento sobre o conteúdo, se precisa de tantos tomos assim e se obra não fica apenas enrolando. Para algumas obras esse questionamento até faz sentido, mas Honey Lemon Soda não é um deles.

Embora tudo pareça resolvido, há muitas coisinhas que podem ser exploradas e é isso o que a gente vai acompanhando, com cada elemento novo envolvendo este ou aquele personagem.

Nesse volume #11, por exemplo, vemos inicialmente Uka e os demais personagens em uma viagem escolar, e há todo um questionamento por parte da garota a respeito de seus próprios desejos. Ela já namora o Kai há algum tempo, gosta dele e agora está em um momento de evolução.

Ela beija o namorado, ela quer estar próxima dele, mas tudo isso é muito novo para ela. Existe toda aquela coisa de só conseguir pensar nisso, ao mesmo tempo em que pode parecer algo errado, etc, etc, etc. É o estado puro da descoberta, da ampliação dos sentimentos… é algo muito legal de acompanhar, pois relembra aqueles primeiros amores que todos nós tivemos.

O volume não é só isso. Logo começam as férias escolares, Uka passeia com as amigas, tenta não atrapalhar o namorado no trabalho, e… descobrimos um pouco mais sobre o Kai.

Até então o que conhecíamos dele era mais do relacionamento entre ele e Uka, o jeito na escola, o trabalho, mas não tínhamos nada mais da vida pessoal dele, sua família, nada. Há um impacto disso, tanto em nós leitores, quanto na protagonista Uka, pois se trata de uma vida sofrida, em que ele tem que virar por si próprio.

E no meio disso fica muito mais claro o quanto ele gosta de Uka, pois ele muda de emprego por causa dela (não por salário), para poder ficar num lugar em que fosse mais bem visto para o pai da garota.

Falando nisso, o pai da Uka acaba sendo muito legal também ao descobrir a vida do rapaz, ativamente querendo ajudá-lo quando precisar.

Apesar do drama e tal, o mangá continua do seu jeito leve. Muita coisa acontece em um volume, muita informação, muito sentimento, mas o estilo da história de “resolver” as pequenas coisas em poucos capítulos continua.

Embora a questão do Kai morar sozinho não se tenha resolvido, o problema de ele esconder isso da namorada e de os dois entenderem que era algo necessário que ela ficasse a par disso, foi resolvido já no volume, deixando o casal mais próximo ainda.

É um estilo que muito me agrada em Honey Lemon Soda…

“Honey Lemon Soda” foi concluído no Japão em 31 volumes. No Brasil, saíram 15 até o momento e o 16º está previsto para outubro.

Título original: ハニーレモンソーダ
Título nacional: Honey Lemon Soda
Autor: Mayu Murata
Preço: R$ 46,90

Sussurrando uma Canção de Amor #02: no primeiro volume desse mangá vemos uma garota (Himari) dizer para a outra (Yori) que gosta dela, após ouvir essa menina cantar com uma banda. Yori acha que é uma declaração de amor, mas Himari quis dizer que gostava dela e de seu jeito com a música.

Nisso, Yori pensa, pensa e descobre que gostou de Himari e diz a ela, mas nessa declaração ela descobre a confusão inicial. Yori não se abala e posteriormente diz a Himari que está gostando romanticamente dela. E chegamos ao segundo volume em que vemos a menina confusa inicialmente…

Himari é uma daquelas adolescentes comuns em mangás (que vemos constantemente) que ainda não sabem o significado de “gostar” no sentido romântico da coisa. Ela até entende que as pessoas se amam, se apaixonam, mas não entende consigo mesmo como é o sentimento, qual a diferença entre o gostar da amizade e o dos casais.

Daí que o primeiro drama que a gente vê é justamente ela não sabendo o que fazer em relação a Yori. Sim, pois, ela gosta da garota, gosta de estar com ela, de ouvir ela cantar, mas não sabe se isso é amor romântico.

Nesse ínterim, é importante lembrar que é muito comum pessoas namorarem mesmo sem estarem apaixonadas, apenas para ver se isso leva a algum lugar, para ver se começam a se gostar. Entretanto, Himari não é muito afeita a essa ideia, ela é o tipo de personagem que pensa nos sentimentos da outra pessoa, que não acha correto namorar apenas por namorar.

Esse é um drama interno da menina, mas após confabulações ela consegue exteriorizar para Yori, daí que elas terminam por continuar amigas até que um dia, quem sabe, Himari descubra que também ama Yori.

Esse é apenas um ponto desse segundo volume. A partir de então vemos Yori entrar numa banda (a mesma banda do início do mangá) buscando captar mais amor de Himari, vemos esta entrar num clube e várias outras coisas, que resultam em ciúmes e em um possível outro drama para o próximo volume.

Sussurrando uma Canção de Amor é um mangá de romance escolar daqueles bem leves e convencionais que consegue nos agradar bastante, acompanhando a trajetória de amor das personagens principais. Há pequenos dramas (como mostrado), mas o todo parece ser leve, sendo uma leitura agradável para quem gosta de obras de romance que não apelem tanto para o choro.

Está sendo uma leitura bem legal de acompanhar.

“Sussurrando uma Canção de Amor” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 12 volumes publicados. No Brasil, saíram 5 até o momento e o sexto está previsto para outubro.

Título original: ささやくように恋を唄う
Título nacional: Sussurrando uma Canção de Amor
Autor: Eku Takeshima
Preço: R$ 44,90

Tamon’s B-Side #02: nesse volume vemos Utage Kinoshita (uma otaku fanática pelo idol Tamon) conhecer um novo membro da banda F/ACE (da qual Tamon é o astro principal) e ela termina por detestá-lo, basicamente por ver que ele vive maltratando o seu idol favorito.

Para piorar a situação, o F/ACE vai lançar uma nova música e para ela será escolhido um novo membro central, preterindo Tamon, que tinha essa função desde o início do grupo. E em meio a isso, Ouri Sakaguchi (o membro a quem Kinoshita detestou) propõe uma aposta com ela: se Tamon não vencer, a moça deixará de ser empregada do rapaz e passará a trabalhar com ele… O problema é que Tamon não está nada bem na disputa…

TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. 

Tamon’s B-Side continua igual ao primeiro volume, com um humor “depreciativo” bem ímpar, que nos faz rir a cada fala dos personagens. Tamon vive se colocando para baixo, se tratando como a pior pessoa do mundo, enquanto Kinoshita vive tentando incentivá-lo. Por outro lado, a própria Kinoshita se coloca para baixo (não tanto quanto Tamon faz consigo mesmo), se considerando uma otaku fanática, uma fã maluca, etc, etc, etc.

Apesar desses momentos serem bem emblemáticos e colocarem aquele sabor que diferencia a obra das outras, também está sendo muito bom ver a interação entre Tamon e Kinoshita, quase como um casal. Nesse volume, por exemplo, os dois passeiam em um festival, por conta disputa para ver quem vai ser o novo Central do grupo.

Embora seja um caso diferente do de Himari (de Sussurrando uma Canção de Amor, que comentamos acima), Tamon também não sabe o que é o amor e o que é sofrer por alguém, por isso está enfrentando dificuldades na disputa para ser Central de seu grupo.

Assim, o passeio com Kinoshita visava apresentar um pouco desse mundo a ele e a obra nos apresenta uma série de momentos muito bons, com até mesmo uma pequena cena de ciúmes!!!

TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. 

O volume termina ainda sem a definição da disputa, mas acaba de uma forma bem divertida, quase colocando como inútil toda a ajuda de Kinoshita para Tamon^^.

Dito isso, a leitura de Tamon’s B-Side está muito boa e, para mim, tem sido melhor do que a adaptação em anime, pelo menos até esse momento…

“Tamon’s B-Side” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 16 volumes publicados e com o 17º previsto para outubro. No Brasil, saíram 4 até o momento e o quinto está previsto para setembro.

Título original: 多聞くん今どっち！？
Título nacional: Tamon’s B-Side
Autor: Yuki Shiwasu
Preço: R$ 41,90

Vou me apaixonar por você mesmo assim #13: uma das coisas que eu gostei desde o primeiro volume desse mangá é o fato dele se passar em dois momentos distintos (em 2020, na pandemia, e em 2030, dez anos depois), de maneira que – ainda que não soubéssemos a direção na qual a obra iria – era evidente que veríamos os personagens adultos e não só adolescentes (diferente do que é na maioria dos mangás de romance escolar).

E isso se mostrou bem verdade. Já tem alguns volumes que a obra se transportou totalmente para 2030 e vemos os desdobramentos do harém da protagonista já com os personagens trabalhando e com novos rumos emocionais e profissionais (ou não).

O que eu não gostei desde o início (e que torci fortemente para a autora surpreender) foi que o “vencedor” do harém da protagonista, Mizuho, já estava decidido de cara que era Kizuki, o “caçula” da turma de amigos. E não deu outra, com eles começando a namorar.

Só que, como dito, a obra se passava em dois tempos distintos e dez anos é muita coisa. Mizuho e Kizuki pararam de namorar por certas circunstâncias e a gente vê um 2030 com os rapazes ainda apaixonados pela garota, inclusive Kizuki. Desse modo, a gente vê ele, Shin e Shuugo buscando ter o amor de Mizuho, mas ela não parece nutrir sentimentos ou eles são muito confusos, de modo que ela não sabe o que fazer…

A bem da verdade, tudo indica que o casal será ela e Kizuki mesmo, mas esse volume #13 deu uma pontinha de esperança de que a autora consiga ir para outro rumo que não o feijão com o arroz de sempre.

Desde o volume anterior, a gente vê uma Mizuho confusa, triste por ter magoado Shuugo durante tantos anos, não sabendo o que pensar acerca de certas coisas e agora mais ainda com uma declaração de Shin.

A questão é que a ela se sente indigna de amar alguém, de ser feliz, justamente por ter feito seus amigos sofrerem em silêncio por amá-la e é isso que fica em aberto para o volume final.

Tudo o que aconteceu neste volume, dando certo destaque ao personagem Shin, bem como um certo drama inesperado, podem indicar um caminho que levem Mizuho a ficar com ele. Entretanto, ainda assim é só uma possibilidade remota e, dependendo do jeito que for feito, pode parecer forçado. O normal e o natural é que ela se veja novamente com Kizuki (mesmo ela tendo o rejeitado novamente neste volume), mas fica a esperança de que a autora vá por outro caminho.

De todo modo, foi um volume muito bem montando, que deu certos rumos e apresentou desenvolvimentos legais, já preparando para o desfecho iminente. Gostei de tudo nesse volume e estou contente de ter embarcado nesta jornada. No aguardo do volume derradeiro.

“Vou me apaixonar por você mesmo assim” foi concluído no Japão em 14 volumes. No Brasil, saíram 13 até o momento e o 14º está previsto para outubro.

Título original: どうせ、恋してしまうんだ。
Título nacional: Vou Me Apaixonar por Você Mesmo Assim
Autor: Haruka Mitsui
Preço: R$ 43,90

TRADUTORES DOS MANGÁS

Cristina Mayumi Maki

• Cherry Magic #09 (JBC)

Eliana Celestino

• Honey Lemon Soda #11 (Panini)

Erika Yuriko Tanaka

• Nodame Cantabile #04 (MPEG)

Jéssica Ilha

• Sussurrando uma Canção de Amor #02 (Panini)

Luana Tucci

• Vou me apaixonar por você mesmo assim #13 (Panini)

Lucas Cabral

• Tamon’s B-Side #02 (Panini)