A obra que inspirou Kill Bill?
Você conhece Yuki – vingança na neve? Ele é um mangá de autoria de Kazuo Koike (especialmente conhecido por Lobo solitário) e com arte de Kazuo Kamimura. Ele foi publicado aqui no Brasil pela editora Conrad entre 2006 e 2007 e foi concluído em 6 volumes.
A obra serviu de inspiração para Lady Snowblood, filme de 1973 dirigido por Toshiya Fujita. Aos que não sabem, Lady Snowblood foi uma das inspirações de Quentin Tarantino para o aclamado Kill Bill.
Contudo, não é essa curiosidade que viemos falar. Essas informações são muito conhecidas e divulgadas por aí, mas o que pouca gente comenta é que o mangá Yuki – vingança na neve foi serializado na revista Playboy japonesa nos anos 1970. A Playboy japonesa possuía o mesmo conteúdo das edições brasileira e americana, com entrevista, artigos e, claro, mulheres peladas.
Embora tenhamos estranhado que um mangá fosse publicado na Playboy, a verdade é que isso é mais comum do que se imagina no Japão. Nem todos os mangás são publicados em revistas específicas de quadrinhos. Na verdade, muitos deles são publicados em revistas “normais” geralmente com uma temática definida. O caso mais conhecido por nós brasileiros é o de Paradise Kiss, de Ai Yazawa, que foi publicado em uma revista de moda, a Zípper. Porém há uma infinidade de mangás por aí que não são publicados em Shonen Jump’s da vida…
***
E você, leitor, sabia que mangás poderiam ser publicados na Playboy?
BIBLIOTECA BRASILEIRA DE MANGÁS