NI 67. Algumas novidades da Panini… NA ITÁLIA.

Informações internacionais que nos interessam…

Na Itália, a matriz da editora Panini colocou no ar o checklist de outubro (sim, os italianos lançam com dois meses de antecedência mesmo) e alguns títulos presentes nele nos chamaram a atenção e viemos passar para vocês, em parte para sentir inveja, em parte para sentirmos esperança em relação ao Brasil…

Gunnm

O primeiro é o relançamento de Alita Battle Angel (o nosso conhecido Gunnm), de Yukito Kishiro. A obra será lançada no conhecido evento Lucca Comics & Games (o mesmo em que Tsutomu Nihei participou ano passado) e, pela primeira vez, será lançada em sua versão integral similar à versão japonesa em 9 volumes. Tal qual no Brasil, por lá o título só havia sido publicado em formato meio-tanko. Na Itália, entretanto, a continuação Gunnm Last Order também foi lançada, igualmente em uma edição contendo a metade de páginas do original japonês.

Aqui no Brasil, Gunnm foi publicado pela JBC, mas atualmente a empresa não possui mais os direitos sobre ele. Ou seja, esse é um título que poderia retornar por qualquer editora nacional. Segundo alguns editores havia dificuldade de licenciamento por questões burocráticas japonesas. Será que com o vindouro filme americanos, essas questões deixaram de existir? Será que alguma editora nacional já mandou proposta?

Gourmet #2

O mangá Gourmet, de Jiro Taniguchi, também aparecerá na Itália em outubro. O título teve a reimpressão do seu primeiro volume e terá o lançamento do segundo tomo. Como foi comentado em uma matéria, o título havia sido concluído em apenas 1 volume no Japão, mas depois foi ganhando capítulos extras até que saiu o segundo tomo que agora será publicado na Itália.

Aqui no Brasil, Gourmet foi lançado pela Conrad, em uma edição especial contando com sobre capa e tudo. Infelizmente, como a editora não publica mais mangás, ela não deve lançar esse segundo volume. E é difícil imaginar outra editora indo atrás de um mangá de culinária desse tipo.

A quem gosta de importar, a facada será alta, pois Gourmet é um dos mangás mais caros da Panini, custando £14,90, dez euros a mais que um mangá normal da editora.

Death Note Black Edition

A Panini Itália lançará uma caixa com Death Note Black Edition contendo os 6 volumes, mais o chamado “Volume 13”, o databook da série. O custo da caixa com todos os mangás será £90,90.

A caixa ainda pode ser adquirida apenas com o volume 13, ao custo de £14,90 para quem já havia comprado o Black Edition antes. O databook não será vendido separadamente.

No Brasil, Death Note Black Edition foi publicado pela JBC, mas sem o databook. A empresa queria publicá-lo também, mas não obteve aprovação japonesa. Será que esse lançamento na Itália é indício de que a JBC possa republicar o databook em breve também? Vamos torcer que sim^^.

Black Butler

Enquanto aqui no Brasil, a Panini só lança databooks de Naruto e One Piece, na Itália a empresa publica até mesmo artbooks. A Panini publicará na Itália o segundo artbook de Black Butler. Serão 132 páginas coloridas ao preço de £29,00 (+- 105 reais). Esse é um desses produtos para sentir inveja, pois não deve valer a pena trazer para o Brasil algo que custe tão caro…

***

Você pode conferir tudo o que a Panini irá lançar na Itália a partir de outubro clicando neste link e nele clicar em Planet Mangá. Há várias lançamentos relacionadas a Naruto, além de alguns títulos que todo mundo prevê que venham mais cedo ou mais tarde ao Brasil e outros que é preciso ser ingênuo demais para achar que possam vir^^

BBM