Já falamos sobre isso, mas é bom repetir^^
Com o anúncio de que Boruto, The Promised Neverland e outros mangás serão lançados em papel Off White pela editora Panini, muita gente tem perguntado que tipo de papel seria esse e se ele era igual ao da JBC. Respondemos a questão em nossa página no Facebook, mas achamos necessário fazer uma postagem aqui no blog também.
- O que é esse papel Off white que a Panini irá usar em seus novos mangás?
Já temos uma postagem aqui no blog, datada de 2016, em que falamos de papel e comentamos sobre o papel Off white. Citamos da referida postagem: “[O Off white], na verdade, é mais um papel Offset melhorado.[…] A principal característica deles é sofrer algum tipo de tratamento que os deixa com leves cores amareladas ou acinzentadas e, em alguns, um toque mais suave. A ideia do papel é cansar menos a vista, já que a cor mais pastel e opaca diminui a reflexibilidade do papel, e, algumas versões, ser mais confortável de se folhear. É especialmente produzido para livros e publicações“.
O Offset é aquele papel branco usado em títulos como Pluto, OPM e Fullmetal Alchemist, além da maioria dos mangás da NewPOP ou nos primeiros títulos da Conrad (Cdz, Dragon Ball, etc). O Off white, então, é um “aperfeiçoamento” do papel Offset, recebendo um tratamento para que ele não seja tão branco e seja melhor para a leitura. Inclusive, se você for pesquisar em alguns sites de gráficas e similares verá falando que Off white é papel Offset, apenas com tonalidade não-branca, neste link você pode ver sobre o Polén.
Importante dizer que quando falamos de Off white, estamos nos referindo a um nome geral de um tipo de papel que tem diferentes características, de acordo com a marca e o tratamento que recebe. Algumas das marcas usadas na cena otaku foram o Avena (novels da NewPOP), o Lux Cream (GTO, Blame! e Akira), o Pólen (Ayako) e o Munken (The Ancient Magus Bride, O homem que passeia).
Desde o final de 2017, a JBC também têm usado, em títulos como Your Name e Fairy Tail Zero um papel que ela chamou apenas de off white, sem distinção de marca*. Agora a Panini fará o mesmo. Como “off white” é um nome genérico, não há como saber exatamente como será o papel desses novos mangás da Panini. Teremos que esperar e ver em mãos.
*Em nossas pesquisas encontramos algumas empresas que trabalham com um papel chamado apenas de Off White mesmo, mas igualmente listado junto ao Avena e outras marcas. Então, realmente, só depois dos mangás da Panini serem lançados que poderemos avaliar esse tipo de papel e ver se ele é um dos bons para a leitura e se vale o preço cobrado.
- Qual Off white é melhor?
Não sabemos dizer qual é e SE existe um melhor de fato, pois eles são muito parecidos entre si. Em nossa opinião, porém, o Lux Cream e o Munken são excelentes tanto por seu aspecto visual que deixam a arte mais viva e fazendo a história ser apreciada de forma melhor, quanto pelo toque. O “Off white” da JBC também é bom pelo seu aspecto visual, mas não é tão bom de se folhear como o Lux Cream e o Munken.
O Avena e o Pólen só vimos em livros (não adquirimos Ayako) e a nós o Avena nos parece melhor para folhear, mas é uma diferença mínima. Muita gente, porém, prefere o Pólen.
Esta foi uma postagem da nossa coluna BBM Responde, uma série voltada para responder perguntas que encontramos nas redes sociais, em comentários do blog, etc. A ideia é responder perguntas bem simples, mas que mesmo assim muitos leitores e colecionadores tenham dúvidas.
Igualmente a coluna tem como objetivo ajudar aquele novo leitor de mangá a navegar pelo nosso mundo que às vezes pode ser muito exclusivo. Aproveitamos e convidamos também nossos leitores mais antigos a dividir suas dicas e experiências. Além disso sintam-se livres para usar esse espaço como um FAQ e perguntar qualquer coisa que poderemos responder futuramente.
