No Brasil, é claro…
Você já viu uma editora falar que tal ou qual mangá deu prejuízo? Que um certo título não vingou? Que uma obra vendeu pouquinho? Isso não é usual. O normal é as editoras darem evasivas ou nem comentarem o assunto, mas de vez em quando as empresas (do Brasil e de outros países) falam de forma clara, para explicar ao público o motivo da descontinuação de um certo título, da demora de lançamento entre um volume e outro, ou da não vinda de sua sequência imediata.
Embora o caminho natural para um mangá que não vendeu bem seja o descontinuamento é comum que as editoras tentem, até onde for possível, manter a publicação, a fim de manter a boa imagem perante o consumidor e à licenciante.
Na lista de hoje você verá 5 mangás que abertamente não venderam o que era esperado no Brasil e, mesmo assim, não foram cancelados. Decerto (e provavelmente) devem existir muitos e muitos outros que não elencamos aqui, mas optamos por listar apenas aqueles que existem confirmação em vídeo, de modo que você pode achar no Youtube sem muito problema e ver por você mesmo^^.
Abara (Panini)
Abara foi o primeiro mangá de Tsutomu Nihei (Blame!, Knights Of Sidonia) a ser publicado no Brasil, mas ao contrário dos mais recentes, ele não foi publicado pela JBC e sim pela Panini.
Possuindo apenas dois volumes, Abara não vendeu nada. Essa afirmação foi dita em 2015 por Beth Kodama, à época editora-sênior da Panini, em um evento chamado Amigos & Quadrinhos, realizado na cidade de São Paulo. Na ocasião, ela disse que era fã do trabalho do Nihei e gostaria muito de publicar outras obras do autor em nosso país, porém o retrospecto ruim de Abara não facilitava.
Se uma obra de um autor não vai muito bem, é difícil (embora não impossível) que uma editora opte por lançar outras obras dele. Como vocês sabem, posteriormente duas obras de Tsutomu Nihei vieram pela JBC e o próprio autor visitou o nosso país para participar de um evento.
Tokyo Mew Mew (Panini)
Tokyo Mew Mew chegou ao país em 2010 em meio a uma avalanche de títulos que a Panini publicou naquele ano, e não deu lá muito certo. A informação foi revelada por Beth Kodama no mesmo evento em que a editora comentou sobre Abara.
Segundo ela o título foi indicado para a Panini meio que por mero acaso (leia mais aqui). A Panini o licenciou e não vingou nas bancas de revista. Como resultado, sua continuação (de apenas dois tomos) nunca apareceu e de lá para cá a editora jamais lançou um mahou shoujo novamente.
Homunculus (Panini)
Homunculus, de Hideo Yamamoto, é um dos casos mais conhecidos de mangás que venderam muito mal e mesmo assim conseguiram ser concluídos, ainda que aos trancos e barrancos. Extremamente elogiado por quem chegou a ler o título, Homunculus foi um enorme fracasso e as vendas eram baixíssimas, com o cancelamento rondando durante muitos anos, mesmo quando ele faltava apenas um volume para ser terminado.
Em uma tentativa de viabilizar a publicação do décimo quinto e último tomo, a Panini sequer enviou o volume para bancas de revista para minimizar os prejuízos, vendendo apenas para a pequena parcela de consumidores que ainda tinha interesse na obra. Mesmo assim, a editora revelou posteriormente que até a venda desse volume foi um fracasso. Até recentemente os hoje ex-editores da Panini, Beth Kodama e Levi Trindade falam do caso em entrevistas, relembrando como era ruim ver uma obra boa indo tão mal nas vendas.
Neon Genesis Evangelion – meio tanko (JBC)
Quando a Conrad perdeu a licença de vários títulos, eles ficaram disponíveis para serem negociados com outras empresas. A JBC foi atrás de algumas e conseguiu Neon Genesis Evangelion. A série tinha sido publicada pela Conrad em duas versões, uma em meio-tanko e outra em formato deluxe (esta última cancelada após um único mangá) e a JBC resolveu continuar a primeira para satisfazer os leitores que tinham acompanhado durante anos pela outra empresa. Posteriormente, a empresa relançou a obra seguindo o número de volumes originais.
O interessante dessa história é que em um evento da editora, Cassius Medauar, gerente de conteúdo da JBC na época, afirmou que Evangelion meio-tanko deu prejuízo em todas as edições (saiba mais aqui), mesmo assim a versão foi levada até o final e concluída.
Lodoss War: a dama de Pharis (Panini)
Em seus primórdios na publicação de mangás no Brasil, a Panini publicou vários mangás da série Lodoss War (que hoje tem a novel pela NewPOP) e em 2008 a empresa trouxe mais um, chamado de Lodoss War: a dama de Pharis, de apenas dois volumes. Lançado em um formato mais deluxe, acabou sendo um fracasso e não vingou.
A história ainda é mais interessante pois se o volume 1 foi lançado em 2008, o segundo e último foi publicado apenas em 2011. Durante anos muitos leitores desconfiavam do cancelamento (falamos melhor disso aqui), mas no final depois de muita espera, a obra acabou sendo concluída.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
