A obra não existia em espanhol e português
Com o anúncio do mangá Haikyu!, o Brasil se tornará o primeiro país da América Latina a publicar a obra. O título chegou a ser anunciado no México pela editora Smash (pertencente ao grupo Televisa), mas terminou por nunca ser lançado, pois a editora deixou de publicar mangás.
Na Argentina e demais países da América do Sul e central o título permanece totalmente inédito. Nem mesmo existe uma versão importada em espanhol de outro país, tendo em vista que na Espanha, o mangá também é inédito.
A edição brasileira compilará os 45 volumes originais em 23. Ele começará a sair logo, logo.