Relembre
A entrada de novas editoras – ainda que publique de forma esporádica – no mercado brasileiro de mangás é sempre digno de comemoração. E se em 2026 a gente tem experimentado um aumento constante dessas editoras, o cenário não era o mesmo em 2016, quando poucas empresas lançavam quadrinhos japoneses por aqui.
Mas foi há exatos dez anos que uma das editoras atuais se lançou ao mercado de mangás, a Darkside Books, gerando bastante esperança para os consumidores na época.
***
No dia 30 de agosto de 2016, a empresa estava participando da Bienal do Livro de São Paulo e nela a Darkside Books distribuía uma revista informativa com algumas novidades, entre as quais a notícia de que começaria a publicar mangás e já havia um título licenciado.
Na revista, a editora anunciava Ma no Kakera que, por aqui, ficou conhecido como Fragmentos do Horror, obra do renomado autor Junji Ito. O mangá – que possui apenas um volume – sairia em julho do ano seguinte e seria o primeiro título da editora realmente.
A publicação de Fragmentos do Horror marcava o retorno de Junji Ito ao mercado brasileiro e, com isso, trazia também a esperança não só de que outras obras do autor viessem, mas que também a empresa (que era conhecida por suas obras de terror) lançasse obras de autores de horror consagrados.
A expectativa, porém, não se tornou realidade. De fato, mangás de Junji Ito vieram aos montes anos depois, mas a grande maioria por outras editoras, e a empresa nunca se dedicou totalmente ao mundo dos mangás de terror/horror.
A editora apostou mais no clássico e na fantasia com A Menina do Outro Lado e obras de Osamu Tezuka e Shintaro Kago (este sendo um expoente do erótico-grotesco) e só agora em 2025 e 2026 a empresa se voltou novamente para um autor de terror consagrado, Hideshi Hino.
Nesses dez anos, a Darkside Books foi bastante criticada por suas capas (destacando mais o nome do autor do que da obra), o uso de capa dura em todos os mangás e os preços altos, além da publicação bastante esporádica.
Recentemente, também se descobriu que a empresa usou I.A na criação de capas de alguns livros, o que acabou deixando muitos consumidores receosos com os mangás da editora. Até o momento, porém, todas as traduções e tudo mais parecem ainda estar a salvo da I.A…
De todo modo, a Darkside Books nunca foi o que se esperava dela no mundo dos mangás e hoje ela é só mais uma no meio de muitas editoras de quadrinhos japoneses…
LISTA DE MANGÁS PUBLICADOS PELA EDITORA AO LONGO DOS ANOS
- A Feiticeira da Tempestade (1 volume)
- A Menina do Outro Lado (11 volumes)
- A Menina do Outro Lado: dear. (1 volume)
- Anamorfose (1 volume)
- Contos de Horror da Mimi (1 volume)
- Deathdisco (4 volumes de um total de 7, publicação interrompida desde 2022)
- Engolidos pela Terra (1 volume)
- Fragmentos do Horror (1 volume)
- Gaia (1 volume)
- O Livro dos Insetos Humanos (1 volume)
- Pedacinhos (1 volume)
- Pesadelos Completos (1 volume)
- Pesadelos Completos 2 (1 volume)
- Shigahime (2 de 5, em publicação)
- Violência & Paz (1 volume)
Além desses mangás, a empresa também publicou o livro infantil japonês Olhares, que possui ilustrações de Junji Ito.
Memória é a nossa postagem de curiosidades em que buscamos relembrar algum fato, episódio ou época do passado do nosso mercado de mangás. Você pode conferir todas as postagens dessa série clicando aqui. Para ver outras curiosidades em geral, clique aqui.