Obra derivada…
Agora em julho, a editora Panini começou a publicar no Brasil o mangá Hanako-kun: Depois da Escola, de Aidairo. Trata-se de uma obra derivada de Hanako-kun e os Mistérios do Colégio Kamome, mostrando os personagens dessa série em aventuras leves, nos fazendo acompanhar o dia a dia deles quando não estão envolvidos em casos mais complexos.
Esse mangá começou a ganhar capítulos no Japão em fevereiro de 2018 na revista GFantasy, da editora Square Enix. O primeiro volume compilando os capítulos saiu em agosto de 2019, enquanto o segundo foi lançado em apenas em fevereiro de 2024.
Obras derivadas de outras séries costumam ser de diversas naturezas, mas podemos dividir em duas delas: independentes (que podem ser lidas sem conhecimento da série original) e não independentes (que precisam do conhecimento da série original).
Por mostrar o dia a dia dos personagens da série principal, Hanako-kun: Depois da Escola faz parte dessa segunda natureza, daquelas que você precisa conhecer a obra original para entender todos os detalhes, não ficar surpreso com a aparição de personagens, etc, etc, etc. Apesar disso, acho que é possível ler apenas tendo um conhecimento por alto, o que é o meu caso.
Eu tive pouco contato com Hanako-kun e os Mistérios do Colégio Kamome, mas já havia lido o primeiro volume e conhecia um pouco dos personagens, então comprei o mangá, pois como era uma história sobre o “dia a dia” me parecia algo que eu pudesse apreciar… e não em enganei.
Hanako-Kun: Depois da Escola é bem divertido, com diversas cenas de humor envolvendo os personagens em cada capítulo. Como não conheço muito da trama, algumas vezes eu ficava meio perdido com algumas aparições (qual a ligação deste com este personagem? Porque este não gosta deste? Quem é esse outro?), mas no decorrer do volume as coisas iam se assentando eu eu conseguia compreender tudo melhor.
E com uma releitura tudo ficou mais divertido ainda, pois eu já tinha o conhecimento adquirido no próprio volume, assim eu consegui aproveitar melhor a experiência.
Então, esse mangá é exatamente o que ele diz ser. A gente só vai ver os vários personagens da série principal fazendo coisas simples depois da escola, como limpar o banheiro, ir à praia (?), querer fazer amizade, etc, etc, etc. É uma obra bem simples para passar o tempo e se divertir com isso, dando risada das situações. São 15 capítulos ao todo nesse volume inicial.
Como dito, ele é basicamente apenas recomendado para quem já conhece a história principal. Para quem não conhece ou conhece pouco, provavelmente ficará perdido e só conseguirá apreciar mais em uma releitura.
A edição brasileira de Hanako-kun: Depois da Escola veio no formato padrão da editora Panini, com o tamanho 13,7 x 20 cm, miolo em papel offwhite e capa cartonada simples. O primeiro volume teve 170 páginas, sendo duas delas coloridas em papel couchê. O preço foi R$ 40,90.
Em resumo, é uma edição comum da Panini, sem tirar nem por. Tem uma encadernação ok, o papel com um pouquinho de transparência, dentre outras coisas. Se você comprou algum mangá recente da editora provavelmente não sentirá qualquer estranhamento com o volume.
Ficha Técnica
Título Original: 放課後少年花子くん
Título: Hanako-kun: Depois da Escola
Autor: Aidairo
Tradutor: Luciane Yasawa
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 2
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite 66g
Acabamento: Capa cartão
Páginas: 170 (sendo duas coloridas)
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 40,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Documental! O pós-aula dos Sete Mistérios revelado! “Hanako-kun do banheiro”, um dos sete mistérios do Colégio Kamome, e Nene Yashiro, uma garota fã de ocultismo. O que os dois fazem quando estão de folga e não tem nenhum incidente em curso? É esse pós-aula beeeem tranquilo que apresentamos neste spin-off de “Hanako-kun e os Mistérios do Colégio Kamome”, com a participação de todos os personagens!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
