Leituras da Semana: “Sob a Luz da Lua #03” e outras obras

Comentando minhas leituras

A coluna de resenhas “Leituras da Semana” aparece pela segunda semana seguida neste ano. E hoje venho comentar o terceiro volume de Sob a Luz da Lua, o quarto de Honey Lemon Soda, além de outras obras.

Curiosamente, todos os títulos que iremos expor e conversar com vocês serão mangás shoujos, o que mostra o pequeno bom momento da demografia por aqui. Vejam a seguir:

Sob a Luz da Lua #03: a cada volume, Sob a Luz da Lua fica mais intenso, com nossos “dois príncipes” mais e mais se perguntado acerca de seus sentimentos. Assim, tivemos Yoi reagindo mal a uma atitude de Ichimura, tivemos este sentindo ciúmes, ela se sentindo sozinha em determinado momento, e assim por diante.

Tudo é feito com uma boa carga de emoção, com aquele ardor, com aquela energia ultra-elevada dos sentimentos da adolescência, que faz com que as dúvidas e os pensamentos sejam elevados à exaustão. São as incógnitas de um momento de descoberta, de não saber lidar com algo novo, e que faz com que os personagens se questionem o tempo todo…

Dentre as grandes questões levantadas durante esse volume, o mais interessante foi Yoi se perguntando se seus sentimentos seriam os mesmos se tivesse sido outra pessoa (e não Ichimura) a ter contato com ela. Afinal, ela nunca teve interesse em romance e coisas do tipo e foi só acontecer o contato com o rapaz, que a vida dela mudou completamente.

Esse questionamento meio que só serviu para a apresentação de um novo personagem (que, evidentemente, poderia vir a ser um rival para Ichimura), mas ele (o questionamento) é muito interesse, pois coloca em xeque toda essa natureza do amor e esse sentimento de paixão avassaladora. Sim, pois, o amor só existe a partir do momento em que conhecemos uma pessoa, passamos a ter contato com ela, e pode ser literalmente qualquer pessoa.

Para uma obra de romance, a ideia de amor romântico meio que determina muito que só existe UMA pessoa mesmo, mas o simples fato de isso ser mencionado foi bem interessante, pois faz a gente pensar um pouco mais sobre o assunto.

No mais, como ficou claro, Sob a Luz da Lua continua um mangá muito bom. Continuarei acompanhando os próximos volumes e recomendo a todos que gostem de uma boa história de romance.

“Sob a Luz da Lua” ainda está em publicação no Japão, atualmente com 10 volumes lançados. No Brasil, saíram 3 até o momento e o quarto está em pré-venda.

Título original: うるわしの宵の月
Título nacional: Sob a Luz da Lua
Autor: Mika Yamamori
Preço: R$ 44,90

Honey Lemon Soda #04: no volume anterior, a gente viu Uka se dedicar para fazer um bom Festival Cultural e nesse a gente vê o festival em si, com a nossa protagonista se desdobrando para resolver os problemas, ao mesmo tempo em que busca um tempinho para conversar com o seu amado Miura.

Novamente, a gente vê a personalidade da garota aflorando a cada instante, com ela querendo ajudar as pessoas, mesmo causando problemas a si mesma, com ela se menosprezando a todo instante e colocando os outros em uma situação de superioridade, etc, etc, etc.

Por toda essa aura em torno dela, Uka é aquela personagem que a gente quer torcer o tempo todo, que a gente quer ver se desenvolver, que a gente quer ver feliz.

Embora seja um mangá de romance, Honey Lemon Soda é bem diferente de Sob a Luz da Lua, pois ele se concentra mais na vida escolar e no desenrolar da vida de Uka, suas novas amizades e seus sentimentos.

Assim, enquanto Sob a Luz da Lua já tem o romance se desenvolvendo desde os volumes iniciais, em Honey Lemon Soda, embora façam-se menções a Uka e Miura serem um casal, eles só são amigos e não parece haver qualquer perspectiva de uma mudança curto prazo, ainda mais que Uka terá uma “””rival”””.

Embora desde o primeiro volume esse mangá tenha adolescentes malvados que fazem coisas malvadas malvadamente, o grosso da história acontece com gente legal, de modo que a trama (por mais que tenha seus momentos deprimidos) é leve e sempre que acontece algo ruim, as pessoas boas estão prontas para ajudar e fazer o clima ficar melhor. O volume #04 mesmo foi cheio disso.

Esse mangá, então, está sendo mais sobre viver a vida mesmo em meio a gente ruim. É sobre ajudar quem está em situação difícil, é sobre rir e sorrir em diversas situações. Honey Lemon Soda também têm se mostrado muito bom e continuarei acompanhando a obra. Também recomendo o título para vocês.

“Honey Lemon Soda” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 30 volumes publicados. No Brasil, saíram 6 até o momento e os volumes #07 a #09 estão em pré-venda.

Título original: ハニーレモンソーダ
Título nacional: Honey Lemon Soda
Autor: Mayu Murata
Preço: R$ 44,90 (até o volume #06) / R$ 46,90 (a partir do #07)

Strobe Edge #07: assim como os dois anteriores, esse é mais um mangá de romance escolar, mas aqui falando mais sobre amores não correspondidos e a vontade de estar na presença do outro mesmo assim.

Neste volume, a nossa protagonista Ninako agora estuda na mesma sala de seu amado Ren, o que a faz poder conversar mais com ele, porém ela ainda não se declarou novamente após ele ter terminado seu relacionamento anterior.

Isso porque a garota gosta da presença do rapaz e acha que, se se declarar, a amizade deles não poderá continuar. Esse é o tema mais central desse volume, com a garota buscando aproveitar a presença do garoto na escola e na tradicional viagem escolar.

Um ponto importante é que a gente já está se encaminhando para o final e, pela primeira vez, a gente viu Ren demonstrar seus sentimentos vivamente. A gente já sabia que ele gostava de Ninako, mas até então suas atitudes eram de querer esconder o sentimento de todos e dele mesmo (parte disso porque ele namorava outra garota). Agora ele deixou claro e evidente para os leitores o seu amor pela menina.

Mesmo assim não houve nenhum avanço, pois grande parte do volume foi ele agindo do mesmo jeito de sempre e ignorando o que os outros rapazes diziam a ele acerca dos sentimentos e da possibilidade de perder a menina.

Embora a história de Ninako e Ren seja a principal, o mangá conta também com um séquito de personagens e esse volume apresentou um dilema em torno de alguns deles, com destaque para Sayuri, melhor amiga de Ninako com determinados problemas em relação ao seu atual namorado e a seu antigo.

Strobe Edge é um mangá de romance escolar daqueles bem clássicos, com os drama internos dos personagens em meio a certas de humor aqui e ali. As passagens envolvendo Sayuri mesclaram justamente esse ponto, haja visto quem era o namorado dela^^.

No mais e, por fim, é realmente um mangá muito divertido e agrada bastante quem gosta desse gênero. Não é o suprassumo do que Io Sakisaka costuma fazer, mas já é muito bom. Recomendo.

“Strobe Edge” foi concluído no Japão em 10 volumes. No Brasil, saíram 9 até o momento e o décimo está em pré-venda

Título original: ストロボ・エッジ
Título nacional: Strobe Edge
Autor: Io Sakisaka
Preço: R$ 43,90

Girl Crush #03: esse também é um mangá shoujo, mas ao contrário dos três anteriores não se passa em ambiente escolar. Aqui acompanhamos uma garota, Momose Tenka, buscando se tornar uma idol de K-POP e viajando para a Coreia para conseguir esse objetivo.

Nos volumes anteriores, a gente viu as ambições (nada gentis) da protagonista, a ida a Coreia, os percalços no local, como a dificuldade com o idioma, até o momento em que ela consegue se tornar Trainee em uma agência.

Nesse terceiro volume, a gente tem o início desse treinamento, com Momose se juntando a outras duas garotas, Jiwoo (que se tornara uma espécie de rival de Momose anteriormente) e Minchae, uma garota novata, mas que veio de uma família de músicos.

Obviamente, as coisas não são fáceis para Momose. Ela está sempre sendo confrontada com sua falta de habilidade (como no idioma), de personalidade perante a música, dentre outras coisas, que a fazem sempre ter um certo pé atrás em relação a algumas coisas e, igualmente, buscar evoluir.

O grande charme dessa nossa protagonista (desde o volume inicial) é que ela não é exatamente aquela boazinha que estamos acostumados na maioria das obras, ela tem uma personalidade bem marcante, daquelas que tentam brigar pelas coisas que desejam, que tentam vencer custe o que custar e fazem o impossível para evoluir.

Mas se no primeiro volume muita gente poderia marcar ela até como alguém malvada, aqui todo mundo já pode ver com uma humanidade maior, como um ser humano comum, com qualidade e defeitos, e que quer melhorar, de um jeito ou de outro.

É claro que Girl Crush têm seus exageros (Momose ter uma memória fotográfica e grande capacidade de imitação é quase um super poder), mas no geral é um mangá muito divertido sobre sonhos e percalços de garotas querendo se tornar idols. É um mangá que muita gente pode ter deixado passar, mas igualmente vale a pena.

“Girl Crush” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 9 volumes publicados. No Brasil, saíram 3 até o momento e o quarto encontra-se em pré-venda.

Título original: ガールクラッシュ
Título nacional: Girl Crush
Autor: Midori Tayama
Preço: R$ 39,90

X – CLAMP PREMIUM COLLECTION #03: de todas as obras do CLAMP que eu tive contato, o que eu menos lembro é de X., empatado com Miyuki-chan no País das Maravilhas. A diferença é que Miyuki eu só lembro que não gostei, enquanto que de X eu gostei.

Após o terceiro volume, essa lembrança se confirmou mais uma vez, com um monte de coisa acontecendo ao mesmo tempo e um monte de pequenas informações sendo postas aqui e ali sobre o tal Fim do Mundo.

A bem da verdade, a gente ainda não sabe nada sobre nada do que está acontecendo na história. Apenas que profecias estão sendo cumpridas, o protagonista Kamui tem alguma coisa a ver com isso e tem muita gente interessada nele e no desenrolar dessa história.

Diferente dos mangás anteriores comentados na postagem de hoje, X é um shoujo de fantasia, com personagens tendo poderes, tendo que lutar e tudo mais. É uma obra que também fascina quem gosta de um bom mangá de aventura e mistério.

Aliado a isso, embora seja muito bom parar a apreciar a arte do CLAMP, o mangá é daqueles que passam voando, em que você vai lendo, lendo e lendo e, de repente, o volume já acabou devido aos poucos diálogos, os quadrinhos bem grandes e expositivos, e às diversas cenas de ação aqui e ali.

É um mangá que prende pelo mistério e te agarra mais ainda por essas características. É outro que eu continuo recomendando e acho que vale a pena vocês darem uma chance.

“X” encontra-se parado no Japão há mais de vinte anos. Possui 18 volumes lançados, além de um extra, o 18,5. No Brasil, os 18 volumes saíram pela JBC. Atualmente, a Panini está republicando a obra seguindo a chamada CLAMP PREMIUM COLLECTION. Saíram 5 volumes até o momento. Os volumes #06 a #08 estão em pré-venda.

Título original: X (エックス)
Título nacional: X – CLAMP PREMIUM COLLECTION
Autor: CLAMP
Preço: R$ 49,90

Tokyo Babylon #03: se eu não lembro nada de X, de Tokyo Babylon eu também não me recordo muito^^. Entretanto, um ou outro acontecimento ainda aparece em minha mente, mas mesmo assim as páginas ainda passam como se fosse a primeira leitura (coisa boa de ter uma memória ruim).

Para quem não sabe, Tokyo Babylon é uma história que cronologicamente se passa antes de X, no início dos anos 1990. De igual modo, é também uma obra de fantasia, onde vemos personagens utilizar poderes sobrenaturais. Entretanto, se em X há um emaranhado de personagens, acontecimentos e mistérios, em Tokyo Babylon tudo caminha na tranquilidade, com apenas 3 personagens principais, e histórias que se resolvem em pouco tempo.

Em outras palavras, em X as coisas já estão acontecendo e temos pouco tempo para ver o íntimo dos personagens, e em Tokyo Babylon, a gente apenas acompanha o dia a dia de 3 pessoas, em especial Subaru e seu trabalho como Onmyouji. Assim, aqui temos tempo de ver cenas de humor e afeto, como as cantadas de Sheishiro em Subaru.

Nos dois volumes anteriores, essa relação entre Tokyo Babylon e X era bem difusa, pois eram apresentadas histórias curtas e que se concluíam em um ou alguns capítulos. Neste terceiro volume, porém, Subaru investiga um caso que sugere os eventos de X, com a questão de previsões, o “Dia Prometido”, o despertar de algo, dentre outras coisas.

Não existindo X, os eventos apresentados no terceiro volume de Tokyo Babylon seriam apenas mais um caso isolado que Subaru tentou resolver, pois se tratavam de meninas adolescentes, tentando fazer conjurações sem saber muito a respeito disso. Como X existe é uma sugestão importante, ainda que não saibamos exatamente como as coisas irão se desenrolar.

Assim como em volumes anteriores, essa história foi resolvida nesse volume mesmo, mas algumas coisas ficaram no ar para serem resolvidas posteriormente, como o mistério por trás de Seishiro…

Tokyo Babylon é muito diferente de X, mas também muito maneiro e acho que vale muito a pena para quem gosta de obras de fantasia com elementos sobrenaturais, etc.

“Tokyo Babylon” possui 7 volumes no total no Japão. No Brasil, todos foram publicados pela editora JBC. Atualmente, a Panini está relançando a obra na chamada CLAMP PREMIUM COLLECTION. Saíram 4 volumes até o momento e o quinto está em pré-venda.

Título original: 東京 BABYLON
Título nacional: Tokyo Babylon – CLAMP PREMIUM COLLECTION
Autor: CLAMP
Preço: R$ 49,90

TRADUTORES DOS MANGÁS

Eliana Celestino