Leituras da Semana: “Hirayasumi #09” e outras obras

Comentando minhas leituras

Na coluna desta semana falaremos do nono volume de Hirayasumi, do quarto de ON/OFF, além de outras obras. Leiam a seguir:

Hirayasumi: Uma Pausa Relaxante em uma Casa Térrea #09: o final do volume #08 terminou de um jeito que poderia indicar uma mudança brusca na história, mas pelo estilo do mangá era claro que não aconteceria isso e ele continuou do mesmo jeito de sempre.

O clima de paz e tranquilidade permaneceu, assim como os problemas e os dilemas da vida que os personagens enfrentam (em seus diversos aspectos), se desenvolveram de uma maneira amena.

Assim sendo, o triangulo amoroso envolvendo Hiroto continuou muito em compasso de espera, apesar de um dos elementos já ficar sabendo que está fazendo parte desse triângulo. Natsumi, por sua vez, progrediu em seu mangá após o incidente do volume passado. E em meio a isso também vimos certas despedidas e projetos de despedidas, mas tudo num clima afável.

O grande charme de Hirayasumi é isso, ele trata da vida, dos acontecimentos, dos problemas, dos dramas, tudo de um jeito mais prazeroso, mostrando ao leitor um modo mais suave de encarar a vida, mesmo em momentos que poderiam ser de desespero.

É claro que o mangá não entra no desespero derradeiro, no desespero de fato, mas já teve vários momentos em que os personagens poderiam ter se entregado à angústia e à desolação, mas a obra contorna isso muito bem e trabalha de uma maneira que os personagens percebem caminhos mais doces…

Mas, enfim, alcançamos a publicação japonesa e agora devemos esperar um tempo até o próximo volume sair por aqui.

“Hirayasumi: Uma Pausa Relaxante em um Casa Térrea” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 9 volumes publicados e com o 10º previsto para o final de abril. No Brasil, todos os 9 já foram lançados.

Título original: ひらやすみ
Título nacional: Hirayasumi: Uma Pausa Relaxante em uma Casa Térrea
Autor: Keigo Shinzo
Preço: R$ 46,90

ON/OFF: Entre o Profissional e o Pessoal #04: a história dos colegas de escritório que se vestem de maneira completamente diferente quando estão de folga continuou nesse volume e com um pouco (quase nada) avanço na chamada história de amor.

Amata (o homem que se veste de Lolita) conhece um amigo de Hanku (a moça que se veste de punk) e se pergunta se o rapaz é namorado da sua colega de trabalho. Do mesmo modo, esse colega acaba pensando o mesmo de Amata e aí, pela primeira vez, temos uma fala que deixa claro os sentimentos de Amata para com Hanku.

Já é bem nítido também que Hanku gosta de Amata (ela até o convida a passar o feriado com a família dela), mas esse desenvolvimento ainda não rolou por enquanto.

No mais, ON/OFF continua com o mesmo problema dos volumes anteriores: ele é muito curto. A gente tem poucas páginas para apreciar o dia a dia dos personagens, o desenvolvimento da relação entre eles, seu passado etc, etc, etc.

É um mangá muito bom e que a gente gostaria de ter mais para ler^^.

“ON/OFF: Entre o Profissional e o Pessoal” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 5 volumes publicados. No Brasil, saíram 4 até o momento.

Título original: 会社と私生活－オンとオフ－
Título nacional: ON/OFF: Entre o Profissional e o Pessoal
Autor: Shinnosuke Kanazawa
Preço: R$ 46,90

Meu Casamento Feliz #02 e #03: esse mangá é uma novelinha “de época” e com detalhes sobrenaturais. Temos personagens com poderes, casamentos arranjados, a mocinha oprimida pela família, a meia-irmã invejosa e raivosa que a trata mal, dentre outras coisas.

Esses dois volumes terminam o primeiro grande arco narrativo. A gente novamente se compadece da protagonista, Miyo, entende toda sua baixa autoestima e fica com raiva de sua família, em especial de sua irmã, que vive a tratando mal e se achando superior.

Ao mesmo tempo, a gente vê o coração (nada gelado) de seu noivo Kudou e o modo como ele tenta fazer a garota se libertar e ser feliz…

O ponto principal desses volumes é o sequestro de Miyo. Sua irmã não suporta ver a felicidade da garota na casa de Kudou, deseja ser esposa dele por se considerar melhor que ela, e arma um plano com algumas pessoas para sequestrá-la.

O jeito completamente insuportável dela se fez presente o tempo todo. Não houve como não ficar sentindo raiva de cada palavra dela e de cada maldade que ela fazia, junto da mãe, com a Miyo. A gente queria invadir a história e acabar com elas nós mesmos^^.

***

Felizmente, parece que as coisas acabaram nesse volume e a partir do próximo número a gente verá outras coisas serem desenvolvidas, com outros personagens. O drama, porém, parece que irá permanecer de um jeito ou de outro…

“Meu Casamento Feliz” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 6 volumes publicados. No Brasil, saíram 4 até o momento e o quinto está previsto para abril.

Título original: わたしの幸せな結婚
Título nacional: Meu Casamento Feliz
Autor: Akumi Agitogi, Rito Kohsaka
Preço: R$ 44,90 (até o volume #04) / R$ 47,90 (do volume #05 em diante)

That Time I Got Reincarnated As A Slime #24: nesse volume de Slime nós tivemos dois grandes motes, as conclusões da preparação para o Festival de Inauguração Nacional (incluindo aí a vinda de pessoas para a festança) e a aparição de um novo invocado de outro mundo, um determinado “herói” com características bem inusitadas…

Uma coisa que eu gostei é que a apresentação do novo “herói” nos deu uma verossimilhança para com a língua. O rapaz foi parar no mundo alternativo do nada e… não sabia uma palavra (como não poderia deixar de ser), assim apenas uma magia fez ele conseguir se comunicar.

Eu gosto sempre de bater nesta tecla porque tem muita obra (de fantasia ou não) que peca nessa questão linguística, com os personagens conversando como se não houvesse variação nos idiomas. Felizmente, Slime foi para o bom caminho^^.

Fora isso, assim como em volumes anteriores vimos Rimuru ser reverenciado por tudo e todos, sua força ser digna de nota, etc, etc, etc. Menos pela equipe do “herói”, mas isso é assunto para o próximo volume.

***

No mais, foi um tomo de “””recesso”””, sem grandes aventuras, sem uma grande trama política, sem grandes revezes. No aguardo do próximo número.

“That Time I Got Reincarnated As A Slime” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 31 volumes publicados. No Brasil, saíram 24 até o momento, com o 25º em pré-venda para maio.

Título original: 転生したらスライムだった件
Título nacional: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Autor: Taiki Kawakami
Preço: R$ 44,90 (até o volume #24) /R$ 49,90 (volume #25 em diante)

TRADUTORES DOS MANGÁS

Eliana Celestino