Obra foi anunciada no final de 2024.
Nesta quarta-feira, 22 de julho de 2026, a editora Estação Liberdade iniciou o primeiro lote de pré-vendas do primeiro volume do mangá Beyond the Clouds: a garotinha que caiu do céu, de Nicke.
O lote em questão inicialmente é exclusivo para quem se cadastrou no site da editora e está no grupo do WhattsApp da empresa sobre a obra (amanhã, dia 23/07/2026, a pré-venda deve ser liberada para todos, se não esgotar antes). Com isso, porém, pudemos descobrir as principais informações da obra.
O mangá virá no formato 13 x 18 cm (tamanho pocket), com capa cartonada e miolo em papel Offset 90g . São 212 páginas no primeiro volume e ele custará R$ 64,90. A tradução ficou a cargo de Eliana Takara (que traduz alguns mangás para a Panini, por exemplo).
A previsão para início dos envios é para o dia 31 de agosto de 2026.
Esse primeiro lote de pré-venda possui diversos itens de brindes, a saber:
• Conjunto de bottons
Um conjunto com três bottons dos personagens.
• Pôster exclusivo
Um pôster colorido no tamanho A3
• Chaveiro
Um chaveiro de metal com gravação a laser
• Cartão-postal exclusivo
Um cartão-postal ilustrado e colorido, tamanho A6 com impressão frente e verso
• Marcadores de página
Um conjunto de marcadores de páginas da Estação Liberdade.
• 20% de desconto
Ele estará disponível apenas até o dia 24/07/2026 ou enquanto durarem os estoques. Posteriormente, será aberto um segundo lote de pré-vendas, com menos brindes e desconto reduzido.
Beyond the Clouds: a garotinha que caiu do céu nasceu como uma publicação independente da jovem autora japonesa e chamou a atenção da editora francesa Ki-oon, que angariou a obra para fazer parte de suas “criações originais”. O lançamento começou em julho de 2018 e foi concluído em 5 volumes em fevereiro de 2023.
Apesar de ter saído primeiramente na França, a obra da autora também foi parar em seu país de origem. Em 2022, o mangá foi cooptado pela editora japonesa Kodansha, tendo seus capítulos publicados no site Comic Days, e posteriormente lançados igualmente em 5 volumes.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Estação Liberdade em dezembro de 2024, sendo a primeira obra da editora. Apesar de nunca ter publicado quadrinhos japoneses, a editora não é de todo desconhecida do público otaku brasileiro, pois ela já lançou alguns livros como Entregas Expressas da Kiki e Mil Anos de Mangá.
Sinopse: Na Cidade Amarela, as fábricas expelem fumaça dia e noite, escondendo o céu e suas estrelas. O jovem Théo nunca viu as estrelas nem passou pelos portões da cidade. Quando criança, ele sonhava em se aventurar, perseguindo as criaturas fantásticas de seus livros favoritos, mas a realidade o alcançou. Seu trabalho na oficina de Chikuwa se torna sua vida diária… Entretanto, sua rotina vira de cabeça para baixo no dia em que ele se depara com uma garotinha como nenhuma outra: ela é uma humana alada, uma espécie pertencente ao mundo das lendas! Inconsciente após cair do céu, ela perdeu uma de suas asas, assim como sua memória… Théo fará de tudo para desvendar o mistério desse sobrevivente do céu!