Leituras da Semana: “Tamon’s B-Side #04” e outras obras

Comentando minhas leituras…

Na postagem desta semana comento minhas leituras de Tamon’s B-Side #04, Ao Ashi #19 e #20 e outras obras.

Vejam a seguir:

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

Ao Ashi: Craques da Bola #19 e #20: ao fim do volume #18, vimos um Aoi querendo não só defender bem, como também atacar, vimos ele querendo fazer seu gol, querendo ser mais do que um simples defensor, querendo ser um jogador completo. Daí que em vez de fazer um passe, resolveu chutar em gol, em vez de pensar no time, pensou nele mesmo.

O volume #19 começa desse ponto, com o início do segundo tempo e com o Aoi buscando entender se fez alguma coisa errada, tentando ver o que de verdade aconteceu naquele lance. Nisso, o jogo se desenrola, Aoi vai novamente para o ataque e novamente pensa só nele mesmo. Daí temos um flash-back contando um pouco da história de Trepone, o atacante do time rival.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

É bastante normal que as obras de esporte deem contexto de quem são seus adversários, nos passando seus anseios, suas frustrações, medos, vida pregressa, etc, etc, etc. Assim, na partida em questão o autor começa a detalhar o passado de um dos atacantes rivais, de maneira que sentimos uma empatia por ele e entendemos o que ele está sentindo e pensando para aquela partida.

Esse tipo de contexto é necessário para dar um ar mais humano ao desporto, pois os adversários são apenas isso, adversários, e não inimigos. Se não houvesse o contexto, a mensagem do esporte se perderia e a gente acabaria vendo apenas e tão somente a batalha pela vitória pura e simples. Se quando torcemos na vida real o adversário não importa, numa obra de ficção a coisa muda de figura. E aqui o autor, Yugo Kobayashi, foi genial.

Para começar, Trepone é negro e o autor não deixou de lado a questão do preconceito para com pessoas negras ou mestiças no Japão. Assim, a obra mostra como ele e seu irmão, sofreram abusos constantes por conta da cor da pele, tidos como “estrangeiros”, apesar de serem filhos de japoneses e terem vivido desde sempre no Japão.

Há toda uma história de união entre ele e o seu time, mostrando como superou esse preconceito ao lado do grupo e como ele quer vencer mais e mais para ajudar todos que ficaram ao lado dele.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

Essa questão é um ponto interessantíssimo para a trama, pois contrapõe com a atitude de Aoi, o desejo do time de dar uma despedida para um colega que decidiu se aposentar, além de mensagem para o astro Kuribayashi.

No início da leitura, porém, a gente chegou a achar que o flashback havia cortado a emoção do que vinha se desenrolando com o Aoi, mas a pausa e a apresentação do passado de Trepone foram muito importantes e geniais.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

Assim, quando a gente volta, vemos um Ashito Aoi perdido perante o revés, com o seu time mais fraco, distante e ele com medo, querendo fazer de tudo para vencer e se tornar “o jogador”, até que, de repente, ele é expulso, numa das cenas mais agônicas do mangá, desbancando em muito as do início da obra.

Aquela coisa de se achar bom, querer melhorar mais e esquecer que existem desafios, esquecer de que não é melhor em nada e acabar cometendo erros bobos. Esse foi um Aoi individualista, ao passo que a equipe adversária era um conjunto, um conjunto representado na figura de Trepone.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

A questão dos adversários serem um conjunto, como dito, não reverbera apenas em Aoi. Os jogadores do Esperion (time de Aoi) queriam dar uma despedida para um de seus colegas, queriam jogar exatamente como um conjunto, mostrar para ele como é bom o futebol, mas acabou não sendo possível e o colega nem pôde entrar em campo.

Por fim, Kuribayashi ficou animado (após a expulsão de Aoi) ao ver como a equipe adversária agia, tornando ele mesmo a esperança de reação do Esperion. Em resumo, o flashback foi importante para tudo e o autor mostrou saber muito de narrativa, controlando cada detalhe.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

O volume #20, por sua vez, é um volume de transição. A gente vê o fim da partida e logo em seguida temos diversas outras coisas, o reencontro de Aoi e Hana, Ashito pedindo para Akutsu o treinar, Akutsu ganhando a faixa de capitão, a despedida do Taira, a assinatura do primeiro contrato profissional do Kuribayashi e, também, a apresentação do novo desafiante do Esperion, o time escolar Aomori Seiran.

Assim, a gente já vê de antemão novos jogadores, suas aspirações e, também, suas qualidades, em especial uma certa pessoa que parece ser “rival” de Ashito Aoi, um garoto com a mesma capacidade e visão do protagonista do mangá.

AO ASHI © 2015 by Yugo Kobayashi/SHOGAKUKAN || Acervo pessoal.

Desse modo, enquanto o volume #19 foi o ápice de um arco narrativo, o #20 foi a conclusão e o início da preparação para um próximo arco, no qual teremos que ver como Ashito irá se portar após sua expulsão, após pedir a ajuda de Akutsu e o modo como o treinador irá utilizá-lo.

Ao Ashi: Craques da Bola é um mangá esportivo muito bom e se prova melhor a cada volume…

“Ao Ashi: Craques da Bola” foi concluído no Japão em 40 volumes. No Brasil, saíram 22 até o momento.

Título original: アオアシ
Título nacional: Ao Ashi – Craques da Bola
Autor: Yugo Kobayashi
Preço: R$ 49,90

KONO SUBARASHII SEKAI NI SHUKUFUKO O! © 2015 by Natsume Akatsuki, Kurone Mishima, Masashito Watari/ KADOKAWA CORPORATION || Acervo pessoal

KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!! #21: nesse volume, a irmã mais nova de Megumin faz uma visita à cidade de Kazuma e seus amigos, ocasionando certas confusões tendo em vista diversas mentiras que Megumin contava para a família.

Assim, o grupo de Kazuma acaba tendo que tentar fazer as pessoas confirmarem as mentiras e, por conta disso, terminam tendo que fazer missões que ninguém mais quer pegar, como expulsar um espírito agarrado à terra por conta de sua fé a uma deusa menor, e acabar com uma “árvore mortífera”, como já haviam feito em outra ocasião.

KONO SUBARASHII SEKAI NI SHUKUFUKO O! © 2015 by Natsume Akatsuki, Kurone Mishima, Masashito Watari/ KADOKAWA CORPORATION || Acervo pessoal
KONO SUBARASHII SEKAI NI SHUKUFUKO O! © 2015 by Natsume Akatsuki, Kurone Mishima, Masashito Watari/ KADOKAWA CORPORATION || Acervo pessoal

Novamente foi um volume muito bom, com o humor de sempre da obra com Kazuma sendo um tarado virgem ou querendo se gabar de seus feitos, dentre outras coisa. Além disso, como sempre, a gente apenas vê os personagens fazendo coisas aleatórias… No aguardo do volume #22.

“KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!!” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 23 volumes publicados. No Brasil, saíram 21 até o momento e o 22º está em pré-venda para novembro.

Título original: この素晴らしい世界に祝福を!
Título nacional: KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!
Autor:  Masahito Watari
Preço: R$ 47,90


HONEY LEMON SODA © 2016 by Mayu Murata / SHUEISHA Inc. || Acervo pessoal

Honey Lemon Soda #12: esse foi um volume um tanto quanto fraco, com menos soda, com menos limão e talvez com um pouco de mel. Foi um volume que fomos apresentados a um novo personagem que, desde o início, parecia que se interessaria pela Uka e que seria um rival no amor para Kai, e foi exatamente isso o que aconteceu^^.

No volume anterior, vimos Uka descobrir o modo como Kai vivia, sozinho, sem a supervisão de um adulto, fazendo com que ela se preocupasse muito com ele desde então. O primeiro capítulo do volume #12 é justamente uma tentativa de eliminar isso, com Kai convidando a namorada para visitá-lo, para que ela pudesse ver com os próprios olhos que a vida dele não era tão infeliz ou atribulada como ela pensava.

HONEY LEMON SODA © 2016 by Mayu Murata / SHUEISHA Inc. || Acervo pessoal

O restante do volume foi dedicado a festivais e outras coisas. Uka e Kai vão ver fogos de artifícios e, depois, Uka vai a um festival escolar em outra escola com as amigas. São situações distintas, mas que trazem consigo o referido novo personagem, Sora Takizawa.

Ele se apresenta como uma pessoa muito legal logo de cara, e de primeira a gente já nota que ele se interessou por Uka. Conforme ele vai aparecendo essa sensação se mostra mais e mais, até que ele se declara para o Kai (***declara a ele que gosta da Uka, no caso).

HONEY LEMON SODA © 2016 by Mayu Murata / SHUEISHA Inc. || Acervo pessoal
HONEY LEMON SODA © 2016 by Mayu Murata / SHUEISHA Inc. || Acervo pessoal

Diferente de outros volumes em que temos uma dada situação e ela se resolve no próprio volume, aqui há algo que fica para o próximo, esse embate entre Kai e Sora. A grande questão é, será que é uma querela que se resolverá já no próximo tomo (já houve vezes em que demorou dois volumes para uma dada coisa ser resolvida) ou será algo maior para ser desenvolvido com o tempo? Descobriremos em breve.

De mais a mais, apesar de ser um volume mais parado, novamente vemos a Uka Ishimori ganhar um pouco mais de confiança para com o namorado. A ida a casa dele e o passeio no festival tiraram mais um pouco do medo da garota e esse desenvolvimento dela, ainda que lento, é legal de acompanhar, uma das melhores coisa desse mangá…

“Honey Lemon Soda” foi concluído no Japão em 31 volumes. No Brasil, saíram 16 até o momento e o 17º está previsto para novembro.

Título original: ハニーレモンソーダ
Título nacional: Honey Lemon Soda
Autor: Mayu Murata
Preço: R$ 46,90


SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal

Sussurrando uma Canção de Amor #03: ao fim do volume #02 parecia que talvez um triângulo amoroso começasse a se formar, mas de pronto ficou claro que era um amor platônico e que a autora utilizou como forma de dar um empurrão na protagonista, fazendo com que Himari tivesse novas caraminholas na cabeça e pudesse buscar entender mais ainda seus sentimentos.

A grande questão é que Himari havia dito para Yori que as duas continuariam do jeito que estavam, assim, quem sabe, um dia, Himari pudesse vir a gostar de Yori também, mas a menina foi confrontada com a questão do tempo, com os sentimentos que viriam se após esse tempo houvesse um não. De maneira que havia a necessidade de uma decisão logo, para o bem ou para o mal.

SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal
SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal
SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal

Enquanto isso, por outro lado, Yori trabalhava em seu plano para fazer Himari se apaixonar de verdade, escrevendo uma canção para a garota. A autora fez as coisas andarem rápido nesse volume, passou-se um mês e já era dia do show, o show que Yori cantaria a música para Himari…

Foi um volume de altos e baixos, com boas sequências (o encontro de Yori e Himari, por exemplo), mas com um ritmo acelerado demais, como se a autora estivesse buscando acabar esse primeiro momento o mais rapidamente possível e transformar as duas em um casal.

SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal
SASAYAKU YO NI KOI O UTAU © 2019 by Eku Takeshima / ICHIJINSHA || Acervo pessoal

Inclusive – apesar do ritmo – seria um volume final ok, com uma boa declaração de amor e as coisas se assentando, a não ser por dois detalhes. Como não era o fim de verdade, Eku Takeshima colocou dois ganchos para os próximos volumes, ambos envolvendo Yori, possivelmente em relação à banda.

De todo modo, agora Yori e Himari são um casal e daqui em diante devemos ver como elas desenvolverão essa relação, se algo irá atrapalhar, se os sentimentos irão mudar, etc, etc, etc. No aguardo do quarto volume.

“Sussurrando uma Canção de Amor” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 12 volumes publicados. No Brasil, saíram 6 até o momento e o sétimo está previsto para novembro.

Título original: ささやくように恋を唄う
Título nacional: Sussurrando uma Canção de Amor
Autor: Eku Takeshima
Preço: R$ 44,90


TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. || Acervo pessoal

Tamon’s B-Side #04: esse foi um dos volumes mais divertidos do mangá até aqui, pois tivemos uma grande variedade de coisas acontecendo simultaneamente. Além do já tradicional humor depreciativo entre Tamon e Kinoshita, tivemos um pouco mais de outros tipos de humor, como o humor da comédia romântica.

Ao fim do volume #03, Kinoshita foi assolada por uma “explosão de fanservice” por parte de Tamon, de modo que ela ficou vermelha de vergonha. Aqui vemos os desdobramentos, com ela tentando (apenas tentando) deixar claro para Tamon que ele é um deus para várias garotas e não para apenas uma delas, mas as coisas não ficam tão evidentes assim…

TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. || Acervo pessoal

Nesse volume, Kinoshita também conhece os demais membros do F/Ace, mas ficando em evidência Keito-kun, o novo central do grupo, a quem ela acaba conhecendo suas diversas faces…

Ele é um homem aficionado por dinheiro, que odeia otakus, e trata suas fãs apenas como gente que irá dar dinheiro a ele. Ou pelo menos é isso que ele quer que todos ao seu redor pensem. Enquanto ele tem sua máscara pública e sua máscara mais íntima (destinada aos integrantes do grupo), ele parece nutrir uma outra ainda mais secreta, que tem um grande amor pela família e amigos.

Kinoshita não gosta dele inicialmente, mas com o passar do tempo passa a admirá-lo, justamente por esse seu lado mais sensível para com as pessoas.

TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. || Acervo pessoal

Sobre Kinoshita conhecer todos do grupo, ela acaba sendo forçada a trabalhar em uma viagem do grupo, já que ela é a única que conhece a verdadeira face dos membros e há um boom de coisas, especialmente com a mencionada questão da comédia romântica.

Se a gente espera que algo vai acontecer apenas entre Kinoshita e Tamon, precisamos sempre lembrar que existem outros homens em torno da garota e aqui a gente vê Ouri (o rival de Tamon) deixando mostras de estar se apaixonando por Kinoshita. Embora ele tente se convencer de que só quer que ela se torne sua fã, há todo um jeito que parece que ele deseja um algo a mais com ela.

Do mesmo modo, Kinoshita ainda reluta em dizer que gosta de Tamon sem ser como Idol. Sempre que se vê dizendo gostar dele, ela acaba enfatizando que é apenas como fã e nada mais. E assim vão sendo as coisas até que ocorre um mal-entendido no fim do volume…

TAMON-KUN IMA DOCCHI!? © 2022 by Yuki Shiwasu / HAKUSENSHA, Inc. || Acervo pessoal

Conforme mencionado na introdução, esse foi um dos volumes mais divertidos. Teve uma boa diversificação na história, nos personagens, no tipo de humor e houve mais desenvolvimento da relação entre as figuras da trama, com novas facetas ficando mais claras.

Ouri já não é mais um carinha tão irritante quando no volumes anteriores, Keito deixou sua marca, e assim por diante. No aguardo do quinto volume…

“Tamon’s B-Side” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 16 volumes publicados e com o 17º previsto para 20 de outubro. No Brasil, saíram 5 até o momento e o sexto está previsto para outubro.

Título original: 多聞くん今どっち!?
Título nacional: Tamon’s B-Side
Autor: Yuki Shiwasu
Preço: R$ 41,90


TRADUTORES DOS MANGÁS


Edward Kondo

  • KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!! #21 (Panini)

Eliana Celestino

  • Honey Lemon Soda #12 (Panini)

Ingrid Orlandini

  • Ao Ashi: Craques da Bola #20 (JBC)

Jéssica Ilha

  • Sussurrando uma Canção de Amor #03 (Panini)

Lucas Cabral

  • Tamon’s B-Side #04 (Panini)

Luis Libaneo

  • Ao Ashi: Craques da Bola #19 (JBC)

Notícias Relacionadas