Saiba mais
A editora NewPOP realizará nos dias 29 e 30 de janeiro o seu evento online NewPOP Weekend, com palestras, informações e, claro, anúncios de títulos novos. Com o evento, a empresa comemora seus quinze anos de atividade.
A editora promete que os anúncios serão para todos os gostos, incluindo nesse meio light novels, livros de outros nacionalidades, quadrinhos coreanos, e obras yuri e BL!.
O blog BBM divulgará as notícias mais importantes.
Marquem na agendinha de vocês que nesta semana acontecerá a NewPOP WEEKEND!
O evento será dia 29 e 30 de janeiro, das 14h às 18h, no nosso canal no YouTube. Teremos também um "spoiler night" no canal do @gutonu um dia antes (28/01) às 19h!
👉 https://t.co/ccsqb01NIX pic.twitter.com/4fjHMSDH1B
— NewPOP Editora (@editoranewpop) January 24, 2022
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
Nossa, pelo feedback da galera, da para perceber a insatisfação em relação aos anúncios não honrados. Tomara que alguém da New Pop leia isso. Sinceramente, não cola mais as mesmas desculpas… New Pop é pandemia/papel e JBC é pandemia/aprovação licenciante.
Acordem, editoras! Apesar das dificuldades, todo mundo está dando um jeito de seguir. Está na hora de vocês fazerem o mesmo…
As editoras veem, tenho certeza. rs
Mas esse tipo de insatisfação é passada pelos consumidores diretamente para a NewPOP anos a fio. Não importa o ano, a situação do país, da editora, ou o quê, a NP sempre repete a mesma desculpa. O que a editora diz até faz sentido em certo parâmetro (novidades mais importantes ganharam espaço em relação a outros títulos), mas quando se vê que tem títulos de 2015 que ainda não saíram, a argumentação fica toda vazia. Fica parecendo que a editora está querendo nos convencer que 1+1 é igual a 3.
Mas convenhamos também, a New Pop aposta muito e de forma cega, tipo não entendo nada do ramo, mas eu consigo compreender que tentar trazer 26 volumes de uma novel desconhecida no mainstream que não foi publicado em nenhum outro lugar no mundo é meio que um tiro no pé, qual a chance disso dar certo? Enquanto ela não tem esse cacife, é muito melhor ela focar em volumes únicos e títulos curtos.
@ Lucas: é que depende de como foi feito o contrato de licenciamento. Às vezes, pra trazer um título mais popular, tem que licenciar junto uma obra mais desconhecida. E considere que tem a JBC e Panini pegando a maioria dos títulos famosos / populares, dependendo da época. É mais ou menos nesses “vácuos” que a Newpop vai. E isso que tu comenta de volumes únicos ou curtos ela já faz tem um tempinho, mas note que já tem ali pelo meio títulos com mais de 10 volumes. Talvez chegue algum momento onde volumes únicos sejam raridade.
Olha, ao que parece, os contratos de licenciamento não pedem que tal obra seja lançada logo, até porque mesmo que a Newpop fizesse isso, haja dinheiro pra comprar tanto mangá e novel né?
No mais, já comentaram que vai ter volumes únicos nos anúncios, então é bem provável que eles saiam logo.
Espero que entre os anúncios tenha alguns mangás nacionais!
Falando em revisão, semana passada li os 2 últimos volumes que saíram de Made in Abyss.
No penúltimo, eles ficavam falando de uma coisa chamada “compasso”, que apontava para determinado lugar. Obviamente a tradução correta seria bússola, mas eles vieram de compasso, provavelmente induzidos pelo falso cognato do inglês (bússola em inglês é COMPASS).
E aí me deu uma dúvida pior ainda: será que a NewPop está traduzindo parte de seus mangás do inglês e não do japonês?
É possível, mas aí teria que ver como que foi escrito na versão japonesa, pois em katakana se escreve コンパス (konpasu)
Boa observação. Mas eu também suspeito que alguns mangás da NP possam sim ser traduzidos do inglês para o português. No volume 9 de Toradora, me deparei com uma tradução truncadíssima, e também consegui perceber que traduziram o que deveria ser “nos encontramos” para “nos conhecemos” (provavelmente o tradutor, que inclusive não foi creditado no volume, não estava familiarizado com a obra e traduziu “we met” para o sentido errado.)
Eu não duvidaria nem um pouco se a NP de fato estivesse traduzindo algumas obras do inglês para o português.
Poderiam anunciar um tipografista e uns revisores novos que já estaria de bom tamanho. Publicações atrasadas nem faço muita questão, se começarem a arriscar lançar tudo sem planejamento vão tomar um baita prejuízo, pelos menos serem mais transparentes com a situação de cada obra, colocar no site ou redes sociais, pq seria mt melhor menos lives, cansei de perder 30min na vel 2x pra escutar as msms coisas de sempre.
Se falassem SÓ sobre as obras já anunciadas, dando data a todas ou cancelando o lançamento logo de uma vez, seria um evento muito mais aguardado do que esse q provavelmente vão falar sobre uma dúzia de novas licenças q vão ficar pegando pó por alguns anos
Depois da minha overdose de erros de revisão lendo Toradora e Me Apaixonei Pela Vilã, ficou beeeem difícil de me animar com qualquer coisa da NewPop, nem sei se vou assistir esse evento .-.
Toradora tinha bastante erro mesmo. Sempre tinha pelo menos um erro em cada capítulo. Empressionante. Isso particularmente não me incomodava tanto e minha mente “completava” e “corrigia” os erros. Tirando os volumes finais. Chegou uma hora nos vols 8, 9 e 10 que eu comecei a ficar desconcentrado tamanha a falta de cuidado da revisão.
Eu pessoalmente nao me incomodo tanto com isso e vou continuar comprando as LNs deles, até porque eu gosto bastante dessa mídia, mas não deixa de ser triste a presença desses erros.
Espero estar vivo para poder ver o fim de GTO, newpop é enrolada demais
“Shakugan no Shana” tem 3 anos que saiu o volume 3 da light novel, “Log Horizon” faz um ano que saiu o volume 5, isso depois de 3 anos que saiu o volume 4, “Lodoss War” também faz 6 meses desde que saiu o volume 1 e não há nenhuma previsão de sair o volume 2, o que mais me incomoda em comprar as light novels da New Pop e que tirando “Me apaixonei pela vilã” e “Re Zero” nenhuma das outras tem uma periodicidade definida, quanto a gente acrescenta isso a séries longas como os 26 volumes de “Shakugan no Shana” ou os 22 volumes da minha aguardada série de “Zero no Tsukaima” da uma desanimada em acompanhar, porque sabe se lá quando ela vai finalizar essas séries, se a New Pop ajustasse sua periodicidade preenchendo seu calendário das novels de forma bimestral, trimestral, quadrimestral ou semestral seria de ótimo para se acompanhar, porque essa demora de lançamento vai fazendo que o público vá perdendo o interesse em acompanhar
Só um adendo que nem “Re:Zero” tem periodicidade definida de verdade, o que acontece é que ele ganha mais volumes do que as outras obras e aí dá essa impressão.
A periodicidade de Re:Zero é bimestral, mas a editora não consegue deixá-la o mais regular possível desde 2018. (Em 2019 e em 2021 só saíram 3 volumes. Em 2020 só saíram 4).
Deveriam anunciar o lançamento das coisas já anunciadas, anunciar a contratação de equipe pra fazer uma revisão de texto decente, anunciar o cumprimento das periodicidades, esses são os anúncios que eu realmente esperava…de nada adianta mostrar que eles compraram a licença de título x ou y sendo que não publicam nem metade do que anunciam
Fazer anúncio é fácil, seria bom se no evento ela lançasse um pouco de coisa que ela anunciou a anos e finge que não existe..
Melhor anúncio que a NewPOP pode fazer é lançar tudo aquilo que ela já anunciou anteriormente…