Saiba mais
A editora Pipoca & Nanquim divulgou na noite desta quarta-feira, 1 de fevereiro de 2023, que publicará no Brasil o mangá Borboleta Assassina, de Yuka Nagate. O lançamento começa em agosto.
Borboleta Assassina, na verdade, são duas séries chamadas Choujuu Gitan e Choujuu Gitan II. Choujuu Gitan foi publicado na revista Comic Bunch, da editora Shinshocha, e foi concluído em 2 volumes. Choujuu Gitan II saiu na Comic Ran, da editora Leed, e foi concluído em 5 números.
A versão brasileira compilará esses 7 volumes em apenas 3, lançados em agosto, outubro e dezembro de 2023.
Sinopse da edição portuguesa: Nos princípios do século XVII, início do Período Edo (1600-1868), o Japão acaba de entrar num dos seus mais emblemáticos e longos períodos históricos, no qual, durante quase 300 anos, se isolaria do mundo e solidificaria a alma japonesa que conhecemos hoje. Após a ascensão do Shogun Ieyasu Tokugawa, que assinalou o fim das guerras civis que assolaram o reino do Sol Nascente, muitos samurais e shinobis (conhecidos também como ninjas), habituados à guerra contínua, treinados de forma dura para serem dos mais impressionantes guerreiros da história da humanidade, viram-se de repente em tempos de paz. Alguns acabaram por trabalhar para o Governo, outros regressaram à vida civil, mas muitos não se adaptaram a esta nova ordem e reverteram a uma vida de crime. É neste contexto que chegamos ao ano de 1635, e que iremos conhecer Ochou, também ela uma shinobi, mas um pouco diferente: ela é caçadora destes samurais errantes e criminosos. Trabalha numa casa de cortesãs na cidade de Yoshiwara, um disfarce para a sua verdadeira actividade, Ochou irá, aos poucos, descobrir uma conspiração que pode pôr em risco a paz conquistada pelos Tokugawa.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
Este título muito me interessa, certamente irei pegar.
Só uma observação em relação a materia. Nela diz que, no Brasil, serão publicados 3 volumes compilando os 7 originais, contudo, percebi que na capa do mangá diz que “Volume 1 (de 2)”. Será que serão apenas 2 e não 3 como diz no texto?
Não. Como diz o texto o mangá se chamará Borboleta Assassina. Assim, a capa mostrada não é a brasileira (já que não tá escrito Borboleta Assassina), então não tem nada a ver com o modo como será a versão daqui.
A PN disse que serão 3 na versão brasileira.
—
Sobre a capa presente na postagem, é a edição de Portugal. Para saber o porquê de estar 1 de 2 primeiro deve-se ler o que escrevemos no post:
“Borboleta Assassina, na verdade, são duas séries chamadas Choujuu Gitan e Choujuu Gitan II. Choujuu Gitan foi publicado na revista Comic Bunch, da editora Shinshocha, e foi concluído em 2 volumes. Choujuu Gitan II saiu na Comic Ran, da editora Leed, e foi concluído em 5 números”.
A edição de Portugal segue o número de volumes originais. Então o 1 de 2 escrito na capa refere apenas a esse primeiro mangá que foi completo em 2 volumes. 🙂
Quem diria, um manga q estava querendo pegar a versão português de Portugal, foi anunciado por aqui… É cofre. Espero q PN tbm se interesse por obra dos autores Shinji Kajio e Kenji Tsuruta!