Relembre
Quando a gente fala de mangá por aqui gostamos de restringir o termo para quadrinhos japoneses feitos para o público japonês. Isso não chega a ser algo 100% preciso (pois existem casos como o Batman: A Máscara da Morte em que ele foi feito originalmente para ser lançado nos Estados Unidos, em capítulos, mas a publicação em volume saiu primeiro no Japão), mas em geral essa é a regra. É uma regra totalmente arbitrária, mas é isso o que seguimos.
Então, sendo assim, quando a gente fala de quadrinhos originalmente feitos para outros países, a gente usa a denominação do país, assim, mangá feito nos Estados Unidos, a gente chama de mangá americano, no Canada de canadense e assim por diante.
A presente postagem de retrospectiva visa a comentar e relembrar os mangás de outros países que foram publicados no Brasil em 2024.
OBSERVAÇÃO: EM RELAÇÃO AOS MANGÁS DOS ESTADOS UNIDOS É POSSÍVEL QUE OS DADOS NÃO ESTEJAM COMPLETOS. A GENTE NÃO ACOMPANHA DETIDAMENTE ESSE SEGMENTO, ENTÃO PODEM TER LANÇAMENTOS QUE NÃO LISTAMOS.
MANGÁS ESPANHÓIS
Em 2024, a editora MPEG publicou o mangá espanhol Sirius: Estrelas Gêmeas, de Ana C. Sanchez. Foi o único quadrinho espanhol em estilo mangá publicado no Brasil durante o ano e ele saiu no mês de março.
Esse é o segundo ano seguido a ter mangás espanhóis no Brasil. Em 2023, também havia saído uma obra, Alter Ego, da mesma autora de Sirius, e também pela MPEG.
Estava previsto também pela editora MPEG a publicação de Reflexos do Futuro, mas ele foi adiado devido a problemas nos arquivos.
MANGÁS CANADENSES
Depois de um título em 2023, a editora L&PM publicou em 2024 dois mangás canadenses. O primeiro foi Histórias de Edgar Allan Poe, de Stacy King, e ele saiu em abril.
O segundo foi Romeu & Julieta, de Crystal Chan e Julien Choy e saiu em outubro. Ambos os títulos são adaptações de obras literárias e ambos possuem apenas um volume cada.
A editora L&PM anunciou que continuará a publicar essas adaptações. Os próximos títulos previstos são Razão e Sentimento e Anne de Green Gables.
MANGÁS FRANCESES
Em 2024, foram publicados 4 volumes de mangás franceses no Brasil, por 3 editoras diferentes. Em janeiro saiu Gamma Draconis, de Benoist Simmat e Eldo Yoshimizu, pela editora Alta Geek. Esse título em questão possui desenhos de um artista japonês, mas foi todo feito e pensado para o mercado francês.
Em fevereiro, saiu pela editora Panini o volume #16 do mangá Radiant, de Tony Valente. Ainda não há data para o volume #17. Na França, a obra se encontra com 19 números até o momento.
Em abril, a editora Record publicou O Estrangeiro, de Ryota Kurumado. Novamente é uma obra feita por um autor japonês exclusivamente para o mercado francês, não tendo saído no Japão.
Por fim, em novembro, a Panini publicou o primeiro volume de Dark Souls Redemption, de Julien Blondel e Shonen. Ele começou a sair ainda em 2024 na França e já foi licenciado para vários países.
Para 2025, não há nenhum título anunciado.
***
Talvez você esteja se perguntando sobre Leviathan, de Shiro Kuroi, mas ele é uma obra de um autor japonês e que surgiu no Japão. Mesmo que a publicação oficial tenha começado na França, o todo da obra é realmente japonês, então a gente lista como mangá mesmo. Isso também vale para Beyond the Clouds: a garota que caiu do céu, de Nicke, recentemente anunciado pela Estação Liberdade. Ele foi publicado na França, mas sua origem é japonesa por completo.
MANGÁS AMERICANOS
Em janeiro, a editora Excelsior publicou no Brasil The Witcher: Ronin, de Rafal Jaki e Hataya. Ao que parece, pelo que é desenvolvido, deveria ter continuação, mas até hoje não saiu nenhum outro número nos Estados Unidos. E nem a capa americana, nem a capa brasileira possuem o número 1. Mistério…
Em novembro, a editora Rocco publicou no mangá americano Único: O Despertar, de Samuel Sattin e Gurihiru. Esse é o primeiro volume de uma série que deverá ter quatro números e que é baseado no clássico Único, de Osamu Tezuka. É um título juvenil muito bom.
Já em dezembro, a Panini publicou Star Wars – The High Republic: O Limite do Equilíbrio #03, de Shima Shiniya, Daniel José Older e Mizuki Sakakibara. O volume anterior havia saído em julho de 2022.
Que a gente saiba, não há nenhum mangá americano anunciado para 2025.
Retrospectiva é uma série de postagens que fazemos todos os anos para relembrar o que de melhor e pior aconteceu no mercado brasileiro de mangás, além de outras notícias relacionadas ou não ao nosso país. Para ver todas as postagens deste ano, clique aqui.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS