Um shoujo de romance pela JBC é raridade…
Sob a Luz da Lua é um mangá de autoria de Mika Yamamori e que começou a ser publicado no Japão em 2020 na revista Dessert, da editora Kodansha. Ele ainda está em andamento por lá, atualmente com 9 volumes publicados.
A obra é um dos títulos de maior sucesso da revista nos últimos tempos, dividindo o posto com títulos como Hananoi-kun to Koi no Yamai e Um Sinal de Afeto. Além disso, ele possui algumas indicações a prêmios importantes da indústria, como o 46º e o 48º Kodansha Manga Awards na categoria Shoujo, e o 70º Shogakukan Manga Award.
***
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora JBC no dia 2 de dezembro de 2023 durante a CCXP daquele ano. A publicação, porém, só começou em julho de 2025 com o lançamento do primeiro volume, inicialmente apenas no Anime Friends.
Agora – com o mangá já distribuído em todo o Brasil – adquirirmos o primeiro volume e viemos comentar um pouco da obra com vocês.
PREÂMBULO SOBRE SHOUJOS E A JBC
A JBC, durante seus anos de existência, publicou vários mangás shoujos dos mais variados gêneros. Tivemos, por exemplo, Cowboy Bebop (ficção científica), Rosa de Versalhes (drama histórico) Vitamin (drama), Limit (mangá de sobrevivência), Yona (aventura, fantasia), Contos Macabros de Kanano Inuku (terror), Tom Sawyer (aventura, slice of life), Guerreiras Mágicas de Rayearth (isekai, fantasia e aventura), dentre diversas outras obras.
Só que shoujos de romance pela JBC, em especial os de romance escolar, sempre foram muito raros pela empresa, e a maior parte deles sempre teve alguma fantasia no meio (ao estilo de Sailor Moon e Cardcaptor Sakura, que são conhecidos mangás de garotas mágicas).
Sob a Luz da Lua, porém, é um mangá shoujo de romance, daqueles mais tradicionais, que se passam em ambiente escolar, ainda que com seus toques únicos. Esse é um título, então, que a gente não esperaria vindo pela JBC, sendo uma surpresa bastante agradável para os leitores que gostam de um romance escolar dos bons…
UM POUCO DA HISTÓRIA
No mangá acompanhamos a vida da adolescente Yoi Takiguchi, uma menina que é mais esguia do que a média e que se comporta de uma maneira muito gentil, sempre disposta a ajudar os outros. Essas características, aliado a um rosto que parece mais masculino e a uma voz um pouco mais grave faz com que muitas pessoas a confundam com um rapaz. Na escola, a situação é tanta que ela é apelidada de “príncipe”.
Por conta disso tudo, Yoi quase não fala com garotos e nunca teve um relacionamento amoroso, além de não conseguir imaginar que algum menino possa vir a se interessar por ela. Entretanto, certo dia, ela acaba esbarrando em um veterano chamado Kohaku Ichimura, que fica espantado com a beleza dela, mas – mesmo assim – no começo também a confunde com um garoto.
Ichimura é o outro príncipe da escola, um rapaz de uma família rica e de quem circulam muitos boatos. Após descobrir que Yoi era uma garota, ele começa a ficar mais fascinado com ela e busca entrar em contato com a menina sempre que possível, demonstrando toda a sua admiração.
COMENTÁRIOS, DESENVOLVIMENTO E OPINIÕES
Sob a Luz da Luz é um mangá do gênero romance escolar e, como demonstrado, tem como protagonista uma jovem que é tida como diferente e fora do padrão.
Por mais que ela seja bonita e admirada, por conta de suas feições e seu estilo ela é rotulada como não-feminina, como dispare em relação a outras mulheres, não sendo digna de receber olhares masculinos.
Takiguchi se sente levemente mal por seu estilo, não gosta de ser vista como “príncipe, e acha que nunca viverá um romance por conta disso. Outras pessoas da escola também acham ela “esquisita” e não escondem isso quando se trata de ela ficar com alguém do sexo oposto.
Ichimura, porém, é a figura de contraposição, que vê a beleza, o caráter e a feição de Takiguchi como algo surreais, ao ponto de ele não saber como outros homens não a admiram.
A história de Sob a Luz da Lua, então, é basicamente de uma garota que se sente inferiorizada, que tem um rótulo e não gosta dele, e começa a ter suas qualidades destacadas por uma pessoa (uma pessoa que também é meio estranha e age de jeito esquisito, mas uma pessoa), de maneira que ela pode começar a se sentir melhor.
O desenvolvimento desse primeiro volume é bem interessante, pois ele abrange diversas fases em pouco tempo. Os protagonistas se conhecem, têm uma pequena rusga, voltam a se falar, Ichimura fica vidrado em Takiguchi, muitas coisas acontecem, e já terminamos com um pedido de namoro, ainda que de maneira inusitada.
Toda a atmosfera escolar, as discussões sobre amores e tudo mais, são típicas dessas obras de romance, mas Sob a Luz da Lua passa uma vibração que mistura o comum com um toque de novidade (ainda que não seja novidade de fato), com essa coisa de a protagonista não ser do padrão de beleza que se espera.
Assim, ele é aquele romance escolar que a gente já está acostumado, que a gente adora ler, mas com traços distintos da maioria, como a protagonista outrora mencionada.
Por mais que uma mudança esteja direcionada a ela – afinal nenhuma obra é estática e é natural que Takiguchi queira se modificar ao longo do tempo – o mangá parte do princípio de que a diferença, o jeito fora do padrão não importa a priori, e que a garota já é fascinante por si mesma, pelo menos para Ichimura e para as garotas que gostam dela.
Sob a Luz da Lua é um mangá muito bem feito, muito bem montado pela autora e faz com que a gente goste da trama e dos personagens desde o primeiro minuto. O jeito de Takaguchi se comportar é legal, o comportamento das amigas também e assim por diante.
Os acontecimentos do volume igualmente agradam e faz com que queiramos continuar a leitura, pois ela é bem divertida e agradável…
EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira de Sob a Luz da Lua veio no formato padrão da editora JBC, no tamanho 13,2 x 20 cm, com miolo em papel Pólen Natural 70g (aquele amarelado) e capa cartão simples com laminação brilho. São 192 páginas no primeiro volume e o preço é R$ 44,90.
Se trata, então, de uma daquelas edição mais básicas da JBC, sem nenhum enfeite e nem nada mais que se destaque. Gosto bastante do papel utilizado e achei que a encadernação estava ok, sem qualquer problema para ler ou folhear.
CONCLUSÃO
É muito estranho ver um mangá shoujo de romance saindo pela JBC. Por mais que tenhamos romances de outras demografias pela editora, shoujos não costumam vir, daí que Sob a Luz da Lua é uma grata surpresa, como comentado no início do texto.
Eu só conhecia o título de ouvir falar e o primeiro contato com ele foi justamente a leitura desse primeiro volume e posso dizer que gostei bastante. Ele tem o romance escolar que a gente adora acompanhar e, mesmo assim, não parece ser mais do mesmo.
Claro, toda obra tem a sua novidade, tem o seu diferencial, mas o de Sob a Luz da Lua conseguiu se destacar um pouquinho entre os títulos que acompanho.
Para quem gosta de mangás de romance escolar, então, Sob a Luz da Lua é um título mais do que recomendado e vale muito a pena dar uma chance…
FICHA TÉCNICA
Título Original: うるわしの宵の月
Título: Sob a Luz da Lua
Autor: Mika Yamamori
Tradutor: Hellen Sayuri
Editora: JBC
Número de volumes no Japão: 9 (ainda em publicação)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,2 x 20 cm
Miolo: Papel Pólen Natural 70g
Acabamento: Capa Cartão
Páginas: 192
Classificação indicativa: 12 anos
Preço: R$ 44,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Yoi Takiguchi é uma garota que, graças ao seu jeito de se portar e à sua esguia e bela aparência, é chamada de “príncipe” pelos colegas. Por sempre ser comparada aos mocinhos dos mangás de romance, a jovem cresceu com sentimentos conflitantes em relação a isso. Certo dia, ela acaba trombando com Ichimura, o outro “príncipe” da escola. No começo, Yoi tem uma péssima impressão sobre ele - muito por conta do jeito mal-educado do rapaz, bem longe de se comparar a um príncipe. No entanto, algo inesperado acontece e o que Yoi fará ao ser vista como quem é de verdade pela primeira vez?