Vejam…
A editora Alt iniciou a pré-venda do primeiro volume da light novel Diários de uma Apotecária, de Hyuuganatsu.
A obra virá no formato 14 x 21 cm, terá capa cartão com orelhas, com 288 páginas no primeiro volume e custará R$ 59,90. O papel usado no miolo não foi divulgado, mas a empresa garantiu que será um amarelado, bom para a leitura.
O início dos envios está previsto para o dia 23 de julho de 2026. Caso deseje encomendar, basta clicar nos links a seguir:
- Diários de uma Apotecária #01 (edição SEM BRINDES): Amazon
- Diários de uma Apotecária #01 (edição COM BRINDES): Amazon / Livrarias Curitiba
*Comprando por meio de nossos links você estará ajudando o blog
A Alt é uma editora do grupo Globo (o mesmo da rede de televisão) e o lançamento dessa light novel é uma grande novidade no portifólio da empresa, pois não costumam publicar livros japoneses (embora Battle Royale tenha saído pela empresa).
Segundo a Alt, o estudo para a publicação de Diários de uma Apotecária partiu das próprias funcionárias, fanáticas pela série, e o processo de licenciamento demorou um pouco.
Diários de uma Apotecária começou a ser publicada na Internet em 2011, ganha uma publicação oficial impressa a partir de 2014 pela editora Shufunotomo. Ela ainda está em publicação no Japão, atualmente com 16 volumes lançados.
A obra deu origem a mangás (um deles publicado no Brasil pela Panini) e a uma adaptação em anime, que fez a obra ficar famosa mundo à fora.
Sinopse: Ambientado em uma corte imperial, Diários de uma apotecária acompanha Maomao, uma jovem aprendiz de apotecária e apaixonada por venenos que, por circunstâncias inesperadas, passa a servir no palácio interno do imperador. Cheia de sardas e longe de se destacar pela beleza, leva uma vida discreta e só deseja cumprir seu tempo de serviço em paz — até descobrir que os filhos do imperador estão morrendo e o rumor de uma maldição está se espalhando pelos corredores do palácio. Movida pela curiosidade — e sem acreditar em superstições —, Maomao começa a investigar a causa por conta própria. É então que Jinshi, o enigmático eunuco dono de uma beleza lendária que gere o palácio interno, percebe algo especial nela e a aponta como degustadora de venenos da consorte favorita do imperador. Embora a garota não se interesse muito por pessoas, sua fascinação por venenos e remédios é fora do comum, e logo ela se vê envolvida em rumores e incidentes dentro do palácio interno. Entre intrigas, traições e perigos silenciosos, o palácio imperial está longe de ser um lugar tranquilo. Mesmo sobrecarregada por tarefas complicadas, Maomao segue cumprindo seu papel com habilidade — e, sem perceber, acaba se aproximando cada vez mais das verdades ocultas que o lugar guarda. Protagonizado por uma personagem inesquecível, o primeiro volume da série Diários de uma Apotecária combina mistério histórico e intriga imperial com uma pitada de romance em uma edição com as ilustrações p&b originais e um caderno especial das imagens coloridas que são parte da versão original japonesa.
INFORMAÇÕES EXTRAS
- Tradutora: Jéssica Maki Kimura
- Copidesque: Jéssica Ilha (tradutora dos mangás)
- Revisão: Pietra Braz (legendadora do anime) e Thaís Lima
- A tradução está sendo feita diretamente do japonês.
- Os nomes usados na light novel serão os mesmos do anime (no mangá, alguns nomes são diferentes).
- Não há uma periodicidade definida por conta da possível demora nas aprovações de capa e brindes, mas a empresa espera lançar ao menos 3 livros este ano e alcançar o anime o mais rápido possível
- Vai ter edição digital (ebook) e o lançamento será simultâneo. Já está em pré-venda também, ao preço de R$ 49,90 (clique aqui para ver na Amazon).