Mais Mashima!
A editora JBC divulgou hoje, por meio de uma live em seu canal no Youtube, que em breve deve publicar no Brasil a versão impressa encadernada de Mashima Hero’s, de Hiro Mashima. A informação foi revelada após uma pergunta de um leitor.
A empresa não informou uma data, apenas disse que será em breve, visto que o digital e o impresso são contratos diferentes.
Mashima Hero’s nada mais é do que um crossover das três principais séries de Hiro Mashima (Fairy Tail, Edens Zero e Rave Masters), publicado na Weekly Shonen Magazine em homenagem aos sessenta anos da revista. Foram dez capítulos ao todo, os quais terminaram reunidos em apenas um volume. A JBC publicou todos os capítulos em formato digital.
Eles confirmaram que Yuyu sairá digital tambem, o Edi confirmou.
Isso já foi confirmado há vários meses.
Edit: Fui ver se tinha post no blog e tinha. A versão digital foi confirmada em 2019: https://blogbbm.com/2019/11/17/ebooks-jbc-lancara-death-note-yu-yu-hakusho-e-cavaleiros-do-zodiaco-em-formato-digital/
O Mashima realmente ainda dá lucro pra JBC? Eu tinha impressão que aquele simulpub de Edens Zero já não se pagava…
A questão é que ninguém sabe como é o contrato de uma publicação simultânea, mas é possível que a publicação ao menos se pague, sim.
Se for igual a um contrato normal, em que a editora precisa pagar royalties antecipados para uma quantidade X de exemplares, não significa que esse número seja grande. Tipo, talvez ela só precise pagar Royalties antecipados para uns 10 exemplares e existem umas 15 pessoas que compram regularmente. Aí a empresa já não perde dinheiro nisso.
A tradução deve ser feita por um tradutor da própria JBC e a edição é também feita pela equipe e, assim, os custos se diluem com as outras obras em ambos os casos.
—
Eu não compro Edens Zero.
Mas compro o Clear Card regularmente todo mês (mesmo o capítulo sendo disponibilizado de graça no site do CLAMP) para incentivar esse mercado.