Um bom mistério…
She is Beautiful é um mangá de autoria de Jun Esaka e Takahide Totsuno que foi publicado no Japão originalmente entre junho de 2022 e fevereiro de 2024 no site Tonari no Young Jump, da editora Shueisha, tendo seus capítulos compilados em um total de 6 volumes.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Panini no dia 30 de agosto de 2024 e tinha previsão de ser lançado em novembro do mesmo ano.
A obra chegou a entrar em pré-venda, mas atrasou, atrasou, atrasou e só foi efetivamente lançado no final de julho de 2025, com a publicação do primeiro volume. Com ele em mãos, viemos falar um pouco desse mangá para vocês.
SINOPSE OFICIAL
Familie é o nome do misterioso instituto que cria garotinhas. Nesse lugar vive a pequena Kurumi, que adormece na noite anterior ao seu aniversário de dez anos. Ao acordar, nota que 14 anos haviam se passado. Assim, Kurumi dá início à uma jornada de azar por lugares desconhecidos, reencontrando amigos já adultos, em busca de suas memórias perdidas.
HISTÓRIA, DESENVOLVIMENTO E OPINIÕES
A sinopse oficial ao mesmo tempo que dá um panorama geral da trama diminui muito o impacto que é a obra. E isso é muito bom para a gente que vai ler pela primeira vez, pois não críamos tantas expectativas e somos surpreendidos com uma boa obra de mistério e investigação, com detalhes bem mais interessantes do que parecem inicialmente.
O primeiro volume pode ser dividido em três partes distintas, a primeira na qual conhecemos a protagonista Kurumi ainda criança dentro do instituto Familie e acompanhamos a convivência delas com outras meninas, sobretudo para com Hikari, uma menina da mesma idade e por quem Kurumi parece nutrir algum tipo de sentimento a mais do que a amizade.
Nessa parte vemos o ambiente estranho do instituto, o modo como as meninas são criadas (aulas de tiro ao alvo, de ciências, etc), o encarceramento que parece o “normal”, o trabalho que deverão fazer quando adultas, dentre diversas outras coisas. E, de repente, assim como a protagonista, nos vemos 14 anos no futuro, com Kurumi acordando sem se lembrar de nada de todo esse período.
Essa é a segunda parte da trama, quando vemos que Kurumi é uma espécie de Drew Berrymore em Como se Fosse a Primeira Vez, perdendo a memória toda vez que dorme. Aqui descobrimos que, supostamente, houve um incidente em Familie e que fez com que Kurumi perdesse a memória e aquela unidade do instituto deixasse de existir. Agora, a garota estava no lado de fora do mundo, acompanhada de uma ex-colega de Familie com quem não se dava muito bem.
A tal garota parece tratar Kurumi muito afavelmente e tudo parece bem, mas as coisas tendem a não ser tão claras quanto parece. Kurumi logo descobrirá que não pode confiar tanto assim em sua colega e ela acabará fugindo de onde está.
A terceira e última parte, a gente vê Kurumi no meio do mundo real e uma série de outros acontecimentos que deixam muito mais clara a possibilidade de a garota estar sendo enganada…
A trama é muito boa nesse primeiro volume. Esaka e Takahide conseguiram dar uma profundidade mesmo com momentos tão distintos da história.
A gente apreende que Familie é um local esquisito, a gente entende que certos elementos foram colocados pelos autores como pequenos quebra-cabeças para irmos desvendando futuramente, e a cada situação colocada a gente vai sendo contagiado com o clima de mistério e querendo descobrir mais e mais sobre o que está acontecendo naquele mundo.
Os autores realmente mostram que dominam a técnica para esse tipo de narrativa e a cada momento somos levados a questionar as ações das personagens e mesmo as descobertas.
Será que a colega de Kurumi é realmente má ou só está querendo protegê-la? Será que a perda de memória é real? É um tipo de história (e um jeito de contar) que muito me agrada e a obra me pegou já nesse volume primeiro.
Evidentemente, uma obra que começa boa não necessariamente terminará boa e a gente já teve exemplos recentes de obras que começaram excelentes e terminaram de maneira melancólica, mas me parece que o estilo de She Is Beautiful fica bem pés no chão, com Esaka tendo pensado e preparado o terreno para todo o desenvolvimento da obra desde o primeiro momento.
Se nossas impressões são reais ou não só saberemos no decorrer da trama, mas ao menos por agora parece mesmo um mangá muito bem feito e que nos deu muita vontade de continuar até o final…
EDIÇÃO BRASILEIRA E CONCLUSÃO
A edição brasileira de She Is Beautiful veio no formato padrão da editora Panini, no tamanho 13,7 x 20 cm, com miolo em papel Offwhite e capa cartonada simples com laminação brilho.
É uma edição simples, comum, como a maioria dos mangás da editora. São 232 páginas no primeiro volumes (todas em preto e branco) e o preço é R$ 39,90. Houve um reajuste para R$ 43,90 no segundo volume.
Acerca da história, como dissemos no texto, ela pode não ser genial, mas é muito bem feita e nos coloca dentro da trama em poucas páginas, fazendo com que a gente fique vidrado no mistério envolvendo Familie e as meninas que estão lá dentro, especialmente acerca das memórias de Kurumi.
She is Beautiful foi uma grande surpresa nesse volume inicial e eu espero que se mantenha assim nos próximos números também. O segundo volume já saiu, mas ainda não tive a oportunidade de comprá-lo, mas espero fazer isso em breve…
Ficha Técnica
Título Original: She Is Beautiful
Título: She Is Beautiful
Autor: Jun Esaka, Takahide Totsuno
Tradutor: Emelly Godinho
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 6 (completo)
Número de volumes no Brasil: 2 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite 66g
Acabamento: Capa cartão
Páginas: 232
Classificação indicativa: 16 anos
Preço: R$ 39,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Familie é o nome do misterioso instituto que cria garotinhas. Nesse lugar vive a pequena Kurumi, que adormece na noite anterior ao seu aniversário de dez anos. Ao acordar, nota que 14 anos haviam se passado. Assim, Kurumi dá início à uma jornada de azar por lugares desconhecidos, reencontrando amigos já adultos, em busca de suas memórias perdidas.