Leituras da Semana: “Minha Adorável Cosplayer #15” e outras obras

Comentando minhas leituras

Depois de algumas semanas, voltamos com a coluna de Leituras da Semana. Neste sábado, falaremos dos volumes finais de Minha Adorável Cosplayer, Não Mexa Comigo, Nagatoro e As Viajantes do Fim.

Além deles, comentarei também do quarto volume de Tokyo Babylon e do primeiro de uma releitura de um mangá antigo. Vejam a seguir:

Minha Adorável Cosplayer #15: esse volume foi um grande epílogo da história. Wakana e Marin começaram a namorar no volume passado e aqui tivemos apenas uns capítulos extras mostrando os dois como um casal de namorados e algumas coisas a mais.

Foi um volume legal de ler, mas – em se tratando de um final – foi bastante fraco e quebrou um pouco as expectativas que a gente tinha com a história.

Gostei de ver um pouco deles na vida adulta, gostei também do pedido de casamento, mas ficou parecendo que esse volume se fez apenas de alguns capítulos colados um do lado do outro, pois a autora não tinha mais ideia do que contar (ou de como contar) em poucos capítulos.

Eu queria, por exemplo, ver o Wakana sendo bem mais reconhecido por seu trabalho com o Cosplay da Marin, mostrando mais como suas habilidades iam além das bonecas hina, porém , no fim, o rapaz se contentou apenas com um tweet do autor^^. Do mesmo modo, não vimos Marin sendo “ultra-reconhecida” no mundo do Cosplay.

Por isso e outras coisas, esse volume acabou sendo apenas um epílogo, e um epílogo fraco e desajeitado. No todo, Minha Adorável Cosplayer teve bastante altos e baixos ao longo do caminho, mas foi uma jornada agradável de acompanhar, com dois protagonistas muito legais de se conhecer…

“Minha Adorável Cosplayer” foi concluído no Japão em 15 volumes. Todos já foram publicados no Brasil.

Título original: その着せ替え人形は恋をする
Título nacional: Minha Adorável Cosplayer
Autor: Shinichi Fukuda
Preço: R$ 47,90

Não Mexa Comigo, Nagatoro #19 e #20: se Minha Adorável Cosplayer terminou de um jeito que não agradou tanto, eis que Não Mexa Comigo, Nagatoro teve uma finalização de forma muito boa e que nos satisfez completamente.

No volume #19 temos a Nagatoro ganhando de sua rival (e que seria o gatilho para receber um beijo de seu Senpai) e, com isso, fazendo com que todos fiquem felizes e levando tudo para o momento em que há a tão esperada declaração de amor e o início do relacionamento amoroso entre os dois.

A partir daí (restante do volume #19 e o volume #20) nós temos uma sucessão de acontecimentos bem engendrados, visando a conclusão da obra. O início de verdade do relacionamento entre eles, um pequeno problema de comunicação, e um clima todo de morangos com açúcar se desenvolvendo ao longo das páginas…

O autor fez um passo a passo todo direitinho dos acontecimentos (a vitória de Nagatoro, o pedido de namoro, a falha de comunicação, a resolução, o Senpai conseguindo vaga na faculdade, se mudando, etc) sem parecer estar forçando e sem fazer a história andar rápido demais.

Foi uma conclusão muito bem feita, abrangendo tudo o que vinha sendo feito nos volumes anteriores (inclusive o pequeno problema entre Nagatoro e seu Senpai) e fechando todas as pontas, deixando tudo bem perfeitinho e harmônico. Foi um final perfeito para a história.

***

Ainda vale comentar que é muito legal ver que a obra que era meio “???” lá dos primeiros volumes terminou de um jeito tão bom, com um estilo de romance bem agradável e com os personagens na maior melaço possível.

Claro que nos volumes anteriores os dois já eram praticamente namorados e tal, mas aqui – com a coisa efetivada – tudo ficou melhor, e para a gente, que gosta de mangás de romance, o clima apresentado foi o melhor dos mundos. Um romance divertido e bem feito.

“Não Mexa Comigo, Nagatoro” foi concluído no Japão em 20 volumes. Todos já foram publicados no Brasil.

Título original: イジらないで、長瀞さん
Título nacional: Não Mexa Comigo, Nagatoro
Autor: Nanashi
Preço: R$ 43,90

As Viajantes do Fim #03: o espírito de paz e crítica que As Viajantes do Fim teve desde o seu início se manteve intacto em seu volume final, com nós – leitores – apreciando a viagem de Chito e Yuu, com seus momentos de alegria e reflexão a todo instante.

Ficamos sabendo o que aconteceu para as duas viajarem e entendemos, de maneira até bem explícita para os padrões do mangá, o porquê de praticamente não existirem mais humanos no mundo, mostrando de forma mais clara ainda o motivo de as duas serem as viajantes do fim.

Apesar de tudo se manter igual, conforme as páginas passam, há um clima mais melancólico em algumas partes, ao apresentar as agruras de um ambiente inóspito, de um mundo que se acabou e que faz com que duas meninas, que deveriam apenas estar se divertindo, terem que se preocupar com o amanhã.

Ainda que isso ocorresse em volumes anteriores, aqui a coisa foi pior, pois houve a necessidade de até mesmo de haver a destruição de objetos de desejo.

O final de verdade é um misto de clima agridoce (pois sabemos o que significa ser o fim do mundo) com um sentimento de que tudo se manterá igual, de que as duas ainda continuarão ativas… A mensagem, porém, é bastante clara, ela mostra que a humanidade é cruel, que os adultos são cruéis e fazem com que as crianças tenham que passar por muito sofrimento.

As Viajantes do Fim é um mangá sublime, daqueles que contam uma história pesada, mas de maneira leve, como se não estivesse contando. É um mangá que vale muito a leitura, mas preferencialmente apenas por pessoas adultas, que possam assimilar mais o que ele quis passar…

“As Viajantes do Fim” foi concluído no Japão em 6 volumes. A edição brasileira compila dois volumes em um, então ele foi concluído em 3 no total.

Título original: 少女終末旅行
Título nacional: As Viajantes do Fim
Autor: Tsukumizu
Preço: R$ 64,90

Tokyo Babylon #04: todas as vezes que eu falo aqui de Tokyo Babylon, eu digo que é uma releitura, mas eu enfatizo que, mesmo assim, eu não me lembrava de nada da história, então era como se fosse uma primeira leitura.

Nesse quarto volume, porém, eu comecei a recordar de algumas coisas e uma das histórias presentes nele – em especial seu desfecho – eu tinha na memória.

Aqui nós tivemos duas histórias, uma em que Subaru vai averiguar certas coisas em um templo e conhece uma mãe que busca vingança pela filha, e em outra em que uma menina é vítima constante de bullying e violência na escola e tenta encontrar refúgio numa seita religiosa.

Nos dois casos, o que a gente vê é um Subaru sofrendo pelas pessoas envolvidas como se fosse algo íntimo dele, como se tudo ficar bem fosse sua obrigação. A gente já tinha visto isso anteriormente, em alguns capítulos, como a da moça da torre de Tóquio, mas aqui os dois casos acabam indo para a alma do rapaz, que se vê impotente em ajudar quem está sofrendo.

Fora isso, os rumos para o final já estão dados, com uma predição dizendo que Subaru deve ser “levado” por uma certa flor (uma clara alusão ao amor dele por Seichiro), e mais de uma vez Seichiro alegando que ganhará uma aposta feita com o rapaz anos antes… Aposta essa que definirá o fim da trama…. provavelmente.

“Tokyo Babylon” foi concluído no Japão em 7 volumes. No Brasil, o mangá foi publicado originalmente pela JBC, também em 7 volumes. Agora a Panini está republicando o mangá seguindo a chamada CLAMP PREMIUM COLLECTION, também em 7 volumes. Saíram 5 até o momento e o sexto está em pré-venda para maio.

Título original: 東京 BABYLON
Título nacional: Tokyo Babylon
Autor: CLAMP
Preço: R$ 49,90

Genshiken: O Clube de Estudos da Cultura Pop Japonesa #01: algumas semanas atrás comecei a reler o mangá Genshiken. Nesse tempo, li apenas o primeiro volume para apreciar melhor essa história que tanto gosto.

Para quem não conhece, Genshiken acompanha um grupo de estudantes universitários que convivem juntos num clube da faculdade chamado justamente de “Genshiken”. Se trata de um clube para estudar a cultura pop japonesa, ou seja falar de animes, mangás, jogos, cosplay e tudo mais. Em resumo, a gente irá encontrar um séquito de personagens otakus.

A obra acompanha inicialmente Kenji Sasahara, um calouro que está com medo de entrar para um clube otaku e se tornar “um deles”. Logo em seguida a gente conhece Kosaka, um rapaz boa pinta, também calouro, e que não aparenta ser um otaku, mas é um dos mais “barra pesada”, um dos mais radicais.

Ambos terminam por entrar no “Genshiken” e passam a conviver com um grupo de pessoas também apaixonadas por animes e mangás. Em meio a eles temos também Kusakabe, a namorada “normal” de Kosaka, que acaba sendo um ponto inflexão entre o mundo otaku e o “resto”.

***

Na primeira leitura que eu fiz de Genshiken, lá em 2013, eu achei um mangá um belo porre de tanto tédio. Era texto demais e coisa de menos acontecendo. O segundo volume não me agradou, o terceiro também não e eu nem sei porque não parei de comprar, só sei que quando eu fui ver eu já estava amando a série e os personagens e logo se tornou um dos melhores mangás que já li.

Não só isso, eu aprendi muitas coisas da “cultura otaku” por esse mangá, como certos termos, certos estilos, certos gostos, etc…

Então, essa é uma releitura de uma obra que amo e cada capítulo é uma apreciação diferente, é pegar referências que antes eu não tinha, é ver o modo como os personagens se relacionavam desde o começo, é ver a paixão pelos mangás e animes explodir a cada página.

Nesse primeiro volume temos a primeira ida à Akihabara e ao primeiro Comiket e ambas são experiências muitos gostosas de ler, pois a gente encontra semelhanças com o nosso modo de viver ou como gostaria de viver (há uma personagem que vai às compras sem olhar o preço^^).

Enfim, foi uma releitura agradável, em que a gente reviu a maioria dos personagens principais desse mangá, gostou deles desde a primeira aparição e se reconectou com esse mundinho otaku do início dos anos 2000…

“Genshiken: O Clube de Estudos da Cultura Pop Japonesa” foi lançado originalmente entre 2002 e 2006 na revista Afternoon, sendo concluído em 9 volumes no total. Em 2010, a obra foi retomada rendendo mais 12 volumes e sendo concluído novamente, agora em 21 volumes. Em 2017, a primeira parte foi relançada compilando os 9 volumes originais em apenas 5. No Brasil, a editora JBC publicou apenas a primeira parte, em 9 volumes, entre junho de 2013 e março de 2014.

Título original: げんしけん
Título nacional: Genshiken: O Clube de Estudos da Cultura Pop Japonesa
Autor: Kio Shimoku
Preço: R$ 11,90 (na época de publicação), equivalente nos dias de hoje a R$ 24,23 (pela correção do IPCA) ou R$ 28,45 (pela porcentagem do salário mínimo).

TRADUTORES DOS MANGÁS

Caio Suzuki