Descobrindo as duas faces de Tamon
Você já imaginou como é uma celebridade quando está fora das câmeras? Já pensou em como ela age quando está sozinho? E se você fosse muito fã de uma dessas celebridades e descobrisse que ela (a celebridade) é totalmente diferente do que você pensa? É com essa premissa que começa o mangá Tamon’s B-Side, de Yuki Shiwasu, ou como a gente gostaria de chamar: “As duas faces da Tamon”.
Em Tamon’s B-Side conhecemos a jovem Utage Kinoshita, uma menina de 17 anos que, por certas circunstâncias, ficou fascinada em um idol juvenil chamado Tamon Fukuhara, pertencente a uma banda denominada F/ACE.
Ela é uma daquelas fãs mais vidradas e apaixonadas, que colecionam tudo e mais um pouco sobre seu ídolo, decoram frases, compram revistas, assistem entrevistas, acompanhando de perto cada nova coisa que acontece com o seu “ser sagrado”.
Entretanto, ser uma fã dedicada tem custos (comprar CDs, por exemplo) e Kinoshita trabalha como empregada doméstica de meio-período para conseguir arcar com isso. Assim, quando um cliente pede por um serviço na agência, Kinoshita se desloca para a casa dele para fazer os serviços (limpar a casa, ir ao mercado, dentre outras coisas que forem combinadas).
Ocorre que um dia, uma das colegas de trabalho de Kinoshita fica doente e ela (Kinoshita) é designada para a casa onde essa colega iria. Qual não é a surpresa de Kinoshita ao descobrir que a casa em questão não era nada mais nada menos do que a do próprio Tamon Fukuhara? Surpresa maior ainda, ao ver que ele – astro todo descolado de uma banda – era um completo introvertido, depressivo e antissocial.
Entretanto, em vez de se sentir “atacada” ou “triste”, Kinoshita começa a tentar animá-lo e ajudá-lo, como representante do “Culto de Tamon”. Em pouco tempo, a menina também passa a admirar essa personalidade (que ela chama de “Deprehara-kun”) e sua atitude acaba agradando a Tamon, que passa a pedir ela para a agência todas as vezes.
A partir de então veremos a relação dos dois, com a garota buscando fazer de tudo para que o “Deprehara-kun” não arruíne a carreira do seu amado “Tamon-kun”, indo com ele escolher roupas, buscando ajudá-lo em coisas que ele não tem afinidade, dentre outras coisas… Assim, veremos Kinoshita se dedicando o máximo que pode para que seu ídolo continue a ser seu ídolo. Ou será que é algo mais que isso???
Tamon’s B-Side é um mangá de comédia romântica, mas esse volume inicial ele é um mangá centrado em sua maior parte na questão da comédia, havendo apenas um pouco (aqui e ali) de drama e nada de romance.
O foco da história é em duas pessoas completamente instáveis, com personalidades que não parecem exatamente saudáveis. Kinoshita é uma fanática ao extremo, daquelas que cultuam a pessoa em um pedestal, enquanto Tamon é um ser dos mais depressivos possíveis, que se coloca para baixo o tempo todo.
E a autora usa essa dupla para criar um clima de comédia dos mais excêntricos e gostosos possíveis, pois as reações de Kinoshita e de Tamon são hilariantes. A garota tem expressões risíveis o tempo todo e muitas vezes ela é desenhada de forma caricata. Já Tamon se destaca pelas frases depressivas, com ele se considerando o pior dos insetos.
E tudo isso vai se desenvolvendo ao longo do volume, tornando esse volume inicial uma centenas de páginas do mais puro humor, daqueles que nos conquista de imediato.
O que importa mesmo é justamente esse toque ou o “tom” da obra. Tanto o fanatismo de Kinoshita, quando a depressão de Tamon poderiam ser abordados por um outro prisma, mais sério, mais questionador, mais dramático, mas a autora quis usar um tom leve e isso fez toda a diferença.
Por mais que a gente veja os dois como tendo problemas psicológicos sérios (Kinoshita por questões do passado já expressas nesse volume inicial), o jeito humorístico cria um ambiente ultra leve e que faz com que a gente veja os dois como “pessoas próximas” que a gente quer ver e proteger, sem se sentir angustiado.
Ao que parece, em algum momento teremos romance na obra, afinal a fixação de Kinoshita por seu ídolo, bem como os dois tendo contato constante, fazem com que uma hora ou outra eles percebam uma mudança nos sentimentos, não é mesmo?
E como será o clima a partir daí? Bom, isso é para os volumes posteriores…
***
Tamon’s B-Side é de autoria de Yuki Shiwasu e começou a ser publicado no Japão em 2021 na revista Hana to Yume, da editora Hakusensha, e ainda está em andamento, atualmente com 16 volumes publicados. Recentemente, ganhou uma adaptação em anime.
No Brasil, o mangá começou a ser publicado pela Panini nos primeiros dias de junho. Ele veio no formato padrão da editora, com o tamanho 13,7 x 20 cm, miolo em papel offwhite e capa cartonada simples. São 168 páginas, todas em preto e branco. É uma edição boa, mas daquelas básicas e que muita gente não gosta, em especial por conta do preço, R$ 41,90.
Por fim, no que toca ao texto, achei ele muito bem adaptado, com um estilo linguístico que foi muito bom para as piadas e para o humor da série. A equipe conseguiu pegar bem o jeito da coisa e fez a obra ficar tinindo. Em resumo, não vi problemas na edição.
FICHA TÉCNICA
Título Original: 多聞くん今どっち！？
Título: Tamon’s B-Side
Autor: Yuki Shiwasu
Tradutor: Lucas Cabral
Editora: JBC
Número de volumes no Japão: 16 (ainda em publicação)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,2 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite
Acabamento: Capa Cartão
Páginas: 168
Classificação indicativa: 16 anos
Preço: R$ 41,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: “Acabei vindo parar na casa do meu ídolo favorito quando fui ganhar dinheiro para apoiá-lo.” Utage Kinoshita é um estudante do colegial que é fã de Tamon Fukuhara, ídolo muito popular do grupo F/ACE. Certo dia, seu local de trabalho de meio período acaba sendo a casa do próprio Tamon-kun! Além disso, a garota descobre que, ao contrário de seu lado ídolo sexy e selvagem, Tamon-kun é na verdade depressivo e antissocial…?