O primeiro mangá da Harlequin
Mais de uma vez eu comentei neste site que uma coisa que falta no mercado brasileiro de mangás são obras de vida cotidiana que se passam no ambiente de trabalho.
Recentemente até estamos tendo algumas obras por aqui (ON/OFF, Cherry Magic, dentre outros), mas a maioria tem algumas fantasia ficcional envolvida (Saturn Aparments é no futuro e no espaço, O Homem de Gelo e Sua Fria Colega de Trabalho é de fantasia ipsis literis, e assim por diante).
Daí que sempre que uma nova obra de vida cotidiana que se passa em ambiente profissional aparece, a gente comemora; e se ele não é de fantasia, a gente comemora mais ainda.
Desse modo, logo de cara As Grandes Desventuras Amorosas de Yumeko, de Mamakari, nos chamou a atenção e a leitura dele nos mostrou bem que se trata de um ótimo título para quem já está cansado da comédia escolar de todo dia.
Só que não é só isso, o mangá se mostrou um título bem auspicioso, um mangazão de vida cotidiana, bem alto-astral e positivo, além de ter uma interessante investigação como pano de fundo.
Em As Grandes Desventuras Amorosas de Yumeko a gente conhece uma jovem de uns vinte e poucos anos chamada Yumeko Koda. Ela trabalha no setor de projetos de uma certa empresa, mas no momento em que a obra começa ela está à beira da morte após uma tentativa de suicídio.
Ela sobrevive e acorda super bem, feliz consigo mesma, mas totalmente desmemoriada, não reconhecendo nem mesmo a própria família. Seu jeito causa espanto em todos, pois ela se mostra radiante, sem amarguras e pronta para o dia a dia, bem diferente do que era antes.
A questão é que Yumeko é uma mulher acima do peso e que se enxergava como inferior, mas agora ela se considera muito bonita e crê que todos em volta também acham o mesmo, tendo uma super-autoestima. Sua nova personalidade também surpreende seus colegas de trabalho e faz com que ela não só consiga fazer amigos, como também um projeto dentro da empresa.
O mangá se chama “desventuras amorosas”, pois ela se vê como atraente e está apaixonada por um cara lindo da empresa, que ela logo descobre ser o vice-presidente. Daí a gente vê ela em sua vida profissional, relacionando-se com os colegas, ao mesmo tempo em que busca ter mais contato com esse homem de quem tanto gosta.
Em meio a isso, porém, há uma investigação policial envolvendo sua suposta tentativa de suicídio, que teria sido, na verdade, uma tentativa de assassinato contra ela. Seu superior direto e o próprio vice-presidente são suspeitos nessa trama bem intrigante.
A bem da verdade, não faltaram momentos em que eu pensei se deveria estar rindo de determinada situação. Sim, pois, Yumeko se considera linda e glamurosa, mas as pessoas em sua volta a veem como uma mulher gorda e nada atraente. Daí que suas falas terminam por serem compreendidas, muitas vezes, como galhofa por outros personagens e até mesmo por nós, como leitores.
Não somente isso, existem alguns momentos em que a própria autora, Mamakari, cria situações em que parece querer rir do físico da garota. Em um determinado momento, por exemplo, Yumeko e seu superior estão buscando um novo fornecedor e este confunde Yumeko com Yoshiko, “alguém” que esse fornecedor gostava muito. Logo depois descobrimos que Yoshiko era o nome de uma leitoa.
Embora seja possível ver essa passagem como um deslize infeliz por parte da autora, também podemos ver como algo que faz sentido dentro do contexto (afinal a gordofobia ainda é tratada como natural em boa parte das sociedades atuais), com o fornecedor fazendo a relação justamente por Yumeko estar acima do peso. De todo modo, isso foi feito para o leitor rir e aí não tem como contra-argumentar.
A questão, porém, é que o mangá é todo “para cima”. Yumeko é alegre e vê tudo com olhos positivos, não compreendendo as maldades e nem se deixando abalar por elas. Mesmo quando alguém diz que ela não é bonita, ela simplesmente não leva a sério, pois tem certeza da sua beleza.
Por mais que possa parecer uma tentativa de rir da ingenuidade da personagem, a verdade é que a obra passa o tempo todo a mensagem de que a gente deve se amar do jeito que é e/ou que a positividade é importante e tem suas benesses em todos os momentos da vida.
É assim que Yumeko consegue fazer amizade com o vice-presidente. É assim que ela consegue amigos, assim que ela consegue um novo fornecedor, assim que ela consegue seu próprio projeto, etc, etc, etc. Do mesmo modo, é assim que ela consegue ajudar um colega a se declarar e assim por diante.
Ou seja, embora a interpretação possa parecer estar sempre rindo da personagem e do seu estilo, na verdade o mangá está mostrando que é bom estar bem consigo mesmo, independente do que as outras pessoas pensem.
Assim, o mangá é inteiramente positivo, é todo para cima. Esses dois volumes iniciais foram bons do início ao fim e não tem como não gostar da protagonista.
De igual modo, não tem como também não gostar do mistério envolvendo a investigação da tentativa de assassinato. Embora não seja o ponto central da história, ela está sempre presente e nos instiga a continuar a ler.
O que será que aconteceu com Yumeko antes dela perder a memória? Como ela se envolveu com as pessoas que ocasionaram seu “acidente”? As perguntas ficam e a gente deseja já os próximos volumes^^.
As Desventuras Amorosas de Yumeko! começou a ser publicado no Japão em 2019 na Koisuru Soiree, da Solmare Henshuubu. A mesma empresa publica os volumes exclusivamente em formato digital, tendo 14 números até agora.
O mangá saiu de maneira impressa pela J Publishing, entre 2020 e 2022, mas só teve 5 volumes publicados. Posteriormente, a HarperCollins Japan adquiriu a obra e vem lançando de forma impressa desde 2024, somando 11 volumes até o momento. A série ainda ganhou adaptação em uma série live action em 2022 e em anime em 2025.
A edição brasileira veio no formato 13,2 x 20 cm, com miolo em papel Pólen Bold 90g e capa cartão, ao preço de R$ 49,90 cada volume. Fizemos uma resenha detalhada da edição física e você confere clicando aqui.
FICHA TÉCNICA
Título Original: デブとラブと過ちと
Título: As Grandes Desventuras Amorosas de Yumeko
Autor: Mamakari
Tradutor: Lucas Cabral
Editora: Harlequin
Número de volumes no Japão: 11 (ainda em publicação)
Número de volumes no Brasil: 2 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,2 x 20 cm
Miolo: Papel Pólen Bold 90g
Acabamento: Capa Cartão
Páginas: 192
Classificação indicativa: não disponível
Preço: R$ 49,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Yumeko Koda nunca foi feliz com sua vida, nem com seu trabalho e muito menos com sua aparência. Só que, depois de sobreviver a um acidente que poderia ter sido fatal, ela acorda bem diferente. Os médicos alegam perda de memória, mas Yumeko gosta de pensar que sua verdadeira personalidade, apaixonada por si mesma e por tudo o que faz, apenas veio à tona. A mudança de atitude espanta, mas todo mundo logo se descobre encantado pela energia positiva e pela alegria que cercam Yumeko. Ela volta com tudo ao trabalho e também se permite sonhar com o amor. Até que uma suspeita sobre o acidente que a transformou é levantada… E se foi de propósito? E se houver um mistério maior envolvendo seu eu do passado? Será que isso tudo levará Yumeko de volta aos velhos hábitos?