“Tokyo Revengers” apenas em 2022 e outras notícias da JBC

Saiba mais

Na noite desta sexta-feira, 30 de julho de 2021, a editora JBC divulgou – por meio de um vídeo em seu canal no Youtube – que o mangá Tokyo Revengers deve ser lançado no Brasil apenas em 2022, pois o cronograma para 2021 já está fechado. O licenciamento da obra foi bastante rápido, o que surpreendeu a editora, visto que se trata de um título com grande competição.

Ainda sobre Tokyo Revengers, a editora comentou que está em conversas com a Kodansha para adequar o melhor possível o mangá para o público brasileiro. A empresa explicou – para os que não sabiam – que o manji exibido na obra não é a suástica utilizada pelo nazismo e sim uma suástica budista, sendo um símbolo religioso e bem anterior a ele, e que tem o significado de amor, sorte e paz.

Entretanto, esse símbolo remete imediatamente àquele período terrível da história da humanidade e, devido ao momento do Brasil, a empresa está em tratativas com a editora nipônica para ver o que será feito. A JBC enfatizou que pretende respeitar o público brasileiro e, é claro, o autor.

A empresa também lembrou que em alguns países retiraram o manji da capa ou o deixaram escondido para adequar a obra ao público do país.

OUTRAS INFORMAÇÕES

Na Gráfica:

  • Shaman King #01
  • Hokuto no Ken #11

Em fase de checagem (deve chegar em breve):

  • Chi’s Sweet Home #02
  • Vigilante: My Hero Academia Illegals #09 e #10

Materiais que chegaram do Japão (ainda sem data de irem para gráfica)

  • Blue Exorcist #25 e #26
  • My Hero Academia #29 e #30
  • Platinum End #13 e #14
  • Vigilante: My Hero Academia Illegals #11 e #12

Além deles, chegaram também materiais de Haikyu!! até o volume 12 japonês (que servirá para até o volume 6 brasileiro).

Reimpressão

  • Cavaleiros do Zodíaco #18 será reimpresso. A editora ainda está decidindo se a obra sairá junto com o volume 21 ou com o volume 22 (último da série).

Ainda em aprovação no Japão

  • Dead Dead Demon’s Dededededestruction
  • Inu-Yasha
  • Ping Pong #01 e #02 – a edição brasileira deve ter uma capa exclusiva. É necessário aprová-la.
  • Nausicäa do Vale do Vento
  • Sailor Moon Eternal Edition 

Além deles, também estão em aprovação os volumes Fruits Basket – Edição de Colecionador #08, Cavaleiros do Zodíaco – The Lost Canvas #22 e #23 e Cavaleiros do Zodíaco – Kanzenban #21.

10 Comments

  • Eu sinceramente acho que deve ser retirado pelo menos das capa e caso seja mantido internamente, TODA edição deveria vir com um editorial explicando o símbolo (lembro que o blade da conrad trouxe a explicação nas primeiras edições, mas os tempos são outros e bem mais complicados que em 2005). Manter totalmente como o original seria uma discussão que acho que no estado atual das coisas vai ser mais prejudicial ao meio dos mangás do que benéfico. Mesmo a maioria dos fãs tendo ciência do que realmente significa o manji, não duvido nada noticia do titulo aparecer em algum programa sensacionalista, se polemizaram com a “magia negra” de yugioh, imagine o que a suastica não vai render de assunto, num Brasil onde tem jovem passeando em shopping com a versão nazista.

  • Pedro Nbg

    Poha. Chato dms isso do brasileiro médio ser tão ignorante com esse tipo de coisa. Já vi até página do face diminuindo quem tenta explicar que a suástica não é exclusiva dos nazi

  • Anônimo

    Deus Inio Asano, editora e licenciadoras do Japão ouçam a promessa desse latino-americano por Dead Dead Demon’s Dededededestruction

  • Rosa

    Kyon, tem alguma novidade de Overlord Novel? Sabe informar se eles já estão traduzindo os próximos volumes ou qual etapa esta o processo?

    • Nenhuma novidade.

      A única informação que se tem é a mesma de antes, estão trabalhando nos próximos três volumes.

  • Miguel

    Nossa!! Que perda de hiper!!!
    Para mim q vou fazer o S.K ajudou bastante, porém é uma aposta q pode ser MT arriscada para a própria editora

  • Akio

    Ansioso por DeDeDe e Ping Pong ;D
    Quanto ao Tokyo Revengers, eu acho que a melhor opção mesmo é tirar o manji da capa mas manter o que tiver dentro.

Comments are closed.

%d blogueiros gostam disto: