Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje será sobre a edição brasileira de Não Mexa Comigo, Nagatoro, lançado pela Panini em meados de julho de 2024.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Não Mexa Comigo, Nagatoro é um mangá de autoria de Nanashi e foi publicado no Japão entre 2017 e 2024 no site Magazine Pocket, da editora Kodansha, sendo concluído em um total de 20 volumes.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Panini no dia 29 de março de 2024 e tinha previsão inicial de ser lançado em junho, mas por um pequeno atraso só saiu em meados de julho.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira de Não Mexa Comigo, Nagatoro veio no formato 13,7 x 20 cm (padrão da editora Panini), com miolo em papel Offwhite e capa cartonada simples. São 160 páginas, todas em preto e branco.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da edição brasileira segue a mesma ilustração da capa japonesa, mas o texto na edição brasileira é concentrada mais na parte de cima, enquanto na versão original ele vai um pouco mais para o meio da capa, fazendo com que a nossa fique mais limpa.
A lombada é em uma cor azul simples, com uma imagem da personagem Nagatoro. Não chega a ser uma lombada bonita, mas tem seu charme em sua simplicidade.
A quarta-capa, por sua vez, tem o demérito de não ter uma sinopse, mas por outro lado há alguns quadrinhos que dão a tônica da história e pode fazer com que um consumidor de lojas físicas, que por ventura não tenha ouvido falar do mangá, dê uma chance apenas por eles.
Em termos de acabamento, se trata de uma capa cartão comum (sem orelhas e sem sobrecapa) em acabamento fosco e com verniz localizado no título, nome do autor e número. O verniz (essa parte que brilha no vídeo abaixo) se vê na parte da frente, de trás e na lombada.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
As capas internas são azuis, na mesma tonalidade da capa, com os personagens principais em cada uma delas. Após a capa interna da frente, temos a folha de rosto, o índice e a história já começa em seguida.
Após a capa interna de trás, temos a página do expediente, com o tradicional aviso de “Pare!”, a ficha catalográfica, dentre outras coisas. Após isso, temos o final da história do volume (que não podemos mostrar).
PAPEL DO MIOLO
Sem surpresas, o papel utilizado no miolo do mangá é o Offwhite 66g, o mesmo da maioria dos títulos da editora Panini desde 2018. Tem um pouco de transparência aqui e acolá, mas nada muito exagerado.
ACABAMENTO GERAL
No todo, o acabamento de Não Mexa Comigo, Nagatoro é de um mangá padrão da editora Panini, sem tirar nem por. O papel tem um pouco de transparência, a encadernação é boa e não há mais detalhes para comentar. Se você viu um mangá comum da editora, ele é igual.
HISTÓRIA E CONCLUSÃO
Não Mexa Comigo, Nagatoro é uma espécie de Takagi: A Mestra das Pegadinhas se a Takagi fosse mais malvada e mais contida em seus sentimentos. Assim sendo, em vez de pequenas brincadeiras sem más intenções, temos bullying pesado e que desconsertam a gente nos primeiros capítulos.
Basicamente, o protagonista da história (apenas chamado de “Senpai”) é um estudante que gosta de arte, de mangás, mas tem uma dificuldade de socialização, aí um dia, na biblioteca, ele deixa cair algumas coisas e isso chama a atenção de uma caloura, Nagatoro, e, a partir daí, ela passará a atazanar a vida dele de todas as maneiras possíveis sem nenhuma razão específica.
A gente não consegue sentir nenhuma empatia pelo “Senpai”, pois ele parece um personagem meio morto, meio molenga e sem destaque, e ao mesmo tempo a gente sente um ódio para cada atitude de Nagatoro. E vai sendo assim até certo ponto.
A partir de um certo momento, meio-que as coisas se naturalizam e a gente consegue compreender melhor a dinâmica da obra, com os personagens ficando mais íntimos e dando a entender o que se sucederá. Como resultado, a gente consegue se divertir e nos entreter com esse mangá.
***
Em termos de estilo de narrativa, Não Mexa Comigo, Nagatoro é realmente igual Takagi: A Mestra das Pegadinhas, isto é: embora seja uma obra contínua, os capítulos são quase independentes, de maneira que é possível ir lendo aos poucos sem maiores preocupações.
A grande diferença é no tom da trama, com Takagi sendo uma obra mais amigável e confortável, enquanto Nagatoro é um mangá um pouco mais apelativo e que pode ser rechaçado por muita gente. Enfim, é uma escolha, é um estilo, e pode mesmo não agradar todo mundo.
De minha parte, eu tenho vontade de ver mais e saber até onde essa história vai. Eu já ouvi pessoas dizerem que esse mangá se enrola um pouco, mas também já ouvi falarem que vira um bom romance, então tem prós e contras para se pesar na balança. Entretanto, ainda assim eu acho que vou prosseguir com essa coleção…. mas só em boas promoções^^.
Ficha Técnica
Título Original: イジらないで、長瀞さん
Título: Não Mexa Comigo, Nagatoro
Autor: Nanashi
Tradutor: Edward Kondo
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 20 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite
Acabamento: Capa cartão
Páginas: 160
Classificação indicativa: 16 anos
Preço: R$ 39,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Uma kohai me fez chorar…!!” Um certo dia, quando fui para a biblioteca depois das aulas, uma kohai superirritante resolveu pegar no meu pé! A garota que me atormentou e mexeu comigo se chamava… Nagatoro-san! É uma peste, mas também fofa. Me faz sofrer, mas quero estar perto dela. Esta é a história de uma menina irritante e amável que pode despertar algo dentro de você. Esta é a tão esperada versão tanko com dois capítulos extras!!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
