Leituras da Semana: “A Lança Lendária e o Escudo Impenetrável #04” e outras obras

Comentando minhas leituras

Na coluna deste sábado falaremos do penúltimo volume de A Lança Lendária e o Escudo Impenetrável, dos números #04 e #05 de Você me deixa sem fôlego e dos volumes #03 e #04 de Será que esse amor é irresistível?.

Como dito no post de semana passada, essa é a continuação das minhas Leituras de Carnaval e não as minhas leituras semanas. Dito isso, Vejam a seguir:

A Lança Lendária e o Escudo Impenetrável #04: esse mangá chamou a atenção por conta do título e por sua sinopse um tanto quanto inusitada, com um rapaz conhecido como safado lendário e outro como traseiro impenetrável e a “luta sexual” entre eles. Ocorre, porém, que toda essa galhofa termina no volume #01 mesmo. Os dois se apaixonam, começam a namorar, e nos volumes seguintes, a gente vê a vida deles se desenrolar.

Neste quarto número, acompanhamos uma viagem dos dois rapazes para uma pousada de luxo e, posteriormente, a ida de Minami Sena para a casa de Mikagura por conta de uma repentina viagem de família. Assim, vemos os dois passando o tempo juntos, brigando, fazendo as pazes e criando planos para o futuro, dentre outras coisas, tudo num clima leve e divertido…

Aqui, porém, a gente já está vendo a obra rumar para a sua conclusão e a autora colocou alguns dramas na vida do jovem casal, que pode não ficar junto devido às obrigações de Mikagura com sua família após o término do Ensino Médio. Sim, a gente estava acompanhando uma relação feliz, com planos e mais planos e, logo em seguida, vem a ruptura com esse elemento familiar.

Foi interessante a autora colocar isso, pois marca bem a diferença dos dois desde o primeiro volume. Embora eles tivessem suas designações por conta do sexo, eles se diferiam por uma série de coisas, em especial a família, com Mikagura sendo um riquinho, enquanto Sena tinha que ralar com empregos enquanto ainda estudava.

Foi um volume bem legal de acompanhar. Picante em alguns momentos, divertido em outros (embora não seja mais o que era no primeiro volume, ainda tem algumas partes com galhofa), além do referido drama de família no final. Assim, a gente aguarda o quinto e último volume para vermos o desfecho desses dois, se ficarão juntos ou não, como ficarão juntos, etc, etc, etc.

“A Lança Lendária e o Escudo Impenetrável” foi concluído no Japão em 5 volumes. No Brasil, saíram 4 até o momento e o quinto está em pré-venda para abril.

Título original: 伝説のヤリチンVS鉄壁の尻穴
Título nacional: A Lança Lendária e o Escudo Impenetrável
Autor: Totofumi
Preço: R$ 43,90

Você me deixa sem fôlego #04 e #05: tem muito tempo que não leio esse mangá, de modo que eu havia me esquecido não só dos últimos acontecimentos, mas também da premissa da obra, mas foi só ler um par de página que tudo ficou claro.

Nele, a gente acompanha dois homens (Jun Shizuki e Yukiji Yano) que tocam numa orquestra de sopro da cidade e um deles, Jun, termina por ficar muito excitado após uma apresentação. Um dia o outro (Yukiji) descobre e, por desejos em comum, eles decidem ter uma amizade colorida. O tempo passa, ocorrem alguns conflitos e eles se tornam namorados. Nos volumes #04 e #05 eles já são namorados, mas aqui os conflitos são outros.

Nesses dois volumes há muita discussão sobre a questão do futuro. Tanto Shizuki, quanto Yano já são adultos, já trabalham, mas sempre há uma preocupação sobre o que será o amanhã. No número #04 esta discussão se concentra especificamente na questão musical de Jun Shizuki, sobre ele querer se tornar profissional ou não, e a pressão de um ex-colega de banda estava fazendo.

Há diversas inquietações e discussões, o modo como Jun se sente, as opiniões de Yano, dentre diversas outras coisas. A narrativa é muito bem construída nesse volume, elevando o drama a cada momento e chegando num clímax muito legal, quando um dado personagem deixa escapar seus verdadeiros sentimentos.

No volume #05 a discussão é mais sobre o futuro profissional mesmo, a questão do dinheiro, e o que fazer caso se perca o emprego. Há um mundo de coisas aqui, pois além de vermos os protagonistas em seu “ambiente natural” também acompanhamos outros personagens em Tóquio e, igualmente, vemos a ida do casal para esse local em um certo momento.

Nisso tem a questão envolvendo o pai de Yano, que parece não aceitá-lo muito bem (mas aqui isso não é muito explorado), há outros personagens se esforçando para viver e assim por diante.

Na verdade, esses dois volumes de Você me Deixa Sem Fôlego pesaram tanto a mão no drama que parece até um mangá diferente dos 3 volumes iniciais. Não que não houvesse, mas aqui os diálogos parecem melhores, as questões debatidas são mais intensas e interessantes e o desenvolvimento dos personagens está mais maduro.

A questão principal é que esse é um mangá que trabalha temas adultos, com personagens já adultos, e aí nós temos alguns problemas que não se vê muito em mangás escolares, por exemplo. Daí tudo acaba agradando bastante, por termos pouco contato com esse tipo de obra e, obviamente, pelo texto e a ambientação ser boa.

***

Outro ponto que esses dois volumes parecem diferentes é que basicamente não há cenas de sexo. Se isso era algo importante lá no volume #01 (afinal a trama se inicia por conta disso), aqui isso já nem importa mais e o que a gente vê são os protagonistas vivendo a vida deles de casados (eles só moram juntos, na verdade), ainda tendo desejos, mas com o mangá mostrando mais a vida deles fora disso.

Eu gostei muito desses dois volumes, tanto que eu fiquei me perguntando o porquê de ter demorado tanto para lê-los. Mas, enfim, foi sanada essa minha falta e agora aguardo os dois volumes finais.

“Você me deixa sem fôlego” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 6 volumes publicados e com previsão de ser encerrado em 7, este previsto para abril. No Brasil, saíram 5 até o momento.

Título original: 息できないのは君のせい
Título nacional: Você me Deixa sem Fôlego
Autor: Zeniko Sumiya
Preço: R$ 44,90

Será que esse amor é irresistível? #03 e #04: depois de um mangá de adolescentes (mas que não mostra eles na escola) e de um mangá de adultos (trabalhando e com divagações sobre o futuro) eu li também esse mangá realmente escolar^^.

Esse é um mangá mais água com açúcar, em que vemos o desenvolvimento da relação entre os jovens Aoha Misuzu (um garoto que se viu obrigado a se tornar um delinquente e a participar de brigas) e Riku Kitahara (um aluno exemplar da escola) e as dificuldades encontradas por eles, quando os dois começam a andar juntos.

Nos volumes anteriores, a gente viu algumas intempéries (como alguns delinquentes querendo acertar as contas) que poderiam abalar o convívio deles, mas Kitahara fez de tudo para que eles não se separassem. E nos volumes #03 e #04 a gente vê o desenvolvimento do amor entre eles.

Para falar a verdade, desde o princípio já estava claro que Kitahara gostava de Misuzu, com suas atitudes intempestivas, até agressivas (como um beijo na testa), mas vemos Misuzu se sentir confuso em relação aos seus sentimentos até encontrar a verdade dentro de seu coração neste terceiro volume.

É muito interessante que o ex-(?)delinquente faz o tipo “heroína de mangá de romance”, se quisermos usar o estereótipo. Ele é super-inseguro, tem medo que a felicidade acabe, dentre outras coisas. Não por acaso, ele conjectura não contar de seus sentimentos para manter a relação como está, bem ao estilo das protagonistas de Strobe Edge e Honey Lemon Soda, por exemplo.

O quarto volume também tem a mesma pegada, mas com uma história de amor mais concreta entre os dois rapazes, com eles se amando, passeando, dentre outras coisas. Esses dois volumes foram o amorzinho em pessoa e, para falar a verdade, a história poderia acabar por aqui mesmo, mas a autora inseriu um novo personagem e algumas pontas ainda ficaram soltas, de maneira que o mangá ainda tem chão.

De todas as obras faladas nesta postagem, ele é o mais “””sem conteúdo””” (com muitas aspas mesmo), com quase nenhum drama que não fosse interno ao personagem Misuzu, em que a gente só acompanha o dia a dia dos dois meninos e o amor entre eles. É uma historinha bem água com açúcar mesmo, daqueles para a gente apenas para espairecer…

De minha parte, apesar de não desgostar, eu acho que não vou continuar a leitura deste mangá, pois ele não atendeu totalmente as minhas expectativas.

“Será que esse amor é irresistível” ainda está em andamento no Japão, atualmente com 6 volumes publicados. No Brasil, saíram 4 até o momento e o quinto está previsto para março.

Título original: たまらないのは恋なのか
Título nacional: Será Que Esse Amor É Irresistível?
Autor: Mia Sorahana
Preço: R$ 43,90 (até o volume #04) / R$ 46,90 (a partir do volume #05)

TRADUTORES DOS MANGÁS

Karen Kazumi Hayashida