Guerra e Amor…
A história de Quero te amar até o fim, mangá de Nachi Aono, acontece em um mundo onde existe magia e uma guerra (ou uma espécie de guerra) atualmente está acontecendo (ou sempre aconteceu). Nesse ambiente caótico, a gente será inserido numa escola em que as crianças serão treinadas para se tornarem armas de guerra e lutarem contra o inimigo…
A escola, porém, não é de formação para quando elas virarem adultas, mas sim também para serem usadas no momento, em um ou outro ataque. Daí que volta e meia alguns estudantes, mais talentosos, são chamados para uma luta e não é incomum alguma delas não retornar, o que faz com que a morte seja um acontecimento comum entre aquelas crianças…
É nesse ínterim que a gente conhece a protagonista Sheena, uma garota que não gosta desse ambiente, não deseja a guerra e se sente mal cada vez que alguém perde a vida. O mundo da garota, porém, promete mudar em pouco, quando certa noite, ela termina por conhecer Mimi, uma garota encharcada de sangue e que é conhecida como uma Arma Secreta do local.
Mimi se impressiona com Sheena e, desejando estar ao seu lado, passa a frequentar a escola, coisa que nunca havia acontecido até então. A partir disso, Mimi passará a ficar perto de Sheena, buscando salvá-la sempre que possível.
Quero te amar até o fim é um mangá yuri (ou como muitos chamam hoje em dia, Girls Love), que visa mostrar uma história que acompanha o relacionamento romântico entre duas meninas. No Japão, inclusive, ele é serializado na Comic Yuri Hime, provavelmente a revista mais famosa dedicada ao gênero.
Assim, embora a trama se passe em todo esse contexto de guerra, com a morte se avizinhando a qualquer momento, a história mostrará ou tentará mostrar uma história de amor em algum nível.
Nesse primeiro volume nós já vemos duas personagens secundárias de mãos dadas, as mesmas se beijando em um determinado momento, tudo isso enfatizando esse contexto. Do mesmo modo, vemos Mimi beijar Sheena algumas vezes…
Entretanto, importante comentar, o beijo, nesse mundo, também é uma forma de curar as pessoas por meio da magia, o que pode dar um certo duplo sentido. Mas independente desse “embaraço”, o mangá vai mostrando e aproximando as garotas aos poucos. As personagens coadjuvantes parecem ser mesmo um casal desde o início, e Sheena acaba sentindo vergonha com o beijo que recebe, além de começar a enxergar Mimi de um outro jeito.
Esse primeiro volume, porém, é bastante introdutório e muitas coisas são apenas sugestionadas de maneira bem pequena. As lendas sobre quem é Mimi não são exploradas e a gente só descobre no final do volume que ela é uma imortal (isso não é nem um spoiler, pois está na sinopse oficial do mangá).
Do mesmo modo, o romance e amor ainda está tudo em segundo plano, ainda está tudo dentro de uma esfera das possibilidades, com a gente vendo que as coisas estão sendo desenvolvidas para acontecer, como Sheena passando a enxergar Mimi de outra forma.
Em conclusão, foi um volume bem interessante de ler, angustiante em alguns momentos, divertidos em outros, mas ele ainda não mostrou a que veio, ainda falta mais para compreendermos melhor o que a história quer contar ou como quer contar.
Provavelmente, continuaremos a colecionar os próximos volumes e veremos se o quanto a história irá progredir ou não…
Quero te amar até o fim começou a ser publicado no Japão em 2018 na revista Comic Yuri Hime, da editora Ichijinsha, e ainda está em andamento, atualmente com 8 volumes publicados e com o nono previsto para julho.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Panini em novembro de 2025 e começou a ser lançado em fevereiro de 2026. Saíram 4 volumes até o momento e o quinto deve ser lançado agora em junho.
A edição brasileira veio no formato padrão da editora Panini, no tamanho 13,7 x 20 cm, miolo em papel Offwhite, e capa cartão simples com laminação brilho. São 164 páginas no primeiro volume, sendo duas coloridas. Em relação ao texto, achei ele bem adaptado e bem coeso, não havendo nenhuma ressalva.
FICHA TÉCNICA
Título Original: きみが死ぬまで恋をしたい
Título: Quero te amar até o fim
Autor: Nachi Aono
Tradutor: Luciane Yasawa
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 8 (em publicação)
Número de volumes no Brasil: 4 (em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite
Acabamento: Capa Cartão
Páginas: 164
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 44,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Garotas que frequentam uma escola que prepara crianças sem ninguém no mundo para atuar como armas de guerra. Aulas para aprender a matar e um cotidiano que não permite nem sentir tristeza pela morte de alguém. Incapaz de aceitar sua própria situação, certa noite, a garota de 14 anos Sheena conhece Mimi, uma menininha encharcada de sangue… Enquanto Sheena anseia pela paz, a imortal Mimi segue para a guerra com um sorriso no rosto. Esta é a história do inocente desejo que duas jovens encontraram vivendo em um mundo vizinho da morte.