Novo título pela Panini: “Kaguya-sama”

Sim, sim, sim!

Na noite desta sexta-feira, 04 de dezembro de 2020, A editora Panini divulgou hoje, durante seu painel na CCXP Worlds, que publicará no Brasil o mangá Kaguya-sama – Love Is War, de Aka Akasaka. A obra sairá em 2021.

Kaguya-sama está em publicação no Japão desde 2015 pela editora Shueisha e possui 20 volumes até o momento.

Sinopse via Crunchyroll: Veio de boa família? Sim! Tem uma personalidade promissora? Sim! Todos os jovens de elite com futuros brilhantes acabam indo parar na Academia Shuchiin. E ambos os líderes do conselho estudantil, Kaguya Shinomiya e Miyuki Shirogane, estão apaixonados um pelo outro. Mas seis meses se passaram e nada aconteceu?! Ambos são orgulhosos demais para confessar seu amor, e agora ambos estão brigando pra ver quem faz o outro se declarar primeiro! A parte mais divertida do amor é o jogo da conquista! Uma nova comédia romântica, sobre as batalhas intelectuais de dois estudantes de elite apaixonados.

32 Comments

  • Legner

    Gosto muito da obra, mas por ser por essa editora infelizmente vou passar.

  • Huro

    Obra FANTÁSTICA que vai ficar em segundo plano com a publicação cara, cheia de erros e tiragem fantasma da Panini…

    • Natanael Floripes

      Preço e tiragem pequena são críticas até válidas, mas os mangás da Panini tem pouquíssimos erros. As revistas de super-heróis parece que andaram tendo muitos, mas que erros os mangás andaram tendo?

      • Os mangás da Panini hoje em dia estão com erros de revisão aos montes e não é de agora, agora, já tem tempo. Vírgulas mal colocadas, crases inexistentes, letras comidas, letras acrescentadas. Em muitas ocasiões, parece que a gente tá lendo um mangá da NewPOP de tão ruim que tá.

        MAS ocorre um problema maior do que isso, algumas vezes a revisão da Panini tem falhado de forma muito grave, muito grave mesmo. Houve um caso bem recente em que um volume de Jujutsu Kaisen mostrava um personagem falando totalmente o contrário do que diz no original. Note-se que não estamos falando de adaptação de texto (as pessoas vivem querendo falar mal das adaptações sem entenderem nada do contexto), estamos falando de tradução errada mesmo, de um personagem dizer “sim” e na tradução estar “não” (ou vice versa).

        Outro erro gravíssimo recente foi a editora ter deixado um comentário editorial em vez de uma fala de um personagem. Nesse último caso, foi tão grave que a editora fez um recall do volume (foi We Never Learn #01).

  • PK

    Não sei o que faço
    A minha vida é uma luta sem fim
    Me sinto no espaço
    O tempo todo a procura de mim
    Há dias na vida
    Que a gente pensa que não vai conseguir
    Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
    Que outro mundo tudo vai resolver
    Não sei o que faço
    Se volto agora ou continuo a seguir
    Eu sinto cansaço
    E já não sei se vale a pena insistir
    Há dias na vida
    Que a gente pensa que não vai conseguir
    Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
    Que outro mundo tudo vai resolver
    Não creio em mais nada
    Já me perdi na estrada
    Já não procuro carinho
    Me acostumei na caminhada sozinho
    A vida toda só pisei em espinho
    Já descobri que o meu destino é sofrer
    Há dias na vida
    Que a gente pensa que não vai conseguir
    Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
    Que outro mundo tudo vai resolver
    Não creio em mais nada
    Já me perdi na estrada
    Já não procuro carinho
    Me acostumei na caminhada sozinho
    A vida toda só pisei em espinho
    Já descobri que o meu destino é sofrer
    Não creio em mais nada
    Me acostumei na caminhada sozinho
    A vida toda só pisei em espinho
    Já descobri que o meu destino é sofrer
    Não, não creio em mais nada…

  • grato pelo anuncio e localização do mangá
    triste por ser pela Panilixo, essa obra, nem nenhuma outra merece isso

    • Natanael Floripes

      Preferia que fosse pela New Pop, pra ser mais uma das mil séries que eles anunciam, mas nunca lançam?

    • sasukedoi

      Com certeza e como ta em alta, terceira temporada anunciada, seria lançada logo, além de que teria o principal, que é ter em estoque pra vender

Comments are closed.

%d blogueiros gostam disto: