Mercados Internacionais: os mangás lançados em Portugal em 2020

Títulos em língua portuguesa

Talvez você não saiba, mas o Brasil não é o único país a publicar mangás em língua portuguesa. Em Portugal, algumas editoras estão presentes e volta e meia lançam algum quadrinho japonês. A única editora, porém, a lançar mangás regularmente é a filial da Devir no país. Em 2020, apenas ela lançou quadrinhos japoneses por lá.

A Devir lançou um total de 16 volumes durante o ano, divididas por 11 séries diferentes. Naruto e My Hero Academia foram as obras com mais volumes editados, com três cada um. Já The Promised Neverland teve dois volumes lançados.

Duas obras fizeram sua estreia no país, o volume único O Gourmet Solitário (que não é exatamente um volume único) e a série Death Note Black Edition. Nenhum título foi concluído durante o ano. Vejam a seguir o detalhamento:

O número de volumes publicados em 2020 foi menor do que 2019, quando haviam saído 22 tomos. Já o número de séries também diminuiu. Em 2019, foram treze séries que ganharam ao menos um volume durante o ano, em 2020 foram apenas onze. Vejam o gráfico a seguir:

Acerca das séries novas, também temos visto um decréscimo nos últimos anos. Em 2018, começaram a sair 9 títulos novos, enquanto nos anos seguintes somados não chegou-se a esse número.

O número de editoras a terem publicado ao menos um volume de mangá também sofreu variações ao longo dos anos. Em 2018, quatro editoras publicaram quadrinhos japoneses (Devir, Goody, JBC Portugal e Levoir). Já em 2019, foram 3 editoras (Devir, JBC Portugal e Planeta). Em 2020, apenas a Devir.

Para terminar, acerca dos preços, todos os mangás regulares da Devir custam 9,99 Euros. Já O Gourmet Solitário, pertencente ao selo Tsuru, saiu a 19,99 Euros, enquanto Death Note Black Edition saiu a 14,99 Euros.

Esse foi o resumo do mercado português de mangás em 2020. Você pode ver todas as nossas postagens de retrospectiva, clicando aqui.