Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma nova coluna de resenhas aqui do blog em que mostraremos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. O nome advém de um antigo blog em língua espanhola que fazia exatamente isso^^.
A ideia é apresentar aos leitores exclusivos do blog o que já fazemos em nossas redes sociais, mostrar fotos do mangá acrescentando alguns detalhes sobre as obras e opiniões. A postagem de hoje será sobre a edição brasileira de Love Stage!!, mangá publicado no Brasil pela editora Panini em junho de 2023.
DETALHES SOBRE A OBRA
Love Stage!! é um mangá de autoria de Eiki Eiki e Taishi Zaou e foi publicado no Japão entre maio de 2010 e julho de 2016 na revista Asuka Ciel, da editora Kadokawa Shoten, tendo seus capítulos compilados em um total de 7 volumes. Em 2020, a obra ganhou uma republicação no Japão, compilando tudo em um total de 3 volumes.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Panini no dia 31 de março de 2023 e foi lançado em junho e novembro deste mesmo ano. A versão brasileira é baseada na republicação japonesa, completa em 3 volumes.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira veio no formato padrão da editora Panini 13,7 x 20 cm, em capa cartão simples e miolo em papel offwhite. Há também 4 páginas coloridas em couchê (estamos falando apenas do primeiro volume, o único que adquirimos até o momento).
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da edição brasileira segue a mesma ilustração e design da capa da republicação japonesa, com um belíssimo esquema de cores, misturando entre o amarelo e o branco.
Em termos de acabamento é uma capa cartão simples (sem orelhas, sem sobrecapa, sem verniz localizado), não tendo nenhum diferencial em relação ao material de outros mangás publicados no Brasil.
A quarta-capa também tem uma bonita composição com ilustrações em forma de filme, além da sinopse, algo sempre muito importante para os compradores de lojas físicas.
A lombada segue o mesmo esquema de cores em amarelo e branco da capa, também feito em uma composição muito bonita. Gostei bastante dela.
CAPAS INTERNAS
As capas internas de Love Stage!! igualmente são muito bonitas. Seguem o mesmo padrão amarelo e branco da capa e foi feita uma excelente composição com a fala das autoras juntamente com a figura dos personagens. É um estilo que eu gostei bastante e acho que ficou perfeito.
PAPEL DO MIOLO
A panini utilizou em Love Stage!! o mesmo papel da maioria dos seus mangás, chamado de offwhite 66g. É um papel creme, bom para a leitura, mas que tem uma certa transparência aqui e ali. Não chega a atrapalhar o entretenimento, porém.
ACABAMENTO
Já falamos que o mangá foi publicado em capa cartão simples, já falamos que o papel usado foi o mais comum da editora e tem alguma transparência. Para complementar basta dizer que, no geral, o acabamento é ok. A encadernação é boa, o que permite folhear e ler o mangá sem qualquer problema .
Então, no geral, é um acabamento simples, mas competente. Entretanto, ainda assim, temos uma certa crítica, mas falaremos isso mais abaixo na conclusão.
DETALHES EDITORIAIS
Apesar de faltar algumas notas explicativas no mangá, o trabalho da Panini foi bom, como costumam ser a maioria dos seus trabalhos. Não notei erros de revisão e nem quaisquer outros problemas, e o esquema das onomatopeias é o mesmo de sempre (ela deixa no original e coloca uma tradução com a legenda ao lado).
A HISTÓRIA E UMA CONCLUSÃO
Love Stage!! é um mangá BL, então ao iniciar a leitura devemos ter em mente que veremos um romance entre dois rapazes. A história desse é bem interessante, pois começa a partir de uma confusão. O protagonista da história, Izumi, é um otaku e universitário que sonha em ser um mangaká, mas não tem talento para isso (e não sabe disso!!!). O problema é que ele é de uma família de artistas e existe uma certa pressão para que ele se torne um astro também.
Dez anos antes, quando ele tinha oito anos, Izumi participou de um comercial como um substituto às pressas. O problema é que ele, um homem, interpretou o papel de uma menina. A confusão que citamos no parágrafo anterior começa aqui. Izumi fez par com um menino e este menino ficou com a imagem da “menina” em sua mente durante todos esses anos.
Ocorre que esse menino se tornou um jovem ator famoso, Ryouma Ichijou, e para aceitar participar de um determinado comercial exigiu que a mesma garota de dez anos antes participasse. Izumi acaba convencido a participar por conta de certas circunstâncias e, a partir daí, passa a ter um contato constante com esse ator.
Por consequência, Ryouma descobre que Izumi não é uma garota, mas ainda assim continua pensando nele e mesmo após ver Izumi sem roupa ele acaba sentindo mais desejo e descobrindo que o ama. Coisas ocorrem, desculpas são dadas, laços são criados e, após um tempo, Izumi passa a gostar de Ryouma também.
Para começar, Love Stage!! é um mangá muito bem escrito e desenhado. As autoras conseguiram criar uma história muito bem elaborada e em um ritmo adequado, com um humor, sentimentos, etc, etc, etc. É uma história que a gente começa se identificando um pouco com o personagem principal (por ser otaku) e aos poucos vai criando empatia para com o restante do elenco, mesmo aqueles que a gente não deveria.
Sem dúvidas, esse é um mangá de romance que nos pega de jeito e só não é perfeito porque tem muitos problemas. Sim, toda a construção é muito bem feita, mas há certos elementos em torno de acontecimentos e personagens que “encrencam” um pouco.
De pronto, a gente pode citar o modo como Ryouma descobre sua paixão por Izumi, forçando ele a tirar a roupa. Para além disso, ele o assedia e, por pouco, não o estupra. Em outra oportunidade, Ryouma nem pensa duas vezes em tentar “fazer o que quiser” com Izumi. A existência de um personagem assim acaba sendo compreensível, afinal não faz sentido querermos que apenas “personagens bonzinhos” existam. O problema é o não total questionamento disso.
Izumi, quando assediado por Ryouma, fica trancado no quarto por dias. Entretanto, seu estado mental não se referia propriamente ao fato de ele quase ter sido estuprado e sim a inquietação por ter sentido desejo. Ok, não vamos dizer que não existe um questionamento, pois o rapaz inicialmente fica com receio de ficar sozinho com Ryouma em uma outra oportunidade, mas passado pouco tempo isso é esquecido e tudo fica como se nada tivesse acontecido.
Eu não estou dizendo que Love Stage!! seja um Dakaichi da vida, só estou relatando que existem alertas, sinais, estranhezas e que se deve estar atento às mensagens passadas. O todo, porém, ainda é bem interessante nesse volume inicial e eu gostei bastante, ao ponto de pensar seriamente em comprar os volumes #02 e #03 assim que for possível.
***
Para terminar este texto é preciso falar sobre o acabamento que deixamos pendente em outra parte do texto. A nossa crítica ao acabamento tem a ver com a questão do preço. Ele custa R$ 79,90 o que é mais do que o dobro do preço dos mangás comuns na época do lançamento (R$ 36,90 ou R$ 37,90). Logo, por mais que o acabamento a gente considere ok, ele não faz jus ao preço cobrado.
Mesmo que a gente coloque na conta que é um 2,33 em 1 (Afinal, 7 volumes compilados em 3) ainda assim não fica certo, basta ver outros mangás semelhantes na própria Panini, como o One Piece 3 em 1 (R$ 84,90) e o Bleach Remix (R$ 64,90). É um preço que ficou salgado demais pelo que apresenta. E se a gente for comparar com outras editoras a situação fica pior (Yona: A Princesa do Alvorecer, por exemplo, é um mangá 2 em 1 que saiu a R$ 54,90 em um papel que nem um tico de transparência tem).
Então, não é algo que a gente vê valendo a pena. Para comprar esse mangá, realmente a nossa recomendação é apenas boas (muito boas) promoções.
Ficha Técnica
Título Original: Love Stage!! (ラブ・ステージ!!)
Título: Love Stage!!
Autor: Eiki Eiki; Taishi Zaou
Tradutor: Luiz Libaneo
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 3 (completo)
Número de volumes no Brasil: 3 (completo)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel offwhite 66g
Acabamento: Capa cartão
Páginas: 428
Classificação indicativa: 18 anos
Preço: R$ 79,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Izumi Sena, a única pessoa comum nascida em uma família de artistas superfamosos, é um estudante universitário otaku que almeja se tornar um mangaká. No entanto, certo dia, ele relutantemente estrela em um comercial ao lado do popular ator Ryouma Ichijou, com quem já contracenou uma vez no passado. As gravações terminam tranquilamente, porém Ryouma repentinamente… confessa seu amor por Izumi?! Ryouma acreditava que Izumi era uma garota e passou 10 anos pensando nele dessa forma…! Ao descobrir que Izumi é, na verdade, um homem, o ator entra em desespero, porém, não há como sentimentos fortalecidos ao longo de muitos anos serem simplesmente deixados de lado. O BL do universo do entretenimento de Eiki Eiki e Taishi Zaou, que foi uma grande sensação, agora disponível novamente em uma edição completa de 3 volumes, incluindo material inédito!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
