Coletânea de boas histórias…
Nas Montanhas do Terror é uma coletânea de histórias escritas por Jumpei Azumi e desenhadas por diversos mangakás, no caso Junji Ito, Mimika Ito, Akemi Inokawa, Daisuke Imai e Akihito Yoshitomi. Os contos foram publicados originalmente entre 2014 e 2017 na Honkowa, da editora Asashi Shimbunsha, sendo posteriormente compiladas em volume, este lançado em março de 2018.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Conrad no dia 15 de junho de 2023, por meio de uma live para o canal 2 Quadrinhos, e foi lançado no final de outubro do mesmo ano. Esse foi o segundo lançamento de mangá da nova Conrad, saindo um mês depois de A Noite da Princesa Uriko.
A edição brasileira do mangá veio no formato 13,5 x 20,5 cm (mesmo tamanho de A Noite da Princesa Uriko, Hunter x Hunter, NANA, dentre outros), com capa cartão com sobrecapa e miolo em papel pólen natural. Foram 192 páginas ao todo e o preço é R$ 54,90.
Nas Montanhas do Terror, como o nome sugere, se centra em histórias amedrontadoras e que se passam em montanhas. Os contos passam a ideia de que as montanhas são sempre alvo de coisas incertas e esquisitas, com o sobrenatural agindo de uma maneira ou de outra.
Os contos não possuem título e são nomeados apenas como “parte” (parte 1, parte 2, etc), mas não se tratam de continuações, são histórias independentes que se passam em montanhas. Na verdade, as “partes” são centradas nos desenhistas, pois algumas delas possuem mais de uma história. A terceira parte, feita por Mimika Ito, por exemplo, apresenta duas histórias, o mesmo para a quinta, feita por Akemi Inokawa.
As histórias se focam em acontecimentos sobrenaturais, quase todas relacionadas ao “além”, com a presença de espíritos (ou fantasmas), que aparecem seja por ajuda, alerta ou qualquer outra coisa. Os contos são bem distintos entre si, cada um contando alguma coisa específica, mas eles se parecem por essa questão do sobrenatural do “além” (além do fato de todas as histórias se passarem em montanhas).
O conto mais diferente de toda a coletânea acontece logo na primeira parte, com a história adaptada por Junji Ito. É uma história de horror sobrenatural como as outras, mas em vez de espíritos fazerem aparições, o grande horror é alguma figura aterrorizante e que aparece nas montanhas causando medo e até acidentes fatais.
Esse é um conto que – se não soubéssemos que é uma adaptação – acharíamos se tratar de um roteiro do próprio Junji Ito, pelo estilo bastante diferenciado. Claro que, embora seja uma adaptação, Junji Ito coloca seus traços característicos lá, como um rosto assustador que parece alguns de seus personagens, e talvez por isso dê a impressão.
Além do conto do Junji Ito apenas mais uma história foge da questão do além. Em um dos contos adaptados por Akemi Inokawa fala-se de um espelho amaldiçoado em que quem se vê nele acaba morto sem cabeça.
Os demais contos, como dito, apresentam histórias de fantasmas, mostrando o contato de pessoas com espíritos de diversas formas diferentes. Falar das histórias em si acabaria estragando a experiência para os que não leram, mas alguns comentários gerais podem ser feitos.
O conto adaptado por Daisuke Imai, por exemplo, é uma história terna. Embora exista o sobrenatural e o medo dos personagens, a mensagem deixada é que existem pessoas muito boas e que se preocupam com a gente mesmo depois de mortas. Outra história terna é o outro conto adaptado por Akemi Inokawa, onde não tem praticamente nada de terror e é só uma narrativa muito harmoniosa envolvendo fantasmas.
Os dois contos de Mimika Ito, por sua vez, apresentam o escritor, Azumi, como personagem e a autora consegue criar um clima de medo e terror em ambos, mesmo com o sobrenatural ocorrendo apenas por uma pequena parte do conto. Um estilo muito bem feito para gerar uma tensão progressiva até chegar no interessante desfecho.
O conto de Akihito Yoshitomi também é muito interessante nesse sentido. O autor cria um clima de normalidade total até que as coisas vão escalando, escalando, escalando, até o personagem principal se ver envolto completamente no sobrenatural. Embora não seja uma obra que gere medo é um conto que dá bastante apreensão por vermos o personagem morrendo de medo, mas no fim acaba sendo uma história agradável.
Todos os contos são muito bons no geral e o mangá passa voando, em uma sentada você pode ler todos os contos de uma vez sem sentir cansado e, mais do que isso, querendo mais.
Embora cada artista tenha um estilo diferente e o empregue para a criação das adaptações, o conjunto das histórias nos fará fã de Jumpei Azumi, o escritor das obras originais. A gente consegue amar as histórias (tanto as mais de terror, quanto as mais ternas) e deseja ler outras, ainda que em outra mídia.
Outro ponto a se destacar é que esse mangá também acaba sendo uma boa pedida para quem não gosta de obras de horror, pois não tem muitas cenas grotescas, sendo bastante leve e uma boa porta de entrada para o gênero.
***
No mais, o maior entrave é a questão do preço, que é muito alto para a maioria dos consumidores. No entanto, não é nada que uma boa promoção não dê jeito. E como é um volume único ele pode sempre ser alocado aqui ou ali em alguma compra.
Ficha Técnica
Título Original: 山怪談
Título: Nas Montanhas do Terror
Autor: Junpei Azumi; Junji Ito; Akihito Yoshitomi; Mimika Ito; Akemi Inokawa e Daisuke Imai
Tradutor: Edward Kondo
Editora: Conrad
Número de volumes no Japão: 1 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (completo)
Dimensões: 13,5 x 20,5 cm
Miolo: Papel pólen natural
Acabamento: Capa cartão com sobrecapa
Páginas: 192
Classificação indicativa: não informado
Preço: R$ 54,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Existem coisas que não são desse mundo nas montanhas… Nas Montanhas do Terror é uma coletânea de cinco histórias de terror com roteiro de Junpei Azumi e ilustrações dos mangakás Junji Ito, Mimika Ito, Akemi Inokawa, Daisuke Imai e Akihito Yoshitomi. A montanha pode estar guardada por seres mais assustadores que um fantasma, acidentes ocorrem sem maiores explicações, e uma alma perdida pode estar buscando ajuda para enfim descansar em paz…
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
🙂