Mangáto?
Para os amantes de gatos e para os amantes da Marvel, no final de junho, a editora Panini publicou no Brasil o mangá Marvel Miau, de Nao Fuji. A obra acompanha Chewie, um ser extraterrestre que se parece com um gato e que é o animal de estimação da Capitã Marvel, e suas desventuras com diversos personagens da Marvel.
Com roteiros de Shunsuke Nakazawa (não creditado na capa), Marvel Miau foi lançado originalmente no Instagram da Marvel Japão e posteriormente foi publicado em volume pela ShoPro, também no Japão, no dia 22 de fevereiro de 2020.
Marvel Miau é um mangá parcialmente colorido (além do preto e branco sempre há uma cor extra), quase sem falas e em sentido ocidental de leitura, de maneira que é um daqueles títulos perfeitos para apresentar para as crianças. Ajuda para isso, também, o fato de ser uma obra curtinha (72 páginas no total), então em uma sentada é possível ler tudo.
No título, como dito, acompanhamos a gatinha Chewie e suas interações, aventuras e desventuras com diversos personagens da Marvel. Assim, veremos ela bagunçando a sala de um determinado personagem e ele ficando enfurecido, veremos ela bagunçando a sala de outro personagem e esse nem ligando para o que está acontecendo, veremos ela roubando comida do Homem-Aranha e assim por diante.
Todas as histórias, como dito, são praticamente sem falas, existindo apenas um balão ou outro durante toda a obra. Assim, a leitura se faz muito mais na análise das imagens, na apreciação do que está acontecendo, gerando um efeito relaxante, similar a obras como O Homem que Passeia, com aquele jeito contemplativo em relação ao momento, ao banal, ao comum, que muitas vezes desprezamos.
Para quem conhece Marvel e gosta de gatos, esse é um título que tende a ser bem interessante de se ler. Para quem não conhece os heróis da Marvel, porém, apesar do relaxamento e da contemplação, esse mangá deixa muitas coisas vazias no ar.
Isto é, conhecer os personagens ajuda a se conectar melhor aos acontecimentos e você acha interessante ver a interação deles com a gata. Não conhecer faz com que as páginas sejam apenas a gata acompanhada de completos estranhos que você nunca viu na vida (ou viu e não sabe nada sobre eles).
Como quase todo mundo vê os filmes da Marvel não será problema para a maioria das pessoas, mas para quem não vê, como eu, ficará esse limbo. De minha parte, por exemplo, não faço ideia de quem seja Doutor Estranho, quem são os Inumanos, Gavião Arqueiro, Cavaleiros da Lua, Loki, etc, etc, etc, etc. Eram poucos os heróis que eu conhecia.
Então, Marvel Miau não é exatamente para quem gosta de gatos e de mangás, é mais para quem conhece Marvel e gosta de gatos (como falamos no início), pois não conhecer faz com que se perca coisas. O mangá até tem paratextos em que se explicam os nomes dos personagens e sua origem, mas isso não é suficiente para dar todo o contexto.
Assim, se você é fã de mangátos e não conhecer Marvel, esse não é exatamente um título para você.
***
A edição brasileira de Marvel Miau veio idêntica à original japonesa, no tamanho 18 x 18 cm, em capa dura (com verniz localizado) e miolo em papel couchê. São 72 páginas, todas coloridas. É uma edição muito bem feita.
Ficha Técnica
Título Original: マーベル・ミャオ
Título: Marvel Miau
Autor: Nao Fuji; Shunsuke Nakazawa
Tradutor: Carol Pimentel
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 1 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (completo)
Dimensões: 18 x 18 cm
Miolo: Papel Couchê
Acabamento: Capa dura
Páginas: 72 (todas coloridas)
Classificação indicativa: Livre
Preço: R$ 44,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: A desanventura em quadrinhos de Chewie, a gata da Capitã Marvel! Descubra uma nova perspectiva sobre seus personagens favoritos, como o Homem-Aranha e o Homem de Ferro, dos formidáveis vilões, como Thanos e Galactus, e até de anti-heróis, como o Deadpool, pois todos eles se tornam brinquedos dessa criatura “felina” caprichosa.Originalmente compartilhadas no Instagram oficial da Marvel, essas histórias em quadrinhos são aqui reunidas com conteúdo totalmente novo em um livro que encantará a todos, tanto os entusiastas da Marvel quanto de gatos!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
Puuuuuts agora entendi pq esse mangá veio caro pra cacete sendo um spin-off do spin-off da Marvel, em fu**ing capa dura e estilo encadernado de hq?????? Escolha bem estranha e ficou muito caro pra um mango que é mais ou menos 1/4 de um tanko normal, vai entender….