Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje será sobre a edição brasileira de Orbe: Sobre os Movimentos da Terra, lançado pela Panini no início de julho de 2024.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Orbe: Sobre os movimentos da Terra é um mangá de autoria de Uoto e foi publicado no Japão entre 2020 e 2022 na revista Big Comic Spirits, da editora Shogakukan, sendo concluído em um total de 8 volumes.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Panini no dia 29 de fevereiro de 2024 e tinha previsão inicial de ser lançado em maio, mas por conta de alguns atrasos, o primeiro volume acabou saindo apenas no início de julho, praticamente junto com o segundo.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira de Orbe: Sobre os Movimentos da Terra veio no formato 13,7 x 20 cm (padrão da editora), com miolo em papel Offwhite e capa cartonada com orelhas. São 160 páginas, todas em preto e branco.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da edição brasileira segue a mesma ilustração original japonesa e uma composição de cores semelhante, mudando então apenas o idioma. É uma capa simples, mas mesmo assim bonita. 
Em termos de material, parece ser uma capa cartão comum (como a maioria dos mangás) em acabamento brilho e com um diferencial que a Panini não tinha divulgado: ele tem orelhas, tornando-o diferente das publicações comuns da empresa.
A lombada, por sua vez, também é bastante simples. Não chega a ser feia, mas também não é bonita, é daquelas que não se destacam na multidão e podem “desaparecer” na estante.
A quarta-capa (a parte de trás do mangá) é um emaranhado de coisas. Em vez de ter uma sinopse, tem uma grande quantidade de informações a respeito do planeta terra, ao ponto de muita gente achar que é semelhante a uma bula de remédio^^.
Para além disso, a quantidade de texto é tão grande que até mesmo precisou ir para as orelhas (e talvez esse seja o motivo desse mangá ter sido lançado com elas). É algo bem diferente e interessante essa quarta-capa.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
As capas internas possuem um fundo branco com o nome do mangá, além de uma série de frases que giram em torno do tema da obra. A parte das orelhas é em cor azul, contendo também o subtítulo.
Após a capa interna da frente temos o índice, uma primeira página de história, uma página dupla e, enfim, o início da história de verdade.
Após a capa interna de trás, temos uma folha com o expediente (onde ficam informações como o nome das pessoas que trabalharam na obra) e uma folha em branco. Em seguida temos o final da história do volume (que não podemos mostrar).
PAPEL DO MIOLO
O papel utilizado no miolo do mangá é o Offwhite 66g, o mesmo da maioria dos mangás da editora Panini desde 2018. Tem um pouco de transparência, mas nada que chegue a incomodar. No meu entender está bem ok, embora alguns podem achar ter uma transparência exagerada.
ACABAMENTO GERAL
Orbe: Sobre os Movimentos da Terra é um mangá mais ou menos da linha dos básicos da editora, com o mesmo tipo de papel, miolo apenas colado, uma encadernação boa e maleável, e com o acréscimo das orelhas.
Particularmente gosto bastante de mangás com orelhas, pois dão uma robustez maior ao produto, mas não senti isso nesse mangá. Talvez o material da capa seja ligeiramente diferente dos demais ou talvez os mangás com orelhas costumam ter uma capa cartão mais rígida, mas esse não, enfim, existem diversas possibilidades. Em suma, apesar de ter orelhas ele é um mangá básico da editora.
HISTÓRIA E CONCLUSÃO
Orbe: Sobre os Movimentos da Terra é um mangá que se passa na Europa durante a Idade Média, em país não nomeado, controlada por uma Igreja não nomeada. Nesse mundo apresentado, a Igreja pune com severidade qualquer ideia herege.
Nesse ínterim, conhecemos Rafal, um jovem de 12 anos, tido como um garoto prodígio e já aprovado para entrar para a Universidade, onde pretende estudar teologia. Rafal busca seguir a lógica, comportando-se da maneira “que as pessoas queiram”, de maneira dissimulada, buscando agradar para não ser prejudicado.
Um dia, porém, ele conhece um homem acusado de heresia e que lhe apresenta a ideia do heliocentrismo. Isso, aliado ao seu profundo amor pelas estrelas, o faz considerar essa hipótese herege e começa a pesquisá-la, mesmo isso sendo contrário à teoria vigente na época de que a Terra era o centro do universo. Daí o título do mangá, nele veremos pensamentos e reflexões a respeito do mundo, tendo como base os movimentos da terra.
***
Esse primeiro volume é excepcionalmente bom, sendo um título fascinante para quem tem sede de conhecimento e gosta de um pouco de história. A obra mostra pessoas que – em uma época longínqua – tiveram coragem de enfrentar o sistema (que, muitas vezes, punia com tortura e morte) em busca de saber mais sobre a natureza das coisas.
A obra nos faz pensar sobre o passado (a Idade Média, a Inquisição, dentre outras coisas) de uma maneira um pouco mais palpável e faz a gente refletir sobre a nossa própria época, em que, dependendo de onde estivermos, podemos sofrer consequências apenas por exigir um mundo melhor para todas as pessoas.
Orbe mostra, então, seres humanos que não se curvaram ao mundo e isso, inevitavelmente, nos faz pensar se teríamos coragem de fazer algo semelhante, se teríamos coragem de ir contra tudo e contra todos, arriscando nossas vidas, por um saber maior.
Esse primeiro volume é quase auto-conclusivo. Ele tem um começo, meio e fim bem definido, de maneira que a sua leitura passará uma mensagem completa e você sairá da leitura com sensação de plenitude, de ter visto algo muito bom. Assim, você pode ler ele e parar de comprar ali mesmo, que já terá sido uma boa experiência.
Mas ler o primeiro volume, pode fazer você querer ler o resto. Eu, por exemplo, não sei o que acontecerá nos volumes seguintes, mas estou bem tentado a continuar a coleção.
Ficha Técnica
Título Original: チ。ー地球の運動についてー
Título: Orbe: Sobre os Movimentos da Terra
Autor: Uoto
Tradutor: Natália Rosa
Editora: Panini
Número de volumes no Japão: 8 (completo)
Número de volumes no Brasil: 2 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Offwhite
Acabamento: Capa cartão com orelhas
Páginas: 160
Classificação indicativa: 16 anos
Preço: R$ 39,90
Onde comprar: Amazon / Loja da Panini
Sinopse: Europa medieval, onde ideias hereges eram reprimidas violentamente. O protagonista, uma criança prodígio chamada Rafal, acreditava que, desde que seguisse a “racionalidade”, ele seria ignorado pelo mundo. Porém, um dia, um homem misterioso aparece diante de Rafal, pesquisando uma “certa verdade” bem no meio das ideias hereges…
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
O traço não é dos melhores, porém é o primeiro trabalho do autor e ele só tinha 23 anos na época, mas passado esse estranhamento inicial a história é muito boa. Particularmente, eu achei muito feio esse monte de texto na quarta-capa, no entanto após pesquisar um pouco vi que é assim também no original, no entanto não custava nada ter tornado isso um extra do volume, ficaria até mais bonito, também estou ansioso para o anime que foi prometido para outubro desse ano pela Madhouse