Embora a gente não saiba o que isso queira dizer…
Com informações de Cavaleiros de Bronze, no Twitter
Na última quarta-feira, 19 de novembro de 2025, a editora NewPOP divulgou que a publicação brasileira do mangá Cavaleiros do Zodíaco – Episódio G deve “voltar ao normal” em 2026. O mangá se encontra parado no Brasil desde fevereiro de 2025, quando saiu o volume #04.
Em publicação pela NewPOP desde junho de 2022, o mangá tem tido uma publicação muito irregular, com uma média de um volume lançado por ano (sendo que entre o volume #02 e #03 houve uma diferença de um ano e quatro meses), daí que a interpretação de “voltar ao normal” fica por conta do otimismo (ou não) do consumidor^^.
O motivo da demora na publicação (a editora informou no passado) é a falta de material digital da obra, o que fez a NewPOP ter que escanear, digitalizar e tratar tudo.
Entretanto, a empresa havia dito que isso se resumia aos volumes iniciais, mas agora ela comentou que os demais volumes também enfrentam problemas semelhantes, com alguns não tendo, por exemplo, ilustrações de capa disponível.
Cavaleiros do Zodíaco – Episódio G é de autoria de Megumu Okada e foi publicado no Japão entre 2002 e 2013 na revista Champion RED, da editora Akita Shoten, sendo concluído em um total de 20 volumes.
No Brasil, o mangá foi lançado originalmente pela editora Conrad aos trancos e barrancos entre 2004 e 2015, mas ela acabou concluída.
***
Em janeiro de 2021, a editora NewPOP anunciou o relançamento da obra. O início da publicação, porém, só foi acontecer em junho de 2022, em uma edição que foi bastante criticada por conta da qualidade da imagem.
A empresa explicou que os primeiros volumes do mangá não têm arquivos digitais e ela está tendo que remasterizar tudo. Por conta disso, o mangá também tem atrasado muito.
A promessa da empresa era que a partir do volume #06 o material base para produzir os exemplares seria de melhor qualidade e, com isso, os leitores poderiam esperar um ritmo de lançamento mais rápido. Com a nova informação, porém, uma nova interrogação ficou no ar…
Sinopse: Nos tempos antigos, o Titã Cronos (filho de Urano e Gaia o céu e a terra) e sua esposa Rhea deu à luz seis filhos. Cinco deles foram engolidos por Cronos, e apenas um foi salvo, Zeus, escondido de Cronos por Rhea. Ao atingir a idade adulta, Zeus obriga o pai a vomitar as outras cinco deuses. Zeus, junto com seus irmãos e irmãs, decidem lutar contra os Titãs para o controle do universo. Cronos e os outros onze Titans perdem a batalha e são enviadas para o Tártaro. Milhares de anos mais tarde, na Grécia, o Mestre visita o quarto do recém-reencarnada Athena como uma criança, com um punhal de ouro. Antes que ele possa matá-la, o Cavaleiro de ouro de Sagitário Aiolos salva ela e desmascara o Grande Mestre.