“Dragon Ball”: relançamento NÃO será fullcolor

Informação foi passada por um editor da Panini

No último dia 07 de dezembro, a editora Panini divulgou que relançaria o mangá Dragon Ball, de Akira Toriyama. A informação foi passada na palestra da empresa na Comic Con Experience, estando presentes, dentre outros, os editores Beth Kodama e Levi Trindade.

Beth falou que lançariam o kanzenban (a edição definitiva) e no slide do evento aparece Dragon Ball Ultimate, que é apenas uma versão do kanzenban. Porém, Levi Trindade interrompe a fala e comenta com pompa que a edição será FULLCOLOR, coisa que nem Beth sabia (clique aqui para ver o vídeo por você mesmo).

https://blogbbm.com/wp-content/uploads/2018/12/20181207_202219-e1544221418801.jpg?w=1086

FULLCOLOR, como o nome sugere, quer dizer que a obra seria totalmente colorida, e o termo só costuma ser usado quando uma obra possui todas as suas páginas coloridas. Isso levantou diversas questões sobre necessidade dessa versão e o preço elevado que o mangá teria já que a obra viria em formato deluxe. Agora, porém, o mesmo editor retificou a informação.

Em entrevista para o canal Mangá Tube, Levi Trindade informou que nas páginas coloridas, o mangá será colorido, terá todas as cores. Ou seja, vai ter páginas e mais páginas em preto e branco, mas as coloridas não terão apenas aquele tom vermelho e branco, como vemos em algumas páginas do Kanzenban de Cavaleiros do Zodíaco, por exemplo. Perguntado se a edição brasileira seria então parecida com a lançada pela Conrad muitos anos atrás, Levi disse que seria mais parecido com a versão que estava saindo recentemente em outros países.

Em outras palavras, o editor passara uma informação incorreta, replicada por todos os veículos da mídia, inclusive sites grandes, e somente uma semana depois a empresa esclarece a verdade. O anúncio inteiro foi meio estranho, com poucas informações, e na ocasião escrevemos na notícia que a única coisa concreta era que o mangá seria fullcolor. Nem isso era concreto.

Na entrevista, cujo vídeo você vê acima, Levi ainda disse que gostaria de lançar o mangá em uma versão 3 em 1 para acabar a publicação logo, mas isso ainda não foi definido em contrato e o editor disse que não sabe se irão conseguir. O editor ainda confirmou que a obra virá em um acabamento deluxe e que custará caro,  mas que não chegará a ser cem reais, ficando na média do mercado de outras publicações do tipo. O mangá deve começar a chegar no segundo semestre de 2019.

[E tem informação nova: Dragon Ball será relançado em CAPA DURA (Saiba mais clicando aqui)]

Originalmente Dragon Ball foi concluído no Japão em 42 volumes, mas ganhou outras reedições por lá. No Brasil o mangá foi lançado originalmente no final do ano 2000 pela editora Conrad, sendo concluído em um total de 83 edições. Posteriormente, a Conrad relançou Dragon Ball seguindo a edição Kanzenban, que reduziria os 42 volumes originais para apenas 34, porém essa edição não chegou a ser concluída. Entre 2012 e 2015, a Panini relançou o mangá dessa vez seguindo o número de volumes originais (42), e lançando a obra até o final. Agora será a quarta publicação do mangá no Brasil, empatando com Cavaleiros do Zodíaco. Ambas as obras, só perdem para Lobo Solitário em número de relançamentos.

Sinopse: Son Goku é um pequeno órfão de coração puro, mas com uma tremenda força. Depois de viver tanto tempo isolado da civilização, ele recebe a inesperada visita de uma garota! Bulma lhe propõe uma parceria para buscar as sete Esferas do Dragão, que, quando reunidas, são capazes de realizar qualquer desejo! Perigos e adversários não faltarão no caminho dessa dupla inusitada, e os mais variados personagens marcarão presença nesta aventura cheia de humor! Não perca a chance de acompanhar Goku em sua jornada, na conquista de novos amigos e na superação de todos os desafios com sua personalidade cativante e incríveis habilidades! Prepare-se para esta viagem cheia de reviravoltas, que a aventura já vai começar!