Um novo mangá de ONE
Versus é um mangá criado por ONE (Mob Pyscho 100, One-Punch Man), Kyotarou Azuma (The King of Fighters: A New Beginning, Tenkaichi: Nihon Saikyou Bugeisha Ketteisen) e Bose, estando em publicação no Japão desde novembro de 2022 na revista Shonen Sirius, da editora Kodansha, e possuindo 5 volumes até o momento.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora JBC no dia 30 de novembro de 2023 e tinha previsão inicial de ser lançado no primeiro semestre do ano seguinte, mas a publicação foi postergada e só começou efetivamente no início de outubro de 2025 com a chegada do primeiro volume às lojas.
Versus é uma história de fantasia comum na qual heróis de um mundo foram recrutados para lutar contra o clã dos demônios, devendo acabar com todos os 47 lordes e, depois, com o Grande Rei-Demônio, para, enfim, salvar a humanidade. Ou é isso o que aparenta inicialmente…
Na trama, os humanos são totalmente incapazes de lutar derrotar os demônios, de maneira que os heróis acabam mortos, desaparecidos ou feridos. Entretanto, a humanidade tinha outros planos, ao usar magia eles invocam humanos de um universo paralelo, humanos estes que seriam capazes de lutar contra os seus inimigos naturais.
O que os humanos não contavam é que esses novos humanos também pediriam ajuda para acabar com o inimigo natural deles, robôs dotados de inteligência artificial. Mais que isso, com a invocação, agora aquele mundo está dividido entre dois universos, um que os demônios são os inimigos e outro em que os robôs são os inimigos e a humanidade terá que lutar contra ambos… ou é isso o que aparenta inicialmente.
A invocação, na verdade, juntou 13 universos paralelos, cada um com sua própria humanidade e cada um com seu próprio algoz. São aliens, gigantes, forças da natureza, entre diversas outras coisas que estão acabando com os seres humanos e agora eles terão que lutar contra todos de uma vez…
Versus é um mangá um tanto quanto curioso, pois embora sua estrutura seja de uma obra de fantasia convencional (estilo medieval, com magia e tudo mais), ele trabalha com o conceito de universos paralelos e parte para um desenvolvimento totalmente diferente, com um jeito até que inovador.
O protagonista da obra é Hallow, um dos heróis encarregados de derrotar os lordes demônios e que, como os outros, falha em sua missão, sendo derrotado sem muito esforço. Ele é dotado de grande coragem (apesar de se mostrar medroso) e é essa coragem que o move e move seus companheiros.
Sempre em situações críticas, ele age – impulsivamente ou não – e mesmo não conseguindo obter resultados positivos, acaba de um jeito ou de outro trazendo algum benefício para a humanidade.
Por mais que o protagonista seja do tipo lugar-comum (que a gente já viu muitas vezes), ele é quem tem a ideia genial para acabar com inimigos da humanidade, ideia essa que parece até uma piada de tão maluca que é…
Esse primeiro volume ainda é uma grande introdução à obra. A gente já sabe que o estilo será de lutas, batalhas, estratégias, com uma tentativa de salvar a humanidade de maneira inusitada, mas o como as coisas ocorrerão ainda é difícil de saber.
Desse modo, esse volume apenas serve para apresentar o mundo, o conceito por trás da trama, e o estilo do mangá (um shonen de lutinha, com magia e pitadas de comédia), dando o direcionamento e os rumos dele. Ainda assim, como dito, o “como” ainda não é possível saber.
De modo geral, esse é um primeiro volume divertido, com bastante emoção e algumas reviravoltas interessantes (que estão logo na sinopse oficial, mas não deixam de ser reviravoltas), que fazem a gente querer ler mais e mais e terminar o tomo em pouco tempo.
Agora isso não é necessariamente o suficiente para a gente querer continuar a leitura. Fora o protagonista e um de seus ajudantes, não temos exatamente um destaque assim a outras figuras, parecendo mais um séquito genérico de personagens. Mesmo quando se fala dos inimigos, todos parecem iguais e sem carisma.
Igualmente, isso não é o suficiente para des-recomendar o mangá. Ele é legalzinho de ler, mas precisa de mais tempo (mais um ou dois volumes) para dizer se vale a pena acompanhar ou não…
EDIÇÃO BRASILEIRA E CONCLUSÃO
A edição brasileira de Versus veio no formato padrão da editora JBC, no tamanho 13,2 x 20 cm, com miolo em papel Pólen Natural e capa cartonada simples com laminação brilho.
É uma edição boa, com uma boa encadernação, um papel com zero transparência e muito bom para a leitura, porém faz parte da ordem dos mangás básicos da editora, sendo bastante simples e não possuindo detalhes adicionais (não tem orelhas, nem sobrecapa, nem detalhes extras na capa, etc).
Em relação ao texto, achei ele muito bem adaptado, sem erros de revisão e bem coeso e coerente, de maneira que não há qualquer demérito acerca desse aspecto.
***
Por fim, acerca da história, como comentado ao longo desta postagem, se trata de um mangá que mescla o convencional com um toque de diferente, mas apresenta alguns problemas como poucos personagens memoráveis. Além disso, o primeiro volume é bastante introdutório e não tem nada que nos faça querer continuar, nenhum gancho, nada extraordinário…
Ele é um mangá que fica muito em um meio-termo, não sendo maravilhoso, totalmente intrigante, mas igualmente não é ruim. Ele é legal e divertido, mas não cativa tanto. Assim, é necessário um pouco mais de tempo para dar uma opinião um pouco mais formada sobre ele.
Assim, eu indico o primeiro volume mais para quem é fã do ONE, pois ele tem um pouco (bem pouco) daquele estilo humorístico de Mob Psycho 100 e One-Punch Man que muita gente gosta, além da já falada inventividade… Para os demais consumidores, existem outros mangás no mercado…
FICHA TÉCNICA
Título Original: バーサス
Título: Versus
Autor: One, Kyoutarou Azuma, bose
Tradutor: Tilin
Editora: JBC
Número de volumes no Japão: 5 (ainda em publicação)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em publicação)
Dimensões: 13,7 x 20 cm
Miolo: Papel Pólen Natural
Acabamento: Capa Cartão
Páginas: 232
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 44,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Em um universo onde a humanidade se desenvolveu através da magia, um lendário guerreiro heroico e sua fada-guardiã enfrentam a maior ameaça que os seres humanos já enfrentaram: os demônios! Entretanto, quando o plano da humanidade parece estar prestes a falhar, os magos decidem invocar a humanidade de um universo paralelo para auxiliá-los na batalha. Vindos de um mundo tecnológico, os humanos do outro universo podem exterminar os demônios com suas armas científicas, porém… eles estão sendo atacados por poderosas I.A. fora de controle?! Parece que a humanidade possui um inimigo natural diferente em cada universo… E treze universos decidiram pedir por ajuda simultaneamente…!!! Kaijus, deuses, maldições, alienígenas… Conseguirão os treze universos vencer seus adversários ao unirem suas forças?!