País terá até mesmo publicação simultânea
E os mangás digitais chegaram a Portugal. Na tarde deste sábado, 27 de julho de 2019, a editora JBC Portugal divulgou, por meio de seu site, que a empresa começará a lançar mangás em formato digital em terras lusitanas.
Vários títulos já foram disponibilizados de uma vez e o país ainda terá a publicação simultâneo de Edens Zero e The Seven Deadly Sins, assim como ocorre por aqui. De início serão publicadas em Portugal as mesmas versões que saíram no Brasil. Os títulos que chegam a Portugal em ebook são os seguintes:
- Battle Angel Alita
- Battle Angel Alita – Last Order
- Blame!
- Edens Zero
- Fairy Tail
- Fort of Apocalypse
- Knights of Sidonia
- The Ghost In The Shell
- The Ghost In The Shell 2.0
- The Seven Deadly Sins
Pode parecer pouca coisa, mas isso é um marco gigantesco para o mercado de mangás em Portugal. A publicação de quadrinhos japoneses por lá é minúscula, com pouquíssimos títulos sendo lançados de forma oficial em língua portuguesa, e o início da publicação de mangás em formato digital e ainda por cima com a publicação simultânea de alguns títulos chega a ser surreal, visto que até mercados maiores como a Espanha não têm simulpub até onde a gente sabe.
Além dos títulos acima, a JBC Portugal lançará por lá suas “obras próprias”, o Henshin Mangá e as séries de Combo Rangers.
Não faz sentido nenhum no estado do nosso mercado, além de que vai passar ao lado de 90% dos consumidores, está tudo em pt-br e tudo no mercado português.
8 meses sem lançar nada e vêm me com isto c’mon JBC …
Porém, o povo português não fica tão sem opção, pois sai muito barato importar mangás da França, Espanha, Alemanha e até reino unido função do mercado ser mais integrado. Ainda tem o site Wook, uma loja portuguesa de quadrinhos que tem em seu catálogo mangás desses países citados.
Mas aí tem a barreira da linguagem