Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma nova coluna de resenhas aqui do blog em que mostraremos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. O nome advém de um antigo blog em língua espanhola que fazia exatamente isso^^.
A ideia é apresentar aos leitores exclusivos do blog o que já fazemos em nossas redes sociais, mostrar fotos do mangá acrescentando alguns detalhes sobre as obras e opiniões. A postagem de hoje será sobre a nova edição brasileira de Gon, mangá lançado em dezembro de 2022 pela editora NewPOP).
DETALHES SOBRE A OBRA
Gon é um mangá de autoria de Masashi Tanaka e foi publicado no Japão entre 1992 e 2002 na revista de mangás seinens Afternoon, da editora Kodansha, tendo seus capítulos compilados em um total de 7 volumes. O mangá tem como ponto central as lindas artes do autor e o fato de o quadrinho ser integralmente sem diálogos. Nele, então, acompanharemos as aventuras de um dinossaurinho (o último da terra) que dá nome à obra, sem qualquer balão de fala.
No Brasil, Gon foi publicado originalmente pela editora Conrad entre 2003 e 2004, mas na época apenas três volumes foram editados. Em julho de 2022, a editora NewPOP anunciou o relançamento da obra e ele começou a ser publicado em dezembro do mesmo ano com o lançamento do volume um. A nova edição brasileira compilará os 7 números originais em apenas 4.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A nova edição brasileira de Gon veio no formato 15 x 21 cm. Para quem não conhece, trata-se de um tamanho maior do que os mangás em formato padrão da Panini e da JBC, sendo da mesma altura de Banana Fish, My Broken Mariko e das novas edições de Paradise Kiss, A Princesa e o Cavaleiro, Shaman King, Soul Eater, dentre diversos outros.
O acabamento é em capa cartão com orelhas com miolo em papel pólen bold 90g. Para quem não conhece as nomenclaturas, capa cartão é aquela capa em “papelão” comum na maioria dos mangás. Orelhas é como se chamam aquelas dobras que ficam no interior da capa (mais abaixo você verá imagens).
Acerca do papel é um muito comum, usado no Brasil em boa parte dos livros por melhor para a leitura que o papel branco. Também é usado em alguns mangás, com diversas gramaturas diferentes. O 90g é um pouco mais grosso, sendo o mesmo usado no Dead Dead Demon’s Dededede Destruction (da JBC) e nos mangás da Pipoca & Nanquim. É um papel que eu acho muito bom e é um dos que eu mais prefiro nos mangás.
O volume possui 288 páginas, sendo que dessas dez são coloridas, seis no início e quatro no meio. As páginas coloridas também são no papel pólen bold 90g. Essa uma informação necessária, pois algumas vezes as editoras brasileiras colocam papeis diferentes para as páginas coloridas, como a Devir em Vênus Invisível.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa da nova edição brasileira segue a mesma ilustração da versão original japonesa, entretanto as cores locais parecem mais vivas, mais brilhantes e impactantes. Como um todo achei a capa nacional muito boa, o logo é bonito, os elementos estão bem colocados. Gostei.
Em termos de acabamento, como dito antes, é uma capa cartão com orelhas. A capa é do tipo “brilho”, mas não há nenhum verniz localizado, nem qualquer elemento adicional. Nas orelhas também não há nada diferente em termos de material.
Ainda falando sobre as orelhas, a orelha da capa possui uma imagem do dinossaurinho protagonista e uma pequena biografia do autor e algumas curiosidades sobre a obra, como prêmios e adaptações para outras mídias.
A quarta-capa (esse é o nome da parte de trás do mangá) possui uma outra ilustração (que não é usada nas sobrecapas originais japonesas) também muito bonita, mostrando o Gon em meio a uma floresta cercado de “guloseimas”. Achei a disposição dos elementos muito boa e também gostei bastante de ter uma sinopse. Se você leu alguma outra postagem dessa coluna, deve ter visto que sempre elogio a existência de uma sinopse, pois é algo importante para os consumidores de lojas físicas.
O lado ruim é que não há a informação na sinopse de que o mangá não tem qualquer texto. Para quem é consumidor de longa data e conhece mais sobre mangás, sabe que Gon não tem balões de fala e sabe também que existem mais mangás assim (há até um concurso internacional que é com quadrinhos assim), mas quem é novo pode não saber e se frustrar ao comprar o quadrinho e ver que ele não tem falas. Embora a experiência de ler algo novo (do nada) valha a pena, eu prefiro que exista um aviso do que uma frustração desnecessária.
Voltando a falar das orelhas, enquanto a orelha da capa possui informações, a orelha da quarta-capa é bem vazia, possuindo apenas o título do mangá com o nome do autor e uma nova ilustração do dinossaurinho^^.
Sobre a lombada, ela poderia ser muito bonita com a ilustração do personagem, o título com o mesmo logo da capa e tudo mais, porém o selo Xogum (usado pela NewPOP em algumas obras) destoou totalmente. Mantivesse a cor alaranjada do restante da lombada talvez até ficasse aceitável, mas com esse espaço em branco não ficou nada bom.
CAPAS INTERNAS
As capas internas também usam uma cor alaranjada e em cada uma delas há uma ilustração do dinossaurinho protagonista. Achei que ficaram muito bonitinhas ambas. O detalhe é que ambas as capas internas há o selo Xogum só que sem aquele retângulo branco da lombada.
OUTROS TÓPICOS
Com tudo o que foi visto até aqui, só posso dizer que eu gostei bastante da edição física do mangá. Eu preferia que a editora tivesse usado uma sobrecapa (pois eu acho que mangás em geral precisam de sobrecapa), mas capa cartão com orelhas é aceitável, pois fica parecendo um livro comum.
O papel usado no miolo também é bem bom, dando um ótimo destaque na arte do autor, tanto nas páginas em preto e branco, quanto nas coloridas. De igual modo, também achei a encadernação muito boa, permitindo ler e folhear o mangá sem quaisquer problemas.
De pontos negativos, infelizmente, a editora continua não colocando ficha catalográfica em seus mangás. Atualmente quase todas as editoras brasileiras de mangás a utilizam, só a NewPOP que não. Para o consumidor não faz diferença ter ou não ter, mas é importante para registros em bibliotecas, e em um momento em que os mangás estão ficando mais populares, podendo ganhar mais e mais espaço em bibliotecas públicas, é extremamente importante ter.
Não sei se em mangás são obrigatórios, mas em livros são por lei. E se mangás são tratados como livros (afinal tem ISBN), em teoria deveria ter. Fica o aviso para a editora consultar um advogado ou algum outro profissional que esclareça a situação, caso ela veja esta postagem.
E UMA CONCLUSÃO
Gon é um mangá slice of life em que vemos diversas desventuras de um dinossaurinho, seja “voando” com pássaros, nadando com pinguins ou de diversas outras formas. É uma obra muito boa, não somente pela arte linda do autor, como também pelas historinhas em si.
Sobre a edição física, como ficou claro, eu acho a edição muito boa e não tenho o que reclamar. Então, você deve estar se perguntando, recomendamos a compra? Pois bem, o mangá possui 288 páginas e custa R$ 79,90. E, assim, eu acho que não preciso falar mais nada, é autoexplicativo. Por melhor que seja o mangá, não vale a pena arriscar tanto dinheiro assim em algo que você não conhece. MAS se você o vir por uns R$ 50,00 ou menos, eu acho que vale a pena, sim^^.
Ficha Técnica
Título Original: ゴン–GON–
Título: Gon
Autor: Masashi Tanaka
Tradutor: não há
Editora: NewPOP
Número de volumes no Japão: 7 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (ainda em andamento)
Dimensões: 15 x 21 cm
Miolo: Papel pólen bold 90g
Acabamento: Capa cartão com orelhas
Páginas: 288
Classificação indicativa: 14 anos
Preço: R$ 79,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Conheça Gon, o menor, mais selvagem e último dinossauro vivo na face da Terra! Você vai acompanhá-lo em aventuras incríveis em um mundo repleto de diversas outras espécies de animais! Convivendo com elas, Gon descobrirá um mundo maravilhoso repleto de paisagens deslumbrantes, prontas para serem exploradas!
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
Gostei da tradução, ela não teve um erro… Aplausos pra NewPop… 😀
já li (se é que pode chamar isso de ler) e num achei lá essas coisas não, passo, mas que bom que a new pop ressuscitou e trouxe de volta
Horácio?
Olá! Você poderia fazer uma comparação com a edição antiga da Conrad? Não sei se foi só no meu, mas eu acho que nessa versão nova da NewPop, a última página da última história foi retirada.
Não tenho a versão da Conrad 🙁
Essa é a última página da última história da versão da NewPOP
Opa, obrigado pela resposta! ^^
Acho que eles realmente retiraram a última página, ou receberam assim do Japão, não sei… Mas, na versão antiga tem mais uma última página, encerrando a história. É uma página com um quadro só, ocupando toda a folha. Não sei postar imagens aqui, mas é uma ilustração que mostra de longe o montinho de pinguins que se formou ao redor do Gon e a aurora boreal no céu.
Acho que a editora NewPop deveria focar em títulos como Gon…
Assim os consumidores podem ficar tranquilos quanto a revisão do texto rsrsrs
HAHAHAHAHAHA BOAAAAA
pô esculhambou kkkkkkk